Перевод "становится членом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 1908 году философ становится членом Королевского общества. | Russell became a fellow of the Royal Society in 1908. |
| Также в 1945 г. он становится членом Французской коммунистической партии. | Upon his return to France in 1945, he joined the Communist Party. |
| В 1901 году, также преодолев сильное сопротивление, становится членом шведской Академии наук. | He was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1901. |
| Членом агентства... | Member of the Agency...' |
| Кроме того, Крик был членом Королевского общества, членом Международной академии гуманизма и членом CSICOP. | In addition, Crick was a Fellow of the Royal Society, a Fellow of the International Academy of Humanism, and a Fellow of CSICOP. |
| а) если только один кандидат был выдвинут государством участником, гражданином которого он является, этот гражданин становится членом Подкомитета по предупреждению | (a) Where only one has been nominated by the State Party of which he or she is a national, that national shall serve as the member of the Subcommittee on Prevention |
| Она не является членом. | She's not a member. |
| Как становятся членом клуба? | How does someone become a member of your club? |
| Был членом корреспондентом Австрийской и Британской академий наук, членом Бельгийской королевской академии. | He was drawn back to it, yet he knew he could not live there, and that all was not well with it. |
| Хорватия уже является членом ЕС | Croatia is already an EU member |
| Вы являетесь членом бейсбольной команды? | Are you a member of the baseball team? |
| Ты являешься членом бейсбольной команды? | Are you a member of the baseball team? |
| Она является членом этой организации. | She is a member of this organization. |
| Он был членом Верховного суда. | He was a member of the Supreme Court. |
| Является ли Армения членом Евросоюза? | Is Armenia a member of the European Union? |
| Том является членом тайного общества. | Tom is a member of a secret society. |
| Ты всегда будешь членом семьи. | You'll always be part of the family. |
| Том был членом нашей команды. | Tom was a member of our crew. |
| Фома был членом тайного общества. | Tom was a member of a secret society. |
| Том стал членом футбольной команды. | Tom made the soccer team. |
| Как можно стать членом клуба? | How does someone become a member of your club? |
| Могу я стать членом команды? | Can I join the team? |
| Становится хуже? | Is it getting worse? |
| Становится прохладнее. | The weather is becoming cooler. |
| Становится поздно. | It's getting late. |
| Становится прохладно. | It's getting cold. |
| Становится холодно. | It's getting cold. |
| Становится лучше. | It gets better. |
| Становится темно. | It's getting dark. |
| Становится жарко. | It's getting hotter. |
| Становится холоднее. | It's getting colder. |
| Становится жарко. | It's getting hot. |
| Становится жутковато. | This is getting kind of creepy. |
| Становится хуже. | It's getting worse. |
| Становится лучше. | It's getting better. |
| Становится шумно. | It's getting noisy. |
| Становится теплее. | It's getting warmer. |
| В 1814 избран членом Лондонского королевского общества, в 1826 иностранным членом Шведской Королевской академии наук. | In 1826, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences. |
| Том не был членом нашего экипажа. | Tom wasn't a member of our crew. |
| Был членом правления Ленинградского математического общества. | Guts, A. Kuz'minykh, A. Levichev, and A. Shaidenko. |
| Он является членом совета правозащитного центра Мемориал , а также членом федерального координационного совета Партии 5 декабря. | He is a member of the council of Memorial Human Rights Center, and a member of the Federal Coordination Council of the 5th of December Party. |
| С 12 марта 1999 года является членом НАТО, с 1 мая 2004 года является членом Европейского союза. | It is a member of the European Union, NATO, the OECD, the OSCE and the Council of Europe. |
| Малайзия становится исламской | Malaysia Goes Islamic |
| Становится намного лучше. | It gets way better. |
| Это становится невыносимо! | 'This is becoming intolerable!' |
Похожие Запросы : членом - членом редакционных - является членом - членом биржи - остаться членом - будучи членом - назначен членом - стать членом - членом хора - стал членом - является членом - став членом - назначен членом - оставаться членом
