Перевод "судебные споры и урегулирование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
споры - перевод : споры - перевод : судебные споры и урегулирование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Судебные споры, связанные с экологической информацией, касаются деятельности КДАД и затрагивающую ее судебную практику органов административной юстиции. | Litigation relating to environmental information includes that involving the Commission on Access to Administrative Documents and the related administrative case law. |
| В июле 2009 г. адвокаты обеих сторон объявили, что споры были дружески решены через глобальное урегулирование . | In July 2009, lawyers for both sides announced that the disputes had been amicably resolved through a global settlement . |
| И хотя судебные споры будут тянуться ещё долгие годы, вкус настоящего Будвара из Будейовице, будем надеяться, останется в почёте надолго. | Although court proceedings are set to drag on for many more years yet, the real Budějovice Budvar will still taste as good when it s all done and dusted. |
| Судебные? | Trials? |
| судебные и правоприменительные органы. | In the view of Hon. Justice S.O. |
| Судебные органы и правоприменение | The judiciary and law enforcement |
| Административные и судебные меры | Administrative and judicial measures |
| Урегулирование. | Claim Contract Coverage Premium Settlement |
| Споры | The debate |
| Эти судебные органы соблюдают все судебные гарантии, и в частности права защиты. | These courts respected all the judicial guarantees, including the rights of the defence. |
| Предупреждение и урегулирование конфликтов __________ | Conflict prevention and resolution ___________ |
| Урегулирование конфликтов и миростроительство | Conflict resolution and peacebuilding |
| Иски и урегулирование претензий | Claims and adjustments |
| Претензии и их урегулирование | Claims and adjustments |
| ПОМОЩЬ И УРЕГУЛИРОВАНИЕ КОНФЛИКТОВ | ASSISTANCE AND CONFLICT RESOLUTION |
| Требования и урегулирование претензий | Claims and adjustments 9 000 |
| Требования и урегулирование претензий | Claims and adjustments |
| Претензии и их урегулирование | Claims and adjustments |
| Требования и урегулирование претензий | Claims and adjustments |
| Требования и урегулирование претензий | Claims and adjustments 30.0 30.0 60.0 |
| Претензии и их урегулирование | Claims and adjustments |
| Требования и урегулирование претензий | Claims and adjustments 30.0 30.0 |
| Претензии и их урегулирование | Claims and adjustments 3 000 3 000 3 000 |
| Требования и урегулирование претензий | Claims and adjustments 0.0 0.0 0.0 0.0 |
| Судебные делопроизводители | Shorthand, Typewriting and Reproduction |
| Судебные залы | Courtrooms |
| Судебные меры | Judicial perspectives |
| Судебные механизмы | 1.3.1 Jurisdictional mechanisms |
| Судебные органы | Administration Judiciary |
| d) нижестоящие судебные инстанции и | (d) The subordinate courts and |
| Урегулирование споров | Settlement of disputes |
| Урегулирование споров | C. Settlement of disputes |
| Политическое урегулирование | One new Medical Doctor post at the P 4 level is requested for the medical services team. |
| УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ | RESOLUTION OF DISPUTES |
| проведение переговоров и урегулирование конфликтов | Many values are important for local communities and tend to be favoured under decentralized systems. |
| Политическая поддержка и урегулирование конфликта | Political support and conflict reconciliation |
| Урегулирование конфликтов и эффективность системы | Conflict management and systemic efficiency |
| IV. УРЕГУЛИРОВАНИЕ КОНФЛИКТОВ И СПОРОВ | IV. SETTLEMENT OF CONFLICTS AND DISPUTES |
| vii) Иски и урегулирование претензий | (vii) Claims and adjustments . |
| iv) Претензии и их урегулирование . | (iv) Claims and adjustments . |
| vi) Требования и урегулирование претензий | (vi) Claims and adjustment |
| vi) Претензии и их урегулирование | (vi) Claims and adjustments . |
| vi) Требования и урегулирование претензий | (vi) Claims and adjustments |
| Требования и урегулирование претензий 30,0 | Claims and adjustments 30.0 |
| vii) Требования и урегулирование претензий | (vii) Claims and adjustments . |
Похожие Запросы : судебные споры и споры - Судебные споры и арбитраж - судебные споры и претензии - судебные споры и арбитраж - судебные споры и претензии - споры и судебные разбирательства - длительные судебные споры - споры или судебные процессы - судебные споры или претензии - судебные и несудебные - урегулирование и свертывание - переговоры и урегулирование - споры и разногласия - жалобы и споры
