Перевод "стать более открытыми" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Стать - перевод :

ключевые слова : Important Better Much Years Over Wide Windows Gate Sleeping Open Becoming Become Being Better Might

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нам надо начать реформировать экономику, поменять наших лидеров, стать более демократичными, быть более открытыми к переменам и к информации.	We have to reform our economies, change our leadership, become more democratic, be more open to change and to information.
Они надеются, что университетские городки станут более открытыми.	They want university campuses, in particular, to be more open.
Торговые границы между странами становились все более открытыми.	Trade borders between countries have become increasingly more open.
Фактически, после недавнего валютного фиаско лидеры Северной Кореи могут стать более открытыми для экономических реформ, чем когда либо ранее.	In fact, following the recent currency fiasco, North Korean leaders may have become more open to economic reform than ever before.
Наши общества являются более эластичными, открытыми и разнообразными, чем когда либо.	Our societies are more resilient, open, and diverse than ever.
Ворота оставили открытыми.	The gate was left open.
Держите окна открытыми.	Keep the windows open.
Оставь окна открытыми.	Leave the windows open.
Оставьте окна открытыми.	Leave the windows open.
Ворота оставили открытыми.	The gate has been left open.
Япония должна стать более открытой	Opening Up Japan
Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными.	We must become faster, more flexible, and more effective more modern.
Ворота были оставлены открытыми.	The gate was left open.
Держите окна открытыми, пожалуйста.	Please keep the windows open.
Не оставляй окна открытыми.	Don't leave the windows open.
Не оставляйте окна открытыми.	Don't leave the windows open.
Не оставляйте двери открытыми.	Don't leave the doors open.
Том оставил ворота открытыми.	Tom left the gate open.
Том держал глаза открытыми.	Tom kept his eyes open.
Сами держал глаза открытыми.	Sami kept his eyes open.
Он держал глаза открытыми.	He kept his eyes open.
Она держала глаза открытыми.	She kept her eyes open.
Они держали глаза открытыми.	They kept their eyes open.
Более сильный, более широкий Европейский Союз должен стать нашим приоритетом.	A stronger, wider EU must be our priority.
Кейт лежала с открытыми глазами.	Kate was lying with her eyes open.
Не спи с открытыми окнами.	Don't sleep with the windows open.
Не спите с открытыми окнами.	Don't sleep with the windows open.
Он держал все окна открытыми.	He kept all the windows open.
Я целуюсь с открытыми глазами.	I kiss with my eyes open.
Чихнуть с открытыми глазами возможно.	It's possible to sneeze with your eyes open.
Не стоит оставлять окна открытыми.	You shouldn't leave your windows open.
Пожалуйста, не оставляй окна открытыми.	Please don't leave the windows open.
Пожалуйста, не оставляйте окна открытыми.	Please don't leave the windows open.
Однако в итоге каждый должен стать более хорошим читателем более скептическим и более любопытным.	But in the end, everyone has to become a better reader more skeptical and more curious.
Это позволяет более крупным банкам стать еще больше.	This enables the bigger banks to get bigger.
Страна преуспевает и собирается стать еще более привлекательной.	It is faring very well and is set to become increasingly profitable.
Стать более ответственными гражданами во всех сферах жизни.	Become more responsible citizens in every walk of life.
Небольшие страны склонны быть открытыми торговле.	Small countries tend to be open to trade.
В ней любые множества являются открытыми.	Any union of open sets is open.
Tatoeba проект с открытыми исходными кодами.	Tatoeba is open source.
Том сказал Мэри держать окна открытыми.	Tom told Mary to keep the windows opened.
Том велел Мэри держать окна открытыми.	Tom told Mary to keep the windows opened.
Я хотел бы оставить окна открытыми.	I'd like to leave the windows open.
Том обычно спит с открытыми окнами.	Tom usually sleeps with his windows open.
Разумеется, это помогло бы членам лучше справиться с проблемой неустойчивого капитала и поэтому стать более открытыми для притока краткосрочного капитала, но это вовсе не должно иметь своим результатом плохую политику.	Admittedly, it could help members cope better with volatility and, therefore, be more open to inflows of short tern capital, but this need not result in bad policies.

Display this page in English