Перевод "общее стремление" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

стремление - перевод : общее стремление - перевод : общее стремление - перевод : стремление - перевод : общее стремление - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И это наше общее стремление.
Actually, that's what we want to do.
Это также отражает общее стремление всего международного сообщества.
It also reflects the common aspiration of the international community.
Это подчеркнет наше общее стремление поставить правопорядок на смену произвольным действиям.
It will underline our common will to supplant arbitrary actions with the rule of law.
Они также продемонстрировали общее стремление всего китайского народа сохранить суверенитет и территориальную целостность государства.
They have also demonstrated the common will of the entire Chinese people to safeguard State sovereignty and territorial integrity.
В работе сессий Национальной конференции прослеживается общее стремление делегатов обеспечить успешное выполнение дорожной карты .
A common desire among the delegates to ensure the success of the road map was evident throughout the successive sessions of the National Convention.
В основе создания Организации Объединенных Наций лежит наше общее стремление избежать новой глобальной катастрофы.
Our common determination to avoid another global catastrophe forms the roots of the United Nations.
В общем, это отражает новую готовность к сотрудничеству, которая опирается на общее стремление добиться повышения уровня жизни.
In sum, this reflects a new willingness to be cooperative because of the common desire for a better quality of life.
Провозглашение Генеральной Ассамблеей второго Международного десятилетии за искоренение колониализма отразило общее стремление государств членов к скорейшему завершению процесса деколонизации.
The declaration by the General Assembly of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism had reflected the common aspiration of Member States for an early conclusion of the decolonization process.
Стремление командовать
Bossing About
Стремление к гармонии.
The desire for harmony.
Стремление к смерти.
A desire for death.
Общее
Local Directory
Общее
General
У нас общее прошлое и общее будущее.
We have a common past, and we have a common future.
У нас общее прошлое и общее будущее.
We have a common past and we share a common future.
Сегодня вопрос о Кипре находится на таком этапе, когда общее стремление и цели международного сообщества должны заключаться в содействии достижению скорейшего и всеобъемлющего решения.
Today the Cyprus question has reached a stage where the common desire and purpose of the international community is to promote an early and comprehensive solution.
Стремление Белграда унаследовать полностью общее имущество, принадлежавшее бывшей Федерации, нашло отражение в целом ряде документов (документ S 26038 является лишь самым последним тому примером).
Belgrade apos s aspiration to inherit all of the common property belonging to the former Federation has been documented on several occasions (document S 26038 is but the most recent example).
Похоже на то, что в основе создания Альянса свободы лежало общее стремление не допустить, чтобы АНК и его союзники одержали победу на предстоящих выборах.
The Freedom Alliance seemed to have been united by a common desire to ensure that the ANC and its allies did not emerge victorious in the forthcoming elections.
Стремление Европы к спаду
Europe s Determination to Decline
В тебе есть стремление
There's an urge inside you
Экран Общее время показывает общее время воспроизведения CD .
The Length display shows the total play time of the CD .
Общее положение
General provision
Общее описание
Most of the Organization's technical cooperation activities relate to capacity building.
Общее описание
General description The programme component is an integral part of UNIDO's continuous improvement process and organizational learning.
Общее описание
The UNIDO corporate strategy thus states that
Общее описание
General description As developing countries develop their economies, it is important to ensure that this occurs in an environmentally sustainable manner, in line with Millennium Development Goal 7.
Общее описание
Programme Component C.5 Montreal Protocol
Общее описание
General description There is a need to reduce greenhouse gas emissions, which is leading to climate change.
Общее описание
Resources
Общее описание
General description Global value chains require adapted development priorities, policies and related strategies.
Общее описание
General description The services offered by this component comprise a range of technical assistance interventions and know how, which encompass
Общее описание
General description An important aspect of competing in today's globalized economy is obtaining access to global markets.
Общее описание
Conformity Assessment Infrastructure
Общее описание
General description Energy is an essential building block for sustainable development and fighting poverty.
Общее описание
General description Roughly a third of the world's rural population is without safe drinking water sources.
Общее описание
Civil Society
Общее описание
General description UNIDO is a specialized agency of the United Nations composed of Member States pursuant to international treaty its Constitution.
Общее обсуждение
General discussion
Общее замечание
(Actual outlays, current prices)
ОБЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ
Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
ОБЩЕЕ ОБСУЖДЕНИЕ
General discussion
Общее описание
Concluding remarks
Общее описание
(a) Liaises with Member States on all matters related to the policy making organs
Общее описание
Objective
Общее описание
A detailed description of the regional coverage of this Major Programme is given below

 

Похожие Запросы : стремление к - это стремление - Приподнимите стремление - стремление найти - художественное стремление - Стремление стать - стремление бизнеса - возвышенное стремление - стремление служить - естественное стремление