Перевод "стиль на участии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стиль | Quatorze |
| Стиль карт | Card themes |
| Стиль тегов | Tag Style |
| Его яркий, упрощенный стиль живописи напоминает стиль Марка Шагала. | His bright, simplified style is reminiscent of Marc Chagall. |
| Стиль Маркеса не сильно повлиял на бенгальских авторов. | Márquez's style did not influence Bengli authors much. |
| Его оригинальный стиль борьбы оказался на удивление действенным. | His unorthodox fighting style was surprisingly effective. |
| Сравни стиль этих писем! | Compare the style of those letters. |
| Сравните стиль этих писем. | Compare the style of those letters. |
| У автора красивый стиль. | The author has a beautiful style. |
| У автора хороший стиль. | The author has a good style. |
| Это не ваш стиль. | It's not your style. |
| Это не твой стиль. | It's not your style. |
| Это не его стиль. | It's not his style. |
| Это не её стиль. | It's not her style. |
| Мне нравится твой стиль. | I like your style. |
| Параноидальный стиль в российской политике | The Paranoid Style in Russian Politics |
| Было сложно перенять его стиль. | It was hard to mimic his writing style. |
| Сравните стиль этих трех писем. | Compare the style of those three letters. |
| И несмотря на весь свой высокопарный стиль, СДС это пустышка. | And, for all its high flown language, the UfM is an empty shell. |
| Я думаю, наше совместное проживание повлияло на твой стиль жизни. | I think my living with you has influenced your way of living. |
| Анохина, пишущая на русском, свой стиль называет нежной необременительной хренью . | Anokhina, who writes in fluent Russian, defines her style as gentle, unburdensome nonsense (нежная необременительная хрень). |
| Некоторые же ссылались на таких выступающих, как Натан Мирволд и на его ораторский стиль, или же на стиль Тима Ферриса, который иногда кажется уж слишком напряжённым. | Or some even included references to the speakers, such as Nathan Myhrvold's speaking style, or the one of Tim Ferriss, which might be considered a bit strenuous at times. |
| Эпоха Устойчивого Развития должна быть построена на открытости, участии и науке. | The Age of Sustainable Development must be built on openness, participation, and science. |
| Его обвинили в участии в заговоре. | They accused him of being part of the plot. |
| На поединках курош (традиционный стиль борьбы) он выступает как отличный боец. | Proves himself an excellent fighter in Kurosh (traditional style of wrestling) duels. |
| Можно выбрать стиль, например, этот Абстрактный . | And you can pick a style. So this one was tagged Abstract. |
| Этот кулинарный стиль специфичен для Китая. | This style of cooking is peculiar to China. |
| Стиль это человек сам по себе. | The style is the man himself. |
| У меня свой стиль ведения дел. | I do things in my own way. |
| У этого художника очень характерный стиль. | This artist has a very distinctive style. |
| У этого художника весьма характерный стиль. | This artist has a very distinctive style. |
| Он подстраивается снаружи, при участии другого мозга. | It regulates on the outside through another brain. |
| Они обвинили его в участии в заговоре. | They accused him of being part of the plot. |
| Его подозревали в участии в подпольном движении. | He was suspected of being active in a clandestine movement. |
| Многие лидеры на протяжении своей карьеры меняли свои цели и стиль поведения. | Many leaders change their objectives and style over the course of their careers. |
| На Карибах у каждого острова и каждой местности производства свой уникальный стиль. | Regional variations Within the Caribbean, each island or production area has a unique style. |
| Кроме того, стиль согласования это хорошая политика. | Moreover, a consensual style is good politics. |
| Так что, вы видите, что стиль отличается. | So you see the style is different. |
| язык этих книг, как рассказана история, стиль. | The vocabulary used in those books and the style of writing. |
| Я терпеть не могу формальный стиль письма! | I utterly despise formal writing! |
| В Азербайджане существует своей особенный стиль танца. | Azerbaijani s have their own particular style of dancing. |
| Синха называет стиль своей группы этно панк . | Sinha calls it ethno punk music. |
| У всех великих писателей есть собственный стиль. | All great writers have their own personal styles. |
| Однако, транс слишком разносторонний, разнообразный стиль музыки. | The main style of music is psychedelic trance. |
| Статья подготовлена при участии Дэйвида Триллинга (David Trilling). | David Trilling contributed reporting. |
Похожие Запросы : руководство на участии - бюджет на участии - путь на участии - проект на участии - управление на участии - планирование на участии - дизайн на участии - культура на участии - статус на участии - при участии - в участии - об участии - об участии - при участии
