Перевод "стоя на выборах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А один становится стоя на лавку же. | One stands on the same form. |
| Лучше умереть стоя, чем жить на коленях. | Better to die on our feet, than to live on our knees. |
| Бабы прислуживали стоя. | The women served standing. |
| Публика аплодирует стоя. | The audience applauses standing. |
| Я сплю стоя. | I sleep standing up. |
| Художник рисовал стоя. | The artist painted standing up. |
| Я поем стоя. | I'll eat standing up. |
| Лошади спят стоя. | Horses sleep standing up. |
| Нам аплодировали стоя. | We got a standing ovation. |
| Зрители аплодировали стоя. | The audience gave them a standing ovation. |
| Лежа, с колена, стоя. | Lying down, from the knee, standing up. |
| Она молча пристально смотрела на него, стоя посреди комнаты. | She stood silent in the middle of the room, looking at him intently. |
| Публика устроила Тому овацию стоя. | The audience gave Tom a standing ovation. |
| Баулз проиграл на выборах. | Bowles lost. |
| Линкольн победил на выборах. | Lincoln won the elections. |
| Том победил на выборах. | Tom won the election. |
| Кто победил на выборах? | Who won the election? |
| Я победил на выборах. | I won the election. |
| Он сказал Да, коровы спят стоя. | He was like, Yeah. Cows sleep standing up. |
| Аудитория в смокингах аплодировала ему стоя. | The black tie crowd rose to its feet and cheered. |
| Это правда, что лошади спят стоя? | Is it true that horses sleep while standing up? |
| Им нравится молиться стоя в синагогах. | In synagogues, they like to pray standing up. |
| Стоя на краю утеса, можно услышать имя Цзэн Чэнцзе, доносящееся ветром. | Standing at the cliff, the scream of Zeng Chengjie can be heard in the wind. |
| Вся нация проголосовала на выборах. | The whole nation voted in the election. |
| Он победил на следующих выборах. | He won the next election. |
| Вы голосовали на последних выборах? | Did you vote in the last election? |
| Ты голосовал на последних выборах? | Did you vote in the last election? |
| Думаю, Том победил на выборах. | I think Tom won the election. |
| Кто победит на следующих выборах? | Who will win the next election? |
| На выборах была высокая явка. | There was a high turnout to the election. |
| Стоя там, я размышлял Надо понизить пульс. | I was just sitting there thinking, I've got to slow this down. |
| Это который стоя? спросил Степан Аркадьич, улыбаясь. | 'That's the one who stands up?' asked Oblonsky with a smile. |
| Некоторые плакали, стоя у домов своих родственников. | Some were crying in front of relative's houses. |
| Стоя на пути этого проекта, сотни нерентабельных домов были выкуплены и снесены. | Standing in the project s way, hundreds of low income houses were bought and demolished. |
| Стоя на передовой, они не принимают во внимание мечты и голоса протестующих. | When they stand on the front line, they disregard the dreams and the voices of the protesters. |
| Это может показаться помпезным, но я предпочитаю умереть стоя, чем жить на коленях . | It might seem pompous, but I'd rather die standing up than live on my knees. |
| Лучше умереть стоя, чем жить на коленях . Тогда почему ты ещё не умер? | It's better to die on your feet than to live on your knees. Then why are you still alive? |
| Она вспоминает свое первое представление, которому аплодировали стоя. | She recalled her first performance, which got a standing ovation. |
| Том продолжал мерзнуть, даже стоя прямо перед печкой. | Even standing right in front of the stove, Tom still felt cold. |
| Новое правительство заручилось поддержкой на выборах. | Favorable demographic realities are in the mind of policy makers. |
| Это способствовало победе Хамаса на выборах. | This contributed to Hamas s electoral victory. |
| Новое правительство заручилось поддержкой на выборах. | The new government has an electoral mandate. |
| Избирательница отдает свой голос на выборах. | A voter places her ballot into the box. |
| За кого ты голосовал на выборах? | Who did you vote for in the election? |
| Он победил своего соперника на выборах. | He defeated his opponent in the election. |
Похожие Запросы : на выборах - на выборах - на выборах - на выборах - на выборах - на выборах - стоя на - на его выборах - баллотироваться на выборах - фальсификации на выборах - победа на выборах - мошенничество на выборах - налог на выборах - голосование на выборах
