Перевод "становится свободным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вход был свободным. | Admission was free. |
| Труд делает свободным. | Work makes free. |
| Труд делает свободным. | Work liberates. |
| Пусть Нил течет свободным | And Free Flows the Nile |
| Я хочу быть свободным. | I want to be free. |
| Я хотел быть свободным. | I wanted to be free. |
| Живи свободным или умри. | Live free or die. |
| Я должен быть свободным. | I've got to be free. |
| Что значит быть свободным? | What does it mean to be free? |
| TeX является свободным ПО. | TeX is free software. |
| Насколько свободным может быть слово? | How Free is Speech? |
| Я просто хочу быть свободным. | I just want to be free. |
| Дай мне быть свободным или умереть. | Give me liberty or give me death. |
| Позвольте своему воображению быть бесконечно свободным. | Allow your imagination to be infinitely free. |
| Кто решает, что является свободным и справедливым? | Who decides what is free and fair? |
| Если хочешь быть свободным, уничтожь свой телевизор. | If you want to be free, destroy your television set. |
| Такое бесплатное ПО вовсе не является свободным. | There are different categories of free software. |
| Он стал социально активным и свободным от комплексов. | He became socially active and free of complexes. |
| В 1248 году Нитра стала свободным королевским городом. | Schools in the city include the United Catholic School. |
| Что нужно для того, чтобы быть свободным гражданином? | What does it take to be a free citizen? |
| Это предмет, и, тем не менее, он кажется свободным. | It is an object and, nevertheless, it seems to be free. |
| В 1311 г. Санкт Галлен стал Свободным имперским городом. | In 1311 St. Gallen became a Free imperial city. |
| Вы не преуспеете в милосердии, пока не станете свободным, и никто не может сделать вас свободным, только вы и никто другой. Точка. | You cannot command compassion unless you become limitless, and nobody can become limitless, either you are or you are not. Period. |
| Становится хуже? | Is it getting worse? |
| Становится прохладнее. | The weather is becoming cooler. |
| Становится поздно. | It's getting late. |
| Становится прохладно. | It's getting cold. |
| Становится холодно. | It's getting cold. |
| Становится лучше. | It gets better. |
| Становится темно. | It's getting dark. |
| Становится жарко. | It's getting hotter. |
| Становится холоднее. | It's getting colder. |
| Становится жарко. | It's getting hot. |
| Становится жутковато. | This is getting kind of creepy. |
| Становится хуже. | It's getting worse. |
| Становится лучше. | It's getting better. |
| Становится шумно. | It's getting noisy. |
| Становится теплее. | It's getting warmer. |
| Бакли утверждал, что привыкание к никотину нельзя оставлять свободным выбором. | Recently, no less than William F Buckley has argued that nicotine addiction cannot be dismissed as free choice. |
| Моей воле мешают, так почему я должен считать себя свободным? | My will is thwarted, so why should I consider myself free? |
| Том хочет достигнуть лучшего равновесия между работой и свободным временем. | Tom wants to achieve a better work life balance. |
| Малайзия становится исламской | Malaysia Goes Islamic |
| Становится намного лучше. | It gets way better. |
| Это становится невыносимо! | 'This is becoming intolerable!' |
| Мир становится теснее | The world is closing in |
Похожие Запросы : стать свободным - остается свободным - быть свободным - быть свободным - наслаждаться свободным - сертифицированное свободным - остается свободным - становится - становится - стать свободным от
