Перевод "строгая логика" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

логика - перевод :

ключевые слова : Logic Logical Dictates Simple Sense Strict Policy Discipline Rigorous Uptight

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Интернет создал мир, в котором строгая логика не так важна, как непосредственное соприкосновение с яркими образами.	The Internet has created a world in which strict logic is less important than the juxtaposition of striking images.
Логика.	and trans.
У меня очень строгая начальница.	My boss is very strict.
У Тома очень строгая мама.	Tom's mum is very strict.
Логика проста.	The logic is simple.
Странная логика.	What weird logic.
И моя мама тоже очень строгая.	My mom was very strict, too.
Это простая логика.	It s just simple logic.
Эта логика выборочная.	It's the selective logic.
Логика довольно проста.	The logic is pretty simple.
Нихон сики строгая (strict) форма ISO 3602.	ISO 3602 has the strict form, see Nihon shiki.
Где в этом логика?	Where is the logic in that?
Мне непонятна логика Тома.	I can't follow Tom's logic.
аристотелевская логика в Европе).	History In Europe, logic was first developed by Aristotle.
Логика ненависти не изжита.	London I.B.
Внутренняя логика внешних заговоров Ирана	The Domestic Logic of Iran s Foreign Plots
В этом выводе просматривается логика.	There is a deep logic to this finding.
У этих институтов своя логика.	The institutions have their own logic.
Логика, очевидно, твоя сильная сторона.	Logic is obviously your strong point.
Женская логика не всегда логична.	Feminine logic is not always logical.
Но строгая экономии не работает более того, она контрпродуктивна.	But austerity is not working indeed, it is counterproductive.
Она обладает удивительными свойствами одновременно и чувственная, и строгая.	It possesses amazing qualities at the same time both sensual and strict.
За этой идеей стоит определенная логика.	This idea has logic behind it.
В каждом случае логика была безупречной.	In each instance, the logic was impeccable.
Сегодня такая логика ставится под вопрос.	That logic is now in question.
Логика Аристотеля (Исторический и критический этюд).	Reeve, C. D. C. (2000).
Логика 1 (2007) Чебурашка в зоопарке.	)But that is where the similarity ends.
Но в этом случае теряется вся логика.	This misses the point.
Эта логика сдерживания создает эффект снежного кома.	This deterrence logic produces a snowball effect.
Именно эта логика стоит за трансформацией НАТО.	That is exactly the logic behind NATO s transformation.
Где же логика в этой сумасшедшей карусели?	What is the logic of this crazy carousel?
Что ж, в этом есть своя логика .	Well, here s the logic behind that.
Но недостаточно строгая диагностика может привести к излишне большому количеству положительных диагнозов.	Screening questionnaires maximize sensitivity, at a cost of false positives, because it is presumed that they are followed by expert clinical evaluation. But insufficient diagnostic rigor can result in over diagnosis.
Но недостаточно строгая диагностика может привести к излишне большому количеству положительных диагнозов.	But insufficient diagnostic rigor can result in over diagnosis.
Логика и рассуждения не играют здесь никакой роли.	Logic and reason play no part in it.
Аналогичная логика привела к расширению системы шоссейных дорог.	A similar logic led to the expansion of the interstate highway system.
Безработица зашкаливала, а строгая экономия вместо восстановления финансового баланса просто усиливала экономический спад.	Unemployment was soaring, and austerity, rather than restoring fiscal balance, simply exacerbated the economic downturn.
Логика, стоящая за страхом перед сужением QE ФРС проста.	The logic behind the fear of the Fed s tapering of QE is straightforward.
Антинародная логика как и многое в нашей внутренней политике.	Anti people logic, like many more in our domestic policy.
Подобная логика партнерства должна применяться и по отношению к расширению.	A similar logic of partnership applies to enlargement.
Это предложение может некоторых озадачить, но логика проста и неопровержима.	This proposal may puzzle some, but the logic is straightforward and irrefutable.
Но зачастую факты являются выдуманными, и их логика не убедительна.	But the facts are often fiction, and the logic is not compelling.
Вот вам вся бинарная арифметика и логика, произведшая компьютерную революцию,	Here, we have all the binary arithmetic and logic that drove the computer revolution.
Такая же извращенная логика действует в вирусных спектаклях Исламского Государства.	The same perverse logic is at work in the Islamic State s viral spectacles.
Та же самая логика действует и в обществе в целом.	The same type of logic works in the society as a whole.

Display this page in English