Перевод "стоит в противоречии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В течение долгого времени эти вопросы, казалось, находились в противоречии друг с другом. | For a long time, these two issues seemed to be at odds. |
| Эти требования были в противоречии, и он прямо боролся с своими воспитателями. | The two kinds of demands were opposed, and he was in direct conflict with his instructors. |
| В Европе сельское хозяйство и интеллектуальная собственность зачастую находятся в противоречии друг с другом. | In Europe, agriculture and intellectual property are more often at odds. |
| Закон ограничивает деятельность НПО, оговаривая, например, что она не может быть в противоречии с интересами страны . | The law restricts NGOs activities with stipulations such as cannot violate the country's interest . |
| И когда я рассказываю об этом противоречии, люди засыпают меня вопросами и становятся очень непримиримыми. | And when I talk about that polarity I get at so many different Q As, and people are really opinionated. |
| Том стоит в дверях. | Tom is at the door. |
| Том стоит в очереди. | Tom is waiting in line. |
| Лестница стоит в углу. | The ladder is standing in the corner. |
| Том стоит в углу. | Tom is standing in the corner. |
| Кажется, что процедуры в поддержку выживания фирм, которые дозволены мексиканскими законами, не являются действительными в стране полос и звезд, в противоречии с международными соглашениями. | It seems, then, that the proceedings in support of survival of firms permit Mexican law are not valid in the land of stars and stripes, contrary to international conventions. |
| Россия сегодня открыто заявляет о сферах интересов в пределах этих границ что находится в прямом противоречии с обязательствами, принятыми во время Хельсинского процесса. | Russia today openly lays claim to a sphere of interest in its borderlands in direct contradiction to commitments made under the Helsinki process. |
| Не стоит впадать в крайности. | Don't go to extremes. |
| Сколько стоит проезд в автобусе? | How much is the fare on the bus? |
| В округ Тохоку стоит заехать. | The Tohoku district is worth traveling to. |
| Сколько стоит билет в кино? | How much does a cinema ticket cost? |
| Том стоит в углу комнаты. | Tom is standing in the corner of the room. |
| Том стоит в центре комнаты. | Tom is standing in the center of the room. |
| В холодильнике стоит полбутылки вина. | There is a half empty bottle of wine in the fridge. |
| Тебе стоит приехать в Австралию. | You should come to Australia. |
| Вам стоит приехать в Австралию. | You should come to Australia. |
| В этой машине стоит сигнализация. | This car has an alarm. |
| Сколько стоит проезд в метро? | How much does it cost to take the metro? |
| В углу комнаты стоит телевизор. | There's a television in the corner of the room. |
| Если мяч стоит 10, то ракетка стоит.... | If the ball costs 10, the bat costs... |
| Опасаться стоит. | They are right to be afraid. |
| Сколько стоит? | How much is it? |
| Стоит попробовать. | It's worth a try. |
| Стоит попробовать. | It's worth a shot. |
| Кто стоит? | Who's standing? |
| Том стоит. | Tom is standing. |
| Попробовать стоит. | It's worth trying it. |
| Сколько стоит? | How much? |
| Вход в музей стоит тридцать долларов. | Admission to the museum is thirty dollars. |
| А стоит перед Б в алфавите. | 'A' comes before 'B' in the alphabet. |
| Ваше имя стоит первым в списке. | Your name stands first in the list. |
| Твоё имя стоит первым в списке. | Your name stands first in the list. |
| В конечном итоге честность того стоит. | Honesty pays in the long run. |
| Не стоит вмешиваться в чужие дела. | You shouldn't interfere in other people's business. |
| В углу комнаты стоит письменный стол. | There is a desk in a corner of the room. |
| Ваше имя стоит первым в списке. | Your name is first on the list. |
| Стоит ли мне идти в колледж? | Should I go to college? |
| Наша страна стоит в конце начала. | Our country stands at the end of the beginning. |
| Возможно, нам стоит вернуться в Бостон. | Maybe we should return to Boston. |
| Не стоит ломиться в открытую дверь. | It's no use kicking at an open door. |
| Том в кухне, стоит перед холодильником. | Tom is in the kitchen, standing in front of the refrigerator. |
Похожие Запросы : в противоречии - в противоречии - в полном противоречии - находятся в противоречии - находилась в противоречии - в противоречии с - стоять в противоречии - находится в противоречии - будучи в противоречии - находится в противоречии - в прямом противоречии - находится в противоречии - находится в противоречии - в прямом противоречии
