Перевод "страстным об искусстве" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Итак, об искусстве. | So I should talk about art. |
Том любит разговоры об искусстве. | Tom loves talking about art. |
Давайте сейчас поговорим об искусстве. | Let's look at art now. |
На столе лежат книги об искусстве. | There are books about art on the table. |
Вы знаете что нибудь об искусстве? | Do you know anything about art? |
Ты что нибудь знаешь об искусстве? | Do you know anything about art? |
Я ничего не знаю об искусстве. | I don't know anything about art. |
Они говорят об искусстве и о... | They talk about art, and about... |
Вот почему я задаю вопросы об искусстве. | It's why I ask questions of art. |
Вот почему я задаю вопросы об искусстве. | It is why I make exhibitions. |
Когда мы думаем об искусстве Египта, мы не думаем об изменении | So around 1350 BC, everything changed in Egyptian art |
Но на самом деле, речь об искусстве делегирования. | But is, in fact, about the art of delegation. |
О чём я думаю, когда я думаю об искусстве? | What do I think about when I think about art? |
Я знаю, что вы обычно говорите об изобразительном искусстве | I remember hearing all of you in the graphic arts |
О чём я думаю, когда я думаю об искусстве? | I feel like the privilege I've had as a curator is not just the discovery of new works, the discovery of exciting works. |
Мой общий проект об искусстве, об искусстве чернокожих художников в частности, может изменить наш образ мышления о культуре и нас самих в общем. | My overall project is about art specifically, about black artists about the way in which art can change the way we think about culture and ourselves. |
В 1820 году он опубликовал две работы, одна по производству пива (Трактат об искусстве пивоварения), а другая о вине (Трактат об искусстве виноделия). | In 1820, he published two works, one on beer production ( A Treatise on the Art of Brewing) and another on wine ( A Treatise on the Art of Making Wine) . |
Том поприветствовал Мэри страстным поцелуем. | Tom greeted Mary with a passionate kiss. |
Голенищев не пропускал случая внушать Михайлову настоящие понятия об искусстве. | Golenishchev never missed an opportunity to instil into Mikhaylov a true understanding of art. |
Ближе к концу мы завели разговор об искусстве и поэзии. | Toward the end, we start talking about art and poetry. |
В Милане он написал свой известный трактат об Искусстве фехтования. | In Milan he wrote his famous treatise on the Art of the fencing. |
ечь идЄт не только об искусстве, но и о науке. | This is perhaps where all the superlative effects of humanity come from. Not only of art but of science. |
Этакий осколок прошлого, напоминающий о временах, когда говоря об ораторском искусстве и искусстве риторики, люди мыслили такими пространственными категориями. | That's a vestige of when people used to think about oratory and rhetoric in these sorts of spatial terms. |
И двух женщин со страстным сердцем. | Also, two women with passionate hearts |
Нет, они были реально помешанные и ничего не знали об искусстве. | No, they were really big geeks, and they didn't know much about art. |
Если задуматься, то Искусство, но я говорю не только об Искусстве. | If you think of it, the arts, and I don't say this exclusively of the arts. |
Я зашла, чтобы купить детектив, но отвлеклась на книги об искусстве. | I came only to buy a detective novel, but I got distracted with these books on art... |
Писатель был страстным критиком войны во Вьетнаме. | Abe was a passionate and outspoken critic of the Vietnam War. |
Мой общий проект об искусстве, об искусстве чернокожих художников в частности, и о пути, в котором искусство может изменить наш образ мышления о культуре и нас самих в общем. | My overall project is about art specifically, about black artists very generally about the way in which art can change the way we think about culture and ourselves. |
Я начал говорить с ними об определенных великих трагедиях, представленных в западном искусстве. | I went to talk to them about certain of the great tragedies of Western art. |
Заметка редактора Это пост вызвал групповое обсуждение об искусстве ню на нашей странице. | Editor's note This post started a team discussion on nude art on our page. |
Я начал говорить с ними об определенных великих трагедиях, представленных в западном искусстве. | And I went to talk to them about certain of the great tragedies of Western art. |
которые я собрал я был коллекционером, крупным, страстным | I'd collected I was a collector, major, big time. |
Не люблю кошек! Воскликнула Мышь, пронзительным, страстным голосом. | 'Not like cats!' cried the Mouse, in a shrill, passionate voice. |
Прежде, чем продолжить эти интересные дебаты об искусстве, я должен проинформировать вас об отсутствии новых разработок в здравоохранении. | Before continuing with this interesting debate on art, I must inform you that there are no new developments in the health sector. |
Карен Бликсен начала публиковать статьи об искусстве в журналах и газетах с 1905 года. | She was diagnosed with syphilis toward the end of their first year of marriage. |
Он также опубликовал книгу о хлебе (Трактат об искусстве Создания хорошего и полезного хлеба). | He also published a book on bread ( A Treatise on the Art of Making Good and Wholesome Bread) . |
об искусстве, прогрессе, и подобных вещах, но существует еще много разных сценариев других цивилизаций. | about love, progress, and things like that it's OK, but there is so many different, other scenarios of other civilizations. |
Но, позвольте мне сказать отдельно об Искусстве потому, что люди являются жертвами этого менталитета. | But let me, I say about the arts particularly because they are the victims of this mentality currently, particularly. |
Мальтцан был страстным путешественником, внимательным наблюдателем и хорошим рассказчиком. | He was a passionate traveller as well as an attentive observer and a good storyteller. |
Романтизм в шахматном искусстве. | In 1927, he won in Leningrad. |
Первые шаги в искусстве | Becoming an Artist |
Однако на Douban, популярном рейтинговом веб сайте об искусстве, среди хвалебных появились и критические отзывы | While on Douban, a popular art consumption and rating website, there are also critical reviews alongside comments that praise the film |
Я Аманда Д'Аннучи, и я поведаю вам об искусстве повествования, разрешении конфликтов, психологии и нейронауке. | I'm Amanda D'Annucci and I'm going to be talking to you about storytelling, conflict resolution, psychology and neuroscience. |
Так почему же он говорит, что является страстным сторонником Европы? | So why does he say he is a passionate pro European? |
Похожие Запросы : об искусстве - быть страстным - страстным хобби - страстным о предоставлении - мастер в искусстве - фон в искусстве - об увольнении - об оплате - об аренде - об ответственности - об организации - об открытии - об утверждении