Перевод "строгая охрана" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

охрана - перевод :

ключевые слова : Security Guard Guards Guards Coast Strict Policy Discipline Rigorous Uptight

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Где охрана?	Where are the guards?
У меня очень строгая начальница.	My boss is very strict.
У Тома очень строгая мама.	Tom's mum is very strict.
Охрана и безопасность	Safety and security
Новая охрана грядет	This is the New Guard
Неэффективная охрана природы	Toothless Conservation
И моя мама тоже очень строгая.	My mom was very strict, too.
Вам потребуется вооружённая охрана.	You will need an armed escort.
Охрана не видела Тома.	The guards didn't see Tom.
Охрана нас не видела.	The guards didn't see us.
Повсюду была вооруженная охрана.	There were armed guards everywhere.
Нихон сики строгая (strict) форма ISO 3602.	ISO 3602 has the strict form, see Nihon shiki.
Но у нас будет охрана там и будет охрана на парковке номер 8.	But we'll have security there and we'll have security up in Parking Lot 8.
Это была греческая прибрежная охрана.	It was the Greek Coast Guard.
IV. Охрана нашей общей окружающей среды	IV. Protecting our common environment
У нас будет охрана , сообщил Мора.	We will have security, Mora said.
Охрана заглядывает в тюремную камеру. Иран.	Guars looking into a prison cell in Iran.
Но строгая экономии не работает более того, она контрпродуктивна.	But austerity is not working indeed, it is counterproductive.
Она обладает удивительными свойствами одновременно и чувственная, и строгая.	It possesses amazing qualities at the same time both sensual and strict.
Охрана и безопасность персонала Организации Объединенных Наций	Safety and security of United Nations personnel
f) снижение уязвимости и охрана окружающей среды	(f) Reducing vulnerability and protecting the environment
Полицейская охрана перед зданием United Hospital в Дакке.	A police guards the front of United Hospital in Dhaka.
Лишь недавно люди осознали, как важна охрана природы.	It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
Недавно Папа Френсис правильно выразился Охрана Создания , сказал он.	Pope Francis recently put it just right Safeguard Creation, he said.
Охрана эвакуировала сотрудников и пассажиров второго и третьего терминала.	Security evacuated employees and passengers of the second and third terminals.
Другим ограждением , отделяющим Папу от людей, стала усиленная охрана.	Another barrier separating the Pope from the people was the heavy security.
Но недостаточно строгая диагностика может привести к излишне большому количеству положительных диагнозов.	Screening questionnaires maximize sensitivity, at a cost of false positives, because it is presumed that they are followed by expert clinical evaluation. But insufficient diagnostic rigor can result in over diagnosis.
Но недостаточно строгая диагностика может привести к излишне большому количеству положительных диагнозов.	But insufficient diagnostic rigor can result in over diagnosis.
Охрана природы находит отклик в сердцах представителей местных политических партий.	Conservation resonates with local political parties.
Устойчивое развитие рациональное природопользование и охрана нашей общей окружающей среды	Sustainable development managing and protecting our common environment
Безработица зашкаливала, а строгая экономия вместо восстановления финансового баланса просто усиливала экономический спад.	Unemployment was soaring, and austerity, rather than restoring fiscal balance, simply exacerbated the economic downturn.
Безопасность и охрана на море и осуществление действующих правил государствами флага	Maritime safety and security and flag State implementation
Но его всё время останавливает охрана, когда он летит международными рейсами.	But he gets stopped by security all the time when he takes international flights.
После опубликования доклада, ЕС установил даты, в соответствии с которыми запрещалась строгая изоляция этих животных.	Following the report, the EU set dates by which close confinement of these animals would be prohibited.
Его окружала вооруженная до зубов охрана, хотя он твердо поддерживал идею демократизации.	Guards armed to the teeth surrounded him, yet he firmly supported the notion of democratization.
Коллективные блага, такие как пожарная охрана и полиция, распределяются на душу населения.	Collective goods like fire and police protection are allocated on a per capita basis.
56 199. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества	56 199. Protection of global climate for present and future generations of mankind
57 257. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества	57 257. Protection of global climate for present and future generations of mankind
58 243. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества	58 243. Protection of global climate for present and future generations of mankind
59 234. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества	59 234. Protection of global climate for present and future generations of mankind
60 197. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества	60 197. Protection of global climate for present and future generations of mankind
61 201. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества	61 201. Protection of global climate for present and future generations of mankind
62 86. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества	62 86. Protection of global climate for present and future generations of mankind
Охрана товарных знаков в Китае когда Puma и Armani внезапно станут китайскими	Brand protection in China When Puma and Armani suddenly become Chinese
В некоторых случаях , охрана лесов коренным населением происходит намного эффективней, чем правительством.	In some cases indigenous groups were even better at halting deforestation than government sanctioned protected areas.

Display this page in English