Перевод "стремление найти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стремление командовать | Bossing About |
| Стремление Европы к спаду | Europe s Determination to Decline |
| Есть сильное стремление это сделать. | There is enormous good will to do so. |
| Стремление к здоровому образу жизни | Tendency towards health |
| Стремление к истине достойно восхищения. | The pursuit of truth is admirable. |
| Но стремление Америки дестабилизировать Иран и стремление иранского правительства сохранить власть уменьшают вероятность такого сценария. | But America s determination to destabilize Iran and the Iranian government s determination to retain power reduce the likelihood of this scenario. |
| Говоря проще, чем выше премия за услуги высококвалифицированных работников, тем сильнее стремление найти способы избежать этого и сэкономить на использовании их талантов. | Yet it is easy to forget that market forces, if allowed to play out, might eventually exert a stabilizing role. Simply put, the greater the premium for highly skilled workers, the greater the incentive to find ways to economize on employing their talents. |
| Говоря проще, чем выше премия за услуги высококвалифицированных работников, тем сильнее стремление найти способы избежать этого и сэкономить на использовании их талантов. | Simply put, the greater the premium for highly skilled workers, the greater the incentive to find ways to economize on employing their talents. |
| Фактически, целым странам присуще стремление к эгалитарности. | In fact, entire countries have a built in egalitarian streak. |
| Если кратко, мы ценим их стремление играть. | In short, we admire their willingness to play. |
| Короче говоря, стремление к коллективности остается безрезультативным. | In short, the pursuit of the collective good looks sadly quaint. |
| Само стремление к счастью препятствует обретению последнего. | The very pursuit of happiness thwarts happiness. |
| Главным стимулом к созданию данного устройства для него послужило стремление найти решение давно мучающей его проблеме качества воздуха и изменения климата в родном Нигере. | His motivation for developing it was to find a solution to his growing concerns about air quality and climate change in his country of Niger. |
| Вообще то, данное стремление уже воплощается в жизнь. | In fact, the incentives are already there. |
| Так что стремление к порядку не всегда хорошо. | So this tendency towards order is not always a good thing. |
| Стремление последней к ядерному оружию вызывает особую тревогу. | The latter s pursuit of nuclear arms is particularly worrying. |
| Его стремление выучить язык оказалось поистине достойным уважения. | His determination to learn to speak the language proved to be truly remarkable. |
| Но их стремление к борьбе помогло им продержаться. | But their will to fight kept them going. |
| У всех форм жизни есть инстинктивное стремление выжить. | All forms of life have an instinctive urge to survive. |
| Но европейцы не ответили взаимностью на такое стремление турков. | But this Turkish aspiration has not been reciprocated by the Europeans. |
| Настойчивое стремление этих людей к войне имело несколько причин. | Their eagerness for war had several causes. |
| ООП воплощает стремление палестинской нации к независимости и государственности. | The PLO embodies Palestinian national aspirations for independence and statehood. |
| Так что стремление Турции в Евросоюз имеет глубокие корни. | So its quest for EU membership has deep roots. |
| Такая инертность порождает безнадежность и нигилистическое стремление к насилию. | Such inertia breeds hopelessness, and a nihilist yearning for violence. |
| Однако это стремление вступить в Евросоюз уже трансформировало Турцию. | That membership drive, however, has already transformed Turkey. |
| Но он также и усилит стремление к достижению цели. | But it will also heighten the will to succeed. |
| Или о счастье Стремление к счастью движение к несчастью . | Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness. |
| Конечно, стремление Германии избавиться от бремени истории не новость. | Of course, Germany s eagerness to discharge the burden of history is not new. |
| Япония будет всегда, первой и последней, поддерживать это стремление. | Japan will support this effort first, last, and throughout. |
| Достижение большего равенства усиливает стремление к еще большему равенству. | Greater equality reinforces the ambition for still more equality. |
| Её стремление к независимости началось в очень раннем возрасте. | That independent streak started at a very young age. |
| Их стремление самим распоряжаться своей судьбой понятно обычному человеку. | Their motive of taking control of their own fates are shared by ordinary people. |
| Найти политический выход | Finding the Policy Exit |
| Сервис Найти точку | Tools Color Picker |
| Найти и спасти | Search and rescue |
| Можешь его найти? | Can you find it? |
| Можешь её найти? | Can you find it? |
| Можете его найти? | Can you find it? |
| Можете её найти? | Can you find it? |
| Его легко найти. | He is easy to reach. |
| Можешь её найти? | Can you find her? |
| Попробуй его найти. | Try to find it. |
| Попробуй её найти. | Try to find it. |
| Попробуйте его найти. | Try to find it. |
| Попробуйте её найти. | Try to find it. |
Похожие Запросы : стремление - найти, - найти - стремление к - это стремление - Приподнимите стремление - художественное стремление - общее стремление - Стремление стать - стремление бизнеса - возвышенное стремление
