Перевод "суматоха ума" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тут такая суматоха. | Good evening. |
| Очередная суматоха в Италии | Another Fine Italian Mess |
| Зачем вся эта суматоха? | What's the purpose of all this commotion? |
| В доме Гломгаардена суматоха. | At Glomgaarden there is a great stir. |
| Что за суматоха, капитан? | What's all the excitement, Captain? |
| Суматоха там будет изрядная. | There'll be plenty of confusion. |
| Такая суматоха, и в дождь. | Going to all that trouble, and in the rain, too. |
| Вся эта суматоха является просто прелюдией. | All of this tumult is mere prelude. |
| На рынках толпы народа, в кафе суматоха. | Markets are crowded, cafés are bustling. |
| Твое естественное состояние это внутреннее пространство. Не шум, не суматоха. | Your natural state is inwardly space not noise, not turmoil. |
| И если суматоха приходит, то она проявляется в этом раздолье пространства. | And if turmoil comes, it's appearing in this expanse of that space. |
| И не только гордость ума, а глупость ума. | 'And not only mental pride but mental stupidity. |
| Нет ума... | There's no mind... |
| Меч ума. | Sword of the mind. |
| Он с ума сошёл! Он с ума сошёл, этот мальчонка! | Has that boy become nuts? |
| С ума сойти!!! | Holy crap! |
| С ума сошёл? | Are you crazy? |
| С ума сошли? | Are you crazy? |
| С ума сойти! | That's fantastic! |
| С ума сошёл? | Have you gone crazy? |
| С ума сошла? | Have you gone crazy? |
| С ума сошли? | Have you gone crazy? |
| С ума сойти! | Gosh! |
| Я с ума. | I'm mad. |
| С ума сойти. | It really drives me crazy. |
| С ума сошла? | Are you crazy? |
| С ума сойти. | Crazy, crazy. |
| С ума сошел?! | Are you crazy?! |
| С ума сошёл? | Are you crazy?! |
| С ума сошли? | Are you out of your minds?! |
| С ума сойти. | That's crazy. |
| Ума не приложу. | I have no idea. |
| Женщины с ума! | Women are crazy! |
| С ума сойти! | I'm gonna get crazy now. |
| С ума сойти! | This is crazy. |
| с ума сошёл? | Is he crazy or what? ! |
| с ума сошёл? | Am I going crazy? |
| С ума сошел! | Are you mad? |
| С ума сошёл. | You're crazy. |
| С ума сойти. | That's wild! |
| С ума сошел! | You're crazy. |
| Это признак ума. | It's a sign you're smart. |
| С ума посходили? | You goin' crazy? |
| С ума сойти! | Crazy. |
| Ума не приложу. | I don't know. |
Похожие Запросы : толкаются суматоха - суматоха деятельности - рождественская суматоха - суматоха вокруг - валюта суматоха - город суматоха - рынок суматоха - внутренняя суматоха - насильственная суматоха - живая суматоха
