Перевод "город суматоха" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Тут такая суматоха. | Good evening. |
Очередная суматоха в Италии | Another Fine Italian Mess |
Зачем вся эта суматоха? | What's the purpose of all this commotion? |
В доме Гломгаардена суматоха. | At Glomgaarden there is a great stir. |
Что за суматоха, капитан? | What's all the excitement, Captain? |
Суматоха там будет изрядная. | There'll be plenty of confusion. |
Такая суматоха, и в дождь. | Going to all that trouble, and in the rain, too. |
Вся эта суматоха является просто прелюдией. | All of this tumult is mere prelude. |
На рынках толпы народа, в кафе суматоха. | Markets are crowded, cafés are bustling. |
Твое естественное состояние это внутреннее пространство. Не шум, не суматоха. | Your natural state is inwardly space not noise, not turmoil. |
И если суматоха приходит, то она проявляется в этом раздолье пространства. | And if turmoil comes, it's appearing in this expanse of that space. |
В 1982 м, не знаю, помните ли вы, в США была кратковременная суматоха по поводу отравленного Тайленола. | 1982 I don't know if people will remember this there was a short epidemic of Tylenol poisonings in the United States. |
И что больше всего интересовало молодёжь за последние несколько недель? Не Япония, не суматоха поблизости, а TEDxRiyadh и TEDxJeddah. | What is the most impacted youngsters in the past two weeks, not Japan, or the turmoil next door, but TEDxRiyadh and TEDxJeddah. |
Дингл (город) город в Ирландии. | Dingle is a town in County Kerry, Ireland. |
В то время как одни начали празднество, другие вышли на улицы протестовать, поскольку суматоха продолжает сотрясать эту беспокойную арабскую страну. | While many celebrated, this year, others took to the streets to protest as turmoil continues to rock this restive Arab state. |
Город | City |
Город | City name |
Город | Town |
Город | 0 N 0 W |
Город | City |
Город | Variable Name |
Город | Town |
Город | First name |
Город | Custom 3 |
Город | City |
Город! | Come on! |
Столица штата город Конкорд, крупнейший город Манчестер. | Concord is the state capital, while Manchester is the largest city in the state. |
Город это не проблема. Город это решение | City is not a problem, it's a solution. |
И наконец, сегодняшняя финансовая суматоха проливает свет на старую, но безотлагательную проблему для Европы отсутствие надежных мер для регулирования трансграничных банковских кризисов. | Finally, the current financial turmoil highlights a long standing but urgent problem for Europe the lack of credible arrangements for the management of cross border banking crises. |
Город Сома в префектуре Фукусима мой родной город. | Soma City in Fukushima Prefecture is my home town. |
Крк (, ) город в Хорватии, крупнейший город одноимённого острова. | Krk () is the main settlement of the island of Krk, Croatia. |
Как не уцелел город славы, город радости моей? | How is the city of praise not forsaken, the city of my joy? |
Как не уцелел город славы, город радости моей? | How is the city of praise not left, the city of my joy! |
Это не иностранный город, это город для иностранцев. | It's not a foreign city but a city for foreigners. |
Человеческий город | The Human City |
Красивый город. | Beautiful town. |
Темный город | Dark City |
Живой город | A living city |
Город спал. | The town slept. |
Город спит. | The city sleeps. |
Город маленький. | The city is small. |
Город небольшой. | The city is small. |
Покинь город. | Leave town. |
Покиньте город. | Leave town. |
Город красивый. | The city is beautiful. |
Похожие Запросы : толкаются суматоха - суматоха ума - суматоха деятельности - рождественская суматоха - суматоха вокруг - валюта суматоха - рынок суматоха - внутренняя суматоха - насильственная суматоха - живая суматоха