Перевод "об искусстве" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

об - перевод :

ключевые слова : Arts Business Knows Nothing Worry Thinking Care Talking

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том любит разговоры об искусстве.	Tom loves talking about art.
На столе лежат книги об искусстве.	There are books about art on the table.
Вы знаете что нибудь об искусстве?	Do you know anything about art?
Ты что нибудь знаешь об искусстве?	Do you know anything about art?
Я ничего не знаю об искусстве.	I don't know anything about art.
Вот почему я задаю вопросы об искусстве.	It's why I ask questions of art.
О чём я думаю, когда я думаю об искусстве?	What do I think about when I think about art?
Мой общий проект об искусстве, об искусстве чернокожих художников в частности, может изменить наш образ мышления о культуре и нас самих в общем.	My overall project is about art specifically, about black artists about the way in which art can change the way we think about culture and ourselves.
Голенищев не пропускал случая внушать Михайлову настоящие понятия об искусстве.	Golenishchev never missed an opportunity to instil into Mikhaylov a true understanding of art.
Ближе к концу мы завели разговор об искусстве и поэзии.	Toward the end, we start talking about art and poetry.
Я начал говорить с ними об определенных великих трагедиях, представленных в западном искусстве.	I went to talk to them about certain of the great tragedies of Western art.
Заметка редактора Это пост вызвал групповое обсуждение об искусстве ню на нашей странице.	Editor's note This post started a team discussion on nude art on our page.
Однако на Douban, популярном рейтинговом веб сайте об искусстве, среди хвалебных появились и критические отзывы	While on Douban, a popular art consumption and rating website, there are also critical reviews alongside comments that praise the film
Я в искусстве не судья.	I'm no judge of art.
Я не разбираюсь в искусстве.	I don't know anything about art.
Том не разбирается в искусстве.	Tom doesn't know anything about art.
Я не разбираюсь в искусстве.	I know nothing about art.
Моя жизнь в искусстве Коммент.	Stanislavski His Life and Art .
Урсус Верли наводит порядок в искусстве	Ursus Wehrli tidies up art
Вышивка это революция в искусстве шитья.	Arpillera is a revolution, sewn.
Том знает толк в современном искусстве.	Tom has an eye for modern art.
Что вы думаете о современном искусстве?	What do you think of modern art?
Каковы ваши мысли о современном искусстве?	What do you think of modern art?
Она стала великой личностью в искусстве.	She became a great artist.
У Тома хорошие предпочтения в искусстве.	Tom has good taste in art.
Я ничего не понимаю в искусстве.	I don't know anything about art.
Я ничего не понимаю в искусстве.	I don't understand art.
Я ничего не понимаю в искусстве.	I don't understand anything about art.
Я ничего не понимаю в искусстве.	I understand nothing about art.
Я не очень разбираюсь в искусстве.	I don't know much about art.
Я мало что понимаю в искусстве.	I don't know much about art.
Это была революция в театральном искусстве.	He was a jeweller in London as well as a dramatist.
Обратите внимание на Национальную галерею Статенс Музеум фор Кунст, художественный музей, рассказывающий об искусстве и истории Дании.	Pay a visit to the National Gallery, known as Statens Museum for Kunst, the national art museum offering a broad selection of Danish art and history.
Голан Левин О программном обеспечении как искусстве	Golan Levin on software art
У Тома есть вкус в современном искусстве.	Tom has an eye for modern art.
Он плохо, если вообще разбирается в искусстве.	He has very little, if any, knowledge about art.
Том очень хорошо разбирается в японском искусстве.	Tom is very knowledgeable about Japanese art.
Потому что сценарий этой цивилизации об искусстве, прогрессе, и подобных вещах, но существует еще много разных сценариев других цивилизаций.	Because the scenario of this civilization about love, progress, and things like that it's OK, but there is so many different, other scenarios of other civilizations.
То же самое здесь это обзор фильма, обзор об искусстве, обзор книги их чтение пригодится, если вы захотите пойти туда.	Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go.
Global Voices провели интервью с Изабель об искусстве и о том, как ее работа над зарисовками помогла ей узнать Мавританию.	Global Voices spoke to Fiadeiro about her art and how sketching has helped her get to know Mauritania.
Усама бен Ладен был весьма искушён в искусстве убеждения.	Osama bin Laden was very adept at narrative.
В искусстве, как и в любви, инстинктов вполне достаточно.	In art, as in love, instinct is good enough.
В своей основе, или, по крайней мере, в своем более радикальном проявлении, воображение, согласно словам Ницше об искусстве, бросает вызов хаосу и преодолевает его.	At its root, or in its more radical form, imagination to borrow Nietzsche's expression about art challenges and overcomes chaos. Radical imagination is not about bringing chaos nor losing oneself in it, rather it is about the human spirit confronting and challenging chaos.
Среди самых известных, например Исторический Музей , экспозиция которого рассказывает об истории, культуре и искусстве Регенстубрга и Восточной Баварии с Каменного века до наших дней.	Among the most prominent museums are for instance the Regensburg Museum of History which shows history, culture and arts of Regensburg and Eastern Bavaria from stone age to present.
Она рассказывала о пересечении рас и полов в современном американском искусстве.	It looked at the intersection of race and gender in contemporary American art.

Display this page in English