Перевод "строгая уверенность" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

уверенность - перевод : строгая уверенность - перевод : уверенность - перевод : уверенность - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Строгая синхронизация
Strict sync
Строгая блокировка
Strict locking
Строгая дисциплина
'Cos of strict discipline.
Минэгиси у нас строгая.
Minegishi is pretty strict.
У меня очень строгая начальница.
My boss is very strict.
У Тома очень строгая мама.
Tom's mum is very strict.
(М) Композиция очень строгая, сдержанная.
We see this really stark, spare composition.
И моя мама тоже очень строгая.
My mom was very strict, too.
(М) Даже рама здесь невероятно строгая.
Steven Even the frames are incredibly spare.
Именно поэтому строгая дисциплина просто необходима.
Hence they have no option but to implement a regimented program.
Но моя строгая мама сказала Нет .
But my tiger mother said, No.
Строгая красота синагоги в стиле функционализма
The stern beauty of a Functionalist synagogue
Уверенность?
Confidence?
Нихон сики строгая (strict) форма ISO 3602.
ISO 3602 has the strict form, see Nihon shiki.
Наступит день, когда ты почувствуешь уверенность, непоколебимую уверенность.
When that day comes you'll feel a certainty, and you'll grow when the certainty is unshakable.
Какая уверенность.
Such confidence.
Строгая секретность должна быть обеспечена в течение процесса.
Secrecy Strict secrecy is to be ensured throughout the process.
...такая холодная и строгая, всегда сама себе хозяйка.
You're so cool and fine and always so much your own.
Теперь ты понимаешь, почему у нас строгая дисциплина.
Now you see why we have hard discipline.
Ты не ухватила самой сути понятия строгая дисциплина
You haven't a clue about strict discipline.
Но строгая экономии не работает более того, она контрпродуктивна.
But austerity is not working indeed, it is counterproductive.
Она обладает удивительными свойствами одновременно и чувственная, и строгая.
It possesses amazing qualities at the same time both sensual and strict.
Такая строгая композиция распространяется и на лицо этой статуи.
And that design even carries over to the face.
На японских автоаукционах невероятно строгая система контроля качества машин.
Japan has an incredibly strict quality control system for cars at auction
Откуда эта уверенность?
Why this confidence?
Главное это уверенность.
Confidence is key.
Уверенность в себе.
Self confidence. DR
Практика и Уверенность.
Practice and Confidence.
Откуда такая уверенность?
How can we be so sure?
Откуда такая уверенность?
What makes you so sure?
Знание и уверенность!
The secret is trust!
Bедь обычно в тех домах вянут, где атмосфера очень строгая.
It's not the gasoline.
Реакция Обамы внушает уверенность.
There is reason to feel reassured by Obama s reactions.
1. Не симулируйте уверенность.
1. Don t feign confidence.
Они получали новую уверенность.
They just gained a new confidence.
Они придают лицу уверенность.
And a certain kind of distinction.
Существует строгая взаимосвязь между уравнениями фильтра Калмана и скрытой модели Маркова.
There is a strong duality between the equations of the Kalman Filter and those of the hidden Markov model.
Вследствие этого в каждом учреждении необходима строгая система инспекций и расследований.
Consequently, each establishment needed a strong inspection and investigation system.
Вырос объем программ и проводилась регулярная строгая оценка результатов их осуществления.
The programmes have grown and regular, strict assessments of their results have been made.
строгая целесообразность и... не попасть под колеса машины ее мужа. Роль
to respect conventions strictly and to avoid finding herself in the path of her husband's car.
Абсолютная уверенность встречается крайне редко.
Absolute certainty is rarely an option.
Уверенность это составляющая часть надежды.
Confidence is the ingredient of hope.
Детям нужны стабильность и уверенность.
Children need stability and certainty.
Том потерял уверенность в себе.
Tom lost confidence in himself.
Они придают уверенность местному населению.
They have developed the confidence of local people.

 

Похожие Запросы : строгая ответственность - строгая политика - строгая логика - строгая охрана - строгая аргументация - строгая отчетность - строгая линия - строгая охрана - Строгая политика - строгая секретность - строгая программа