Перевод "строгая политика" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня очень строгая начальница. | My boss is very strict. |
| У Тома очень строгая мама. | Tom's mum is very strict. |
| И моя мама тоже очень строгая. | My mom was very strict, too. |
| Нихон сики строгая (strict) форма ISO 3602. | ISO 3602 has the strict form, see Nihon shiki. |
| Но строгая экономии не работает более того, она контрпродуктивна. | But austerity is not working indeed, it is counterproductive. |
| Она обладает удивительными свойствами одновременно и чувственная, и строгая. | It possesses amazing qualities at the same time both sensual and strict. |
| Радикально повысив процентные ставки для борьбы с инфляцией, власти подорвали мощь организованных профсоюзов, избежав при этом упреков в создании массовой безработицы, которую должна была вызвать строгая монетарная политика. | By dramatically increasing interest rates to fight inflation, policymakers broke the power of organized labor, while avoiding blame for the mass unemployment that monetary austerity was bound to produce. |
| Но недостаточно строгая диагностика может привести к излишне большому количеству положительных диагнозов. | Screening questionnaires maximize sensitivity, at a cost of false positives, because it is presumed that they are followed by expert clinical evaluation. But insufficient diagnostic rigor can result in over diagnosis. |
| Но недостаточно строгая диагностика может привести к излишне большому количеству положительных диагнозов. | But insufficient diagnostic rigor can result in over diagnosis. |
| Но увы, политика есть политика. | But politics, alas, is politics. |
| Безработица зашкаливала, а строгая экономия вместо восстановления финансового баланса просто усиливала экономический спад. | Unemployment was soaring, and austerity, rather than restoring fiscal balance, simply exacerbated the economic downturn. |
| Политика Украины это не политика степей. | Ukraine s politics are not those of the steppe. |
| Решит молва, что политика, будет политика. | If the gossips decide it's politics, it will be politics. |
| Политика сработала. | The policy worked. |
| Кровная политика | Blood Politics |
| Политика пиньяты | Piñata Politics |
| Внешняя политика . | Foreign policy . |
| Конституционная политика | Constitutional Politics |
| Монетарная политика. | Monetary Policy. |
| Фискальная политика. | Fiscal Policy. |
| Политика занятости. | Labor Policy. |
| Политика разочарования | The Politics of Frustration |
| Политика забав | The Politics of Fun |
| Политика ценностей | The Politics of Values |
| Политика Исламофобии | The Politics of Islamophobia |
| Энергетическая политика | Energy policy |
| Политика конфиденциальности | Privacy Policy |
| Племенная политика | Tribal politics |
| Американская политика? | US Politics? |
| После опубликования доклада, ЕС установил даты, в соответствии с которыми запрещалась строгая изоляция этих животных. | Following the report, the EU set dates by which close confinement of these animals would be prohibited. |
| Интернет создал мир, в котором строгая логика не так важна, как непосредственное соприкосновение с яркими образами. | The Internet has created a world in which strict logic is less important than the juxtaposition of striking images. |
| Одна из карт, которую может разыграть Саудовская Аравия это их строгая исламская идеология, которую разделяет Талибан. | One card the Saudis can play is their severe Islamic ideology, which the Taliban shares. |
| Политика здесь ясна. | The politics is clear to see. |
| Хищная конкурентная политика | Predatory Competition Policy |
| Непростая политика смягчения | Hard to be Easing |
| Политика Рауля Кастро | Raúl Castro Reaches Out |
| Но это политика. | But that is politics. |
| Политика перемещения бизнеса | The Politics of Business Outsourcing |
| Политика космической катастрофы | The Politics of Cosmic Catastrophe |
| Политика революционного сюрприза | The Politics of Revolutionary Surprise |
| Требовалась фискальная политика. | Fiscal policy was required. |
| Визуальная Политика Террора | The Visual Politics of Terror |
| КВН и политика | KVN politics |
| Это реальная политика. | This is realpolitik. |
| Централизованная внешняя политика | B. Foreign policy making is very centralized |
Похожие Запросы : Строгая политика - строгая ответственность - строгая уверенность - строгая логика - строгая охрана - строгая аргументация - строгая отчетность - строгая линия - строгая охрана - строгая секретность - строгая программа - строгая оценка - строгая иерархия
