Перевод "суд объявляет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
суд - перевод : суд - перевод : Суд - перевод : суд - перевод : суд - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Польша объявляет войну Японии. | Canada declares war on Japan. |
| Этот магазин объявляет о распродаже. | The store is advertising a sale. |
| MSS объявляет программу поиска гена ожирения | MSS announces a protocol for finding obesity gene |
| Он объявляет войну в общественных местах. | He is declaring war in public. |
| ООН объявляет новые цели по преодолению бедности | UN hails new goals to tackle poverty |
| Вчера нам удалось его вызволить! объявляет она. | We got him out yesterday! she announces. |
| 10 июня Италия объявляет войну Великобритании и Франции. | On 10 June, Italy invaded France, declaring war on both France and the United Kingdom. |
| 22 августа Бразилия объявляет войну Германии и Италии. | August 22 WWII Brazil declares war on Germany and Italy. |
| 1964 IBM объявляет о рождении легендарной System 360. | 1964 IBM announces the System 360. |
| 1. объявляет Год культурного наследия Организации Объединенных Наций завершенным | 1. Declares the United Nations Year for Cultural Heritage concluded |
| Deutsche Welle объявляет победителей премии в области онлайн активизма | Deutsche Welle announces winners of Best of Online Activism Awards |
| declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов. | On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date. |
| Там провозглашает себя правителем острова и объявляет войну человечеству. | There, he proclaims himself the ruler of the island and declares war on humanity. |
| ГОРЯЧИЕ НОВОСТИ _BAR_ ВИДЕО MUD объявляет официальный результат Народного совещания | BREAKING NEWS _BAR_ VIDEO MUD announces official result of the Popular Consultation |
| Международный Суд | International Court of Justice |
| И этот голос объявляет по всему поезду Остановка первая Омаха, Линкольн. | So we got this voice on this train Concourse One Omaha, Lincoln. |
| Председатель WP.1 объявляет об открытии и закрытии каждой сессии, руководит прениями, следит за соблюдением настоящих правил, предоставляет слово, ставит вопросы на голосование и объявляет решения. | The Chairperson shall announce the opening and closing of each session, direct the discussions, assure the application of the present rules of procedure, give the floor to speakers, put questions to the vote and announce the decisions taken. |
| 1. объявляет период 2001 2010 годов вторым Международным десятилетием за искоренение колониализма | 1. Declares the period 2001 2010 the Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
| b) Международный Суд | (b) The International Court of Justice |
| Спасибо, Конституционный суд. | Tweet ThankYouConstitutionalCourt MarriageEquality Image Thank you, Constitutional Court. |
| По сути, страна объявляет о том, что движется в сторону демократического институционального устройства. | The country is in effect announcing that it is moving toward democratic institutional arrangements. |
| Каждый день один крупнейший банк, страховая компания или производитель автомобилей объявляет о банкротстве. | One day a major bank, insurance company, or automaker announces a record loss. |
| Миграционный кризис в Европе Венгрия объявляет о чрезвычайной ситуации, закрывает границу, задерживает мигрантов | Europe migrant crisis Hungary declares emergency, seals border, detains migrants |
| Конституционный суд Австрии ( Verfassungsgerichtshof ) первый в мире отдельный конституционный суд (1920). | Austria is one of the richest countries in the world, with a nominal per capita GDP of 52,216 (2014 est.). |
| Суд над Аланом Гринспеном | Alan Greenspan on Trial |
| Но суд остался непоколебим. | But the Court was unmoved. |
| Суд над Павлом С. | The Trial of Pavel S. |
| Суд над красными кхмерами | Khmer Rouge tribunal |
| Суд над красными кхмерами | Khmer Rouge Tribunal |
| Адвокат, Верховный суд Уганды | Advocate, Supreme Court of Uganda |
| Суд не сказал ничего. | The Court said nothing. |
| Верховный Суд не согласился . | The Supreme Court disagreed. |
| Суд откладывался 33 раза | Trial postponed 34 times |
| Турецкий суд запрещает Википедию | Turkish court orders Wikipedia offline |
| Суд признал его виновным. | The court found him guilty. |
| Суд признал его виновным. | The court judged him guilty. |
| Тома вызвали в суд. | Tom was summoned to appear in court. |
| Суд заказал новые молотки. | The courthouse ordered new gavels. |
| Действительно, Иран единственная страна, которая открыто объявляет о своем желание уничтожить другого члена ООН. | Indeed, Iran is the only country that openly declares its desire to destroy another member of the United Nations. |
| Когда Путин, победив, поднимает руку вверх, комментатор вместо традиционного победу одержал ,объявляет Путин вор . | When Putin raises his arm in victory, the announcer says, Putin is a thief, instead of the traditional wins! |
| Весьма трудно ошибаться, когда жена сама объявляет о том мужу. Объявляет, что восемь лет жизни и сын что все это ошибка и что она хочет жить сначала, сказал он сердито, сопя носом. | 'It is difficult to make a mistake when a wife herself announces to her husband that eight years of married life and a son have all been an error, and that she wants to begin life from the beginning again,' he said crossly, sniffing. |
| Если суд в Пальме не спасёт её задницу, то последует блок по борьбе с коррупцией или Верховный суд или Конституционный суд. | If the High Court in Palma doesn't save her ass, the Anti corruption unit or the Supreme Court or the Constitutional Court will. |
| Суд над Пиночетом, достоинство Чили | Pinochet s Trial, Chile s Dignity |
| Избирательный Суд, однако, решил иначе. | The Electoral Court, however, decided otherwise. |
| 58 79. Международный уголовный суд | 58 79. International Criminal Court |
Похожие Запросы : объявляет - объявляет - объявляет результаты - компания объявляет - объявляет сегодня - не объявляет - объявляет, что - объявляет инициативу - который объявляет - официально объявляет - объявляет не - объявляет новый - с гордостью объявляет - объявляет об изменении
