Перевод "фальсификации на выборах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| После осознания ошибочной победы на выборах без фальсификации истинное лицо режима вновь проявилось. | After realizing they had miscalculated winning the election without rigging, the true face of the regime reemerged. |
| В конце концов, как может партия человека, которого поддерживает менее 5 людей, победить сейчас на выборах без фальсификации? | After all, how can the party of a man who has less than 5 support win the election now without rigging it? |
| А были ли фальсификации на недавних выборах если Жириновский из передачи в передачу побеждает адекватность с подобным перевесом? | Maybe there were no falsifications during the recent elections if Zhirinovsky goes from debate to debate winning with such massive margins? |
| Под конец заседания на председателя с громкими обвинениями обрушился член КПРФ Сергей Самохин, кричавший, что избирком игнорирует десятки жалоб и покрывает фальсификации на выборах. | Towards the end of the meeting, Sergei Samokhin, a member of the CPRF, began to hurl loud accusations at the chairman, yelling that the electoral commission was ignoring dozens of complaints and concealing electoral fraud. |
| Том обвинил Джона в фальсификации результатов. | Tom accused John of falsifying the results. |
| В день после выборов Россияне собрались на митинг против фальсификации выборов. | This post is part of our special coverage Russia Elections 2011. The day after the elections, Russians got together to rally against election fraud. |
| Баулз проиграл на выборах. | Bowles lost. |
| Линкольн победил на выборах. | Lincoln won the elections. |
| Том победил на выборах. | Tom won the election. |
| Кто победил на выборах? | Who won the election? |
| Я победил на выборах. | I won the election. |
| А вместе с ним DDoS атаки и фальсификации. | And with it, DDoS attacks and falsifications. |
| Вся нация проголосовала на выборах. | The whole nation voted in the election. |
| Он победил на следующих выборах. | He won the next election. |
| Вы голосовали на последних выборах? | Did you vote in the last election? |
| Ты голосовал на последних выборах? | Did you vote in the last election? |
| Думаю, Том победил на выборах. | I think Tom won the election. |
| Кто победит на следующих выборах? | Who will win the next election? |
| На выборах была высокая явка. | There was a high turnout to the election. |
| Правительство президента Глории Арройо находится в шатком положении в феврале было введено чрезвычайное положение после неудачной попытки государственного переворота и месяцев нестабильности, вызванной подозрениями в фальсификации на выборах 2004 года. | President Gloria Arroyo s government is on the ropes, with a state of emergency declared in February, following an abortive coup attempt and months of instability arising from allegations of fraud in the 2004 elections. |
| Новое правительство заручилось поддержкой на выборах. | Favorable demographic realities are in the mind of policy makers. |
| Это способствовало победе Хамаса на выборах. | This contributed to Hamas s electoral victory. |
| Новое правительство заручилось поддержкой на выборах. | The new government has an electoral mandate. |
| Избирательница отдает свой голос на выборах. | A voter places her ballot into the box. |
| За кого ты голосовал на выборах? | Who did you vote for in the election? |
| Он победил своего соперника на выборах. | He defeated his opponent in the election. |
| Правительство добилось большинства на прошлых выборах. | The government got their majority at the last election. |
| Я не голосовал на последних выборах. | I didn't vote in the last election. |
| Девять миллионов человек проголосовали на выборах. | Nine million people voted in the election. |
| Какая партия победила на прошлых выборах? | Which party won the last election? |
| Том не голосовал на последних выборах. | Tom didn't vote in the last election. |
| В частности, на плакате появилось распределение Гаусса математическое свидетельство фальсификации голосов в пользу Единой России | In particular, on the placards Gauss' distribution was visible mathematical evidence for the falsification of votes in favour of the United Russia party |
| Джордж Буш младший одержал победу на выборах в 2000 году несмотря на то, что проиграл голосование на прямых выборах. | George W. Bush won the 2000 election, despite losing the popular vote. |
| Конечно, реформаторам не легко победить на выборах. | Of course, it is not easy for reformers to win elections. |
| Именно они будут определять успех на выборах. | That is where the election will be lost or won. |
| Мнения о выборах присутствуют на блоге catrachan. | Opposing, strong opinions about the election can be found in the catrachan blogosphere. |
| Марат Сафин баллотируется на выборах в парламент! | Marat Safin running for Parliament! |
| Мбабази планирует соперничать с Мусевени на выборах. | Mbabazi intends to challenge president Museveni. |
| Мошенничество на выборах в Македонии подозревали годами. | Election fraud has been suspected for years Macedonia. |
| Кандидат от республиканской партии победил на выборах. | The Republican candidate won the election. |
| Джеймс Монро легко одержал победу на выборах. | James Monroe easily won the election. |
| Похоже, партия власти победит на грядущих выборах. | It looks like the party in power will win the upcoming election. |
| Я никогда раньше не был на выборах. | I've never been to an election before. |
| Я никогда раньше не была на выборах. | I've never been to an election before. |
| Я не собираюсь голосовать на предстоящих выборах. | I don't plan to vote in the upcoming elections. |
Похожие Запросы : на выборах - на выборах - на выборах - на выборах - на выборах - на выборах - стоя на выборах - на его выборах - баллотироваться на выборах - победа на выборах - мошенничество на выборах - налог на выборах - голосование на выборах - на наших выборах
