Перевод "старая добрая Европа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Старая добрая аркадаName | The old game theme revisited |
| Старая добрая Россия. | Good ol' Russia. |
| Старая добрая Мэгги. | Dear old Maggie. |
| Старая добрая Бланш! | Good old Blanche ! |
| Старая добрая Земля. | Good old Earth. |
| Старая добрая Марго! | Good old Margot! |
| Старая добрая базука. | The good old bazooka. |
| Старая добрая школа Джексона. | Good old Jackson High. |
| Старая Европа, молодой мир | Old Europe, Young World |
| Ресторан называется Старая Европа . | The name of the restaurant is Old Europe . |
| Старая , новая и остальная Европа | Look East Again, Europe |
| О, да. старая добрая пушка как раз для меня. | Heh. It's been a good ol' gun for me... |
| Нет, старая Европа, за редким исключением, предпочитает молчать , констатировал он. | No, Old Europe, with rare exceptions, prefers to remain silent , he stated. |
| Старая добрая оргия () американский комедийный фильм режиссёра Алекса Грегори и Питера Хайка 2011 года. | A Good Old Fashioned Orgy is a 2011 ensemble comedy film written and directed by Alex Gregory and Peter Huyck. |
| На самом деле, такого понятия, как старая и новая Европа никогда не существовало. | The reality is that there is no such thing as old and new Europe, and there never was. |
| Старая, старая история. | Yed, but hid liking id new, and yourd id old. |
| Она добрая. | She is kind. |
| Она добрая. | She's good. |
| Я добрая. | I am kind. |
| Одним словом, для американцев и для всего мира хорошо, что старая и новая Европа становятся единым целым. | In short, it is good for Americans and for the world that old and new Europe are becoming one. |
| Старая Европа вступила в тяжелый и трудноизлечимый кризис государства всеобщего благосостояния, к которому так привыкли обычные европейцы. | Old Europe has entered into a severe and intractable crisis of the welfare state as ordinary Europeans have come to know it. |
| Красивая женщина добрая. | The beautiful woman is kind. |
| Она добрая ведьма. | She's a benevolent witch. |
| Ты добрая женщина. | You're a kind woman. |
| Вы добрая женщина. | You're a kind woman. |
| Я добрая христианка. | I'm a good Christian. |
| Добрая миссис Вилсон. | Wonderful Mrs Wilson. |
| Твоя добрая фея? | Your fairy godmother? |
| Добрая и отзывчивая. | Warm and helpful. |
| Экая ты добрая. | Boy, what a fruitcake you are. |
| Это старая метафора, очень старая. | That's the metaphor, the old metaphor. |
| Старая, старая, этот мидраш есть купить | Old, old, this midrash is Buy |
| Старая? | I've got a record. A record? |
| Старая? | It's for you. Mme Maurin. |
| Отсутствие нужного опыта, необходимость уделять много внимания семье и детям, стиль ведения переговоров и старая добрая дискриминация все это помогает объяснить существующую гендерную пропасть. | Lack of experience, primary caregiver responsibilities, bargaining style, and plain old discrimination all help to explain the gender gap. |
| Но, право, она добрая. | Really she is kind. |
| Она очень добрая девушка. | She is a very kind girl. |
| Она добрая по природе. | She is kindhearted by nature. |
| Владелец дома добрая душа. | The owner of the house is a kind soul. |
| Да пребудет добрая воля! | May good will prevail! |
| Твоя мать добрая женщина. | Your mother is a kind woman. |
| Спасибо, милая добрая птичка! | Thank you , my dear good bird ! |
| Она добрая, нежная девочка. | She's a good, gentle girl. |
| Ваша добрая мать ждет. | Your good mother will be waiting. |
| Миссис МакГонагл добрая христианка. | A fine Christian woman, Mrs. McGonigle. |
Похожие Запросы : старая Европа - старая добрая Англия - старая добрая германия - старая добрая британия - добрая воля - она добрая - добрая девочка - добрая улыбка - добрая женщина - наша добрая воля - старая гвардия - старая версия
