Перевод "судебная реформа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
реформа - перевод : судебная - перевод : судебная реформа - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Административная, законодательная и судебная реформа | Administrative, legislative and judicial reform |
| России нужна судебная реформа, обеспечивающая настоящую независимость судов. | Russia needs judicial reform that allows for true independence of the judiciary. |
| Бюрократическая и судебная реформа должна быть приоритетом в большинстве стран в Латинской Америке. | Bureaucratic and judicial reform ought to have priority in most countries in Latin America. |
| Была полностью изменена судебная система. | The judicial system has seen root and branch change. |
| Судебная практика не особенно результативна. | Litigation has yielded little result. |
| Законодательная реформа. | Legal reform. |
| Реформа резервов | Reserve Reform |
| Иммиграционная реформа | Immigration reform |
| Налоговая реформа | Tax reform |
| Реформа образования | Education reform |
| Судебная система также нуждается в уборке . | The judiciary needs that as well. |
| Будет ли лишена силы судебная власть? | Should the judiciary be deprived of power? |
| Научная, преподавательская, судебная и культурная деятельность | Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields |
| Пенсионная реформа назрела | Past time for Pension Reform |
| Реформа японской конституции | Reforming Japan s Constitution |
| Реформа 改革 | Reform 改革 |
| Судебная ветвь власти состоит из нескольких уровней. | The judicial branch is made up of several levels. |
| Реформа в России осуществима | Reform is Feasible for Russia |
| Иран реформа или революция? | Reform or Revolution in Iran? |
| Поэтому реформа жизненно необходима. | So reform is vital. |
| Реформа управления людскими ресурсами | Human resources management reform |
| Реформа категории полевой службы | Reform of the field service |
| Армейская реформа была отложена. | Reform of the army was put off. |
| 1. Реформа судебной системы | 1. Judicial reform |
| Что означает эта реформа? | What does reform mean? |
| Поэтому реформа здравоохранения и даже частичная пенсионная реформа откладываются на несколько лет. | So health reform or even partial pension reform must wait a few years. |
| Судебная тяжба может оказаться дорогостоящим и рискованным делом. | Litigation can be costly and hazardous. |
| Китайская судебная психиатрия прошла несколько фаз своего развития. | Chinese forensic psychiatry has gone through several phases. |
| Судебная независимость гораздо более необходима Каталонии, чем независимость. | Judicial independence is more urgent than Catalonia's |
| Возможна ли глобальная финансовая реформа? | Is Global Financial Reform Possible? |
| Ограниченная пенсионная реформа уже прошла. | Limited pension reform has been passed. |
| Военная реформа еще не начиналась. | Military reform has yet to begin. |
| Конституционная реформа имеет важнейшее значение. | Constitutional reform is critical. |
| Однако консолидация это не реформа. | Consolidation, however, is not reform. |
| Структурная реформа не может ждать. | Structural reform cannot wait. |
| 57 279. Реформа системы закупок | 57 279. Procurement reform |
| Секретариат и реформа системы управления | Secretariat and management reform |
| Реформа системы управления людскими ресурсами | Human resources management reform |
| 61 246. Реформа системы закупок | 61 246. Procurement reform |
| Церковная реформа Иосифа II (1893). | (Mar., 1993), pp. |
| Нечеткая судебная принадлежность Европы оказывает еще одно опасное воздействие. | Europe's indistinct legal identity has another deleterious impact. |
| Список потенциальных политических решений, которые могут принести пользу США либерализация торговли, всесторонняя реформа регулирования, иммиграционная реформа, реформа образования и так далее очень длинный. | The list of potential policy actions that could benefit the United States trade liberalization, comprehensive regulatory reform, and immigration and education reform, among others is long. |
| Второй важной стадией прогресса была реформа Российской федерации образование федеральных районов и реформа Совета Федераций. | The second important area of progress has been reform of Russia s federation establishment of federal districts and reform of the Federation Council. |
| Даже хваленая американская судебная система не смогла обуздать очевидные злоупотребления. | Even America s vaunted judicial system has failed to constrain obvious abuses. |
| Правовая реформа еще одна неотложная проблема. | Judicial reform is another pressing issue. |
Похожие Запросы : судебная медицина - судебная процедура - судебная помощь - судебная область - судебная помощь - судебная защита - судебная печать - судебная система - судебная возмещение - судебная доктрина - судебная деятельность - судебная система
