Перевод "существование в материи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

существование - перевод :

ключевые слова : Matter Fabric Cloth Particle Stream Existence Cease Exists Exist Living

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я купил в магазине пять метров материи.	I bought five metres of fabric in the shop.
Докетизм учение об иллюзорности материи.	According to Clement of Alexandria, ...
Предполагается, что до этого расширение замедлялось благодаря гравитационному действию тёмной материи и барионной материи.	Before that, it is thought that the expansion was decelerating, due to the attractive influence of dark matter and baryons.
Только в конце двадцатого века тщательное изучение нормальной видимой материи обнаружило гравитационное влияние большого количества другой невидимой материи.	It was only in the late twentieth century that careful study of the motion of normal, visible matter revealed the gravitational influence of lots of otherwise invisible stuff.
Вот образец материи, которая мне нужна.	Here's a sample of the material I want.
Живые организмы, очевидно, воплощают организации материи в сложные структуры.	Living organisms obviously embody arrangements of matter into complex structures.
Один из участников проекта химик Мартин Ханзик. Его интересует переход от инертной материи к живой материи.	One of our collaborators is chemist Martin Hanczyc, and he's really interested in the transition from inert to living matter.
Мы верим в существование Бога.	We believe in the existence of God.
Вы верите в существование бога?	Do you believe in the existence of God?
Он верит в существование призраков.	He believes in the existence of ghosts.
Ты веришь в существование привидений?	Do you believe in the existence of ghosts?
Вы верите в существование привидений?	Do you believe in the existence of ghosts?
Том верит в существование души.	Tom believes in the existence of the soul.
Том верит в существование привидений.	Tom believes in the existence of ghosts.
Я верю в существование инопланетян.	I believe aliens exist.
Мы сделаны из клеток и межклеточной материи.	We're made of cells and stuff between cells.
Нам неизвестно, почему материи больше, чем антиматерии.	We don't know why there's more matter than antimatter.
Я не верю в существование Бога.	I do not believe in the existence of God.
Я не верю в существование Бога.	I do not believe that God exists.
Я не верю в существование призраков.	I don't believe that ghosts exist.
Я не верю в существование Бога.	I don't believe in the existence of God.
Вы верите в существование экстрасенсорного восприятия?	Do you believe in extrasensory perception?
Астрономы открыли галактику, где почти нет тёмной материи.	Astronomers have discovered a galaxy that has almost no dark matter.
Плотность барионной материи в расширяющейся Вселенной уменьшается быстрее, чем плотность тёмной энергии.	The density of dark matter in an expanding universe decreases more quickly than dark energy, and eventually the dark energy dominates.
В следующем году Peyvandha.ir начал свое существование.	Peyvandha.ir came into existence the following year.
Вор не верит в существование честных людей.	The thief does not believe in honest people.
В 1923 г. Товарищество прекратило своё существование.	The 48th exhibition of Peredvizhniki in 1923 was the last one.
существование функционирующей рыночной экономики	existence of a functioning market economy
Благодаря физике определения пространства, времени, материи и энергии обрели точность.	Definitions of space, time, matter and energy became, thanks to physics, precise.
Кроме того, это последняя частица, существование которой было предсказано в рамках Стандартной модели нашего лучшего, или, во всяком случае, наименее несовершенного описания природы и поведения материи, но которую раньше не удавалось обнаружить опытным путем.	Also it is the last particle whose existence is predicted by the Standard Model our best or less worse explanation of the nature and behaviour of matter but which has not yet been observed empirically.
Священная римская империя прекратила существование в 1806 году.	The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
Эйнштейн высказал предположение, что пространство плоское, при условии, что в нем нет никакой материи,	Einstein said space is nice and flat, if there's no matter present.
в разуме, а не в материи в мозге, а не в мускулах в идеях, а не в вещах.	It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things.
Этот народ прекратил своё существование.	The nation ceased to exist.
Она пытается доказать существование привидений.	She is trying to prove the existence of ghosts.
Их существование ничем не оправдано.	Nothing justifies their existence.
Суперпроводимость квантовое состояние материи , которое возникает только ниже определённой критической температуры.	Superconductivity is a quantum state of matter, and it occurs only below a certain critical temperature.
Священная Римская империя прекратила своё существование в 1806 году.	The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806.
Трое из четырёх американцев верят в существование паранормальных явлений.	Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.
В настоящее время физика традиционно определяется как наука о материи, энергии и взаимоотношений между ними.	Today, physics is ultimately defined as the study of matter, energy and the relationships between them.
Без него существование цивилизации просто возможно.	No civilization is possible without it.
Все наше существование это борьба эмоций,	And of course, we are all about the struggle of emotions.
А я чем же объяснял существование?	'The Creation. But how do I account for existence?
Я благодарен тебе за твоё существование.	I thank you for your existence.
В действительности, последняя в Беларуси независимая газета недавно прекратила свое существование.	Even that small number is likely to diminish, as Lukashenka keeps up political, financial, and legal pressure on them. Indeed, Belarus s last independent daily newspaper recently went out of business.

Display this page in English