Перевод "стать более интегрированной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Стать - перевод : более - перевод : стать - перевод : стать - перевод : более - перевод : более - перевод : более - перевод : более - перевод : более - перевод : стать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Другая становится все более интегрированной с США и Канадой. | Another is increasingly integrated with the US and Canada. |
Концепция интегрированной миссии | Integrated mission concept |
учитывая необходимость глобально интегрированной системы, | Bearing in mind the necessity of a globally integrated system, |
Новый европейский договор не позволит выбирать лакомые куски, но даст каждому государству участнику возможность присоединиться или завязать отношения с более интегрированной еврозоной или менее интегрированной второй группой. | A new European treaty would not allow cherry picking, but would give each member state a chance to join, or commit to, either the politically more integrated eurozone or the less integrated second group. |
Япония должна стать более открытой | Opening Up Japan |
Для надлежащего функционирования все более взаимозависимой и интегрированной мировой экономики необходимы общепринятые нормы и принципы. | The proper functioning of an increasingly interdependent and integrated world economy requires generally accepted norms and principles. |
Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными. | We must become faster, more flexible, and more effective more modern. |
Разработка приложений в интегрированной среде разработки | Develop software in an integrated development environment |
Независимое агентство интегрированной помощи предприятиям (3аЕ) | Ministry of Natural Resources and the Environment etc2.2.1. At the central government level |
А. Пути создания интегрированной библиотечной сети | A. Towards an integrated library network of the |
Расширение интегрированной службы цифровых сетей (ISDN) | A market driven revolution ending monopoly enabling the market accelerating the standardisation process |
Чтобы стать более великим, сильной личностью. | Which dedicated to pursuing a self, ego. To become oneself greater and powerful person. |
Более сильный, более широкий Европейский Союз должен стать нашим приоритетом. | A stronger, wider EU must be our priority. |
Был достигнут определенный, хоть и медленный, прогресс в направлении заключения соглашения об институциональной архитектуре более интегрированной еврозоны. | There has been some progress, albeit slow, toward agreement on the institutional architecture of a more integrated eurozone. The necessity of a banking union is now more generally accepted, and there is a move to augment the European budget with funds that could be deployed with policy or project conditionality, in addition to ESM resources. |
Французы все еще ожидают более великих дел от своего правительства, чем от интегрированной Европы или безграничного мира. | The French still expect greater things from their government than from an integrated Europe or the boundless world. |
Был достигнут определенный, хоть и медленный, прогресс в направлении заключения соглашения об институциональной архитектуре более интегрированной еврозоны. | There has been some progress, albeit slow, toward agreement on the institutional architecture of a more integrated eurozone. |
А. quot Пути создания интегрированной библиотечной сети | A. quot Towards an integrated library network of the |
Но потенциал интегрированной автомобильной сети почти безграничен. | But the potential of a connected car network is almost limitless. |
Организация Объединенных Наций должна стать более эффективной. | The United Nations must become more efficient. |
Прежде всего, Совет должен стать более представительным, более эффективным и транспарентным. | First of all, the Council needs to be made more representative, more effective and more transparent. |
Однако в итоге каждый должен стать более хорошим читателем более скептическим и более любопытным. | But in the end, everyone has to become a better reader more skeptical and more curious. |
А. Пути создания интегрированной библиотечной сети системы Организации | A. Towards an integrated library network of the United |
Это позволяет более крупным банкам стать еще больше. | This enables the bigger banks to get bigger. |
Страна преуспевает и собирается стать еще более привлекательной. | It is faring very well and is set to become increasingly profitable. |
Стать более ответственными гражданами во всех сферах жизни. | Become more responsible citizens in every walk of life. |
Они могут стать добычей более крупных видов акул. | This species may be preyed upon by larger sharks. |
Этот вид может стать жертвой более крупных акул. | This species may fall prey to larger sharks. |
Совет должен развиваться и должен стать более представительным. | The Council must thus evolve and become more representative. |
И все же Кэмерон прав, утверждая, что не все члены ЕС захотят или смогут состоять в более интегрированной еврозоне. | And yet Cameron is right to believe that not all EU members will want or be able to be part of a more integrated eurozone. |
И, наконец, Франция и другие ведущие государства члены Евросоюза, скорее всего изучают альтернативные пути создания политически более тесно интегрированной Европы. | In the end, the French and other leading member states are likely to explore alternative ways of working towards a more politically integrated Europe. |
Она должна быть интегрированной экономической, политической и социальной силой. | It must be an integrated economic, political, and social force. |
Не удовлетворена и потребность в этнически интегрированной транспортной системе. | Nor has the need for an ethnically integrated transport system been addressed. |
А. quot Пути создания интегрированной библиотечной сети системы Организации | A. quot Towards an integrated library network of the United |
Более того, простое подозрение может стать поводом для действий. | Mere suspicion might form the basis of action. |
Наконец, распределение дохода в Африке должно стать более справедливым. | Finally, Africa s income distribution must become more equitable. |
Вступление в еврозону может стать более привлекательным в будущем. | Euro membership may become more attractive in the future. |
Я всегда думаю Как мне стать еще более успешным? | I'm always thinking, How could I be more successful? |
Он желает стать более мужественным, чтобы прекратить подобные случаи. | As a result, he aims to become more masculine to stop the confusion. |
Совет должен стать более представительным, демократическим, транспарентным и подотчетным. | The Council must be more representative, democratic, transparent and accountable. |
Сделанные ими выводы могут стать предметом более широких консультаций. | Its conclusions can be proposed for broader consultation. |
Я всегда думаю Как мне стать ещё более успешным? | I really want to be successful, always thinking, how can I be more successful? |
Качество решений, принимаемых Организаций Объединенных Наций, должно стать выше, контроль за их выполнением должен стать более строгим, а управление людскими ресурсами более рациональным. | The quality of decisions taken by the United Nations should be improved, their implementation should be monitored more closely and human resources management should be enhanced. |
Такая ситуация может стать более продолжительной и привести к более серьезным и необратимым последствиям. | Such a situation may become more extended and lead to more serious and permanent consequences. |
Боеспособные единицы оружия будут переданы для использования в интегрированной армии. | Serviceable weapons will be handed over for the use of the integrated army. |
Тогда он выступил против их планов создания интегрированной сталелитейной промышленности. | He had opposed their plans to build an integrated steel industry. |
Похожие Запросы : стать более - стать более - стать более похожими - стать более охотно - стать более актуальными - стать более значительным - стать более отзывчивым - стать более квалифицированным - стать более обтекаемыми - стать более прибыльным - стать более открытыми - стать более продвинутым - стать более серьезными - стать более социальным