Перевод "считать равносильным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
считать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Результат для многих людей может оказаться равносильным смертному приговору. | For Central Americans, the cost of drugs will soar, straining budgets and gutting health care. The result may be a death sentence for many. |
| Результат для многих людей может оказаться равносильным смертному приговору. | The result may be a death sentence for many. |
| Непременно считать. | 'Certainly count them! |
| Начни считать. | Start counting. |
| Начните считать. | Start counting. |
| Начинай считать. | Start counting. |
| Начинайте считать. | Start counting. |
| Некоторые муниципалитеты издали локальные акты о признании однополого партнерства, которое делает его равносильным браку. | Some municipalities in Japan have passed local ordinances that recognize same sex civil partnerships, which equate these relationships to marriage. |
| Я буду считать. | Well, I'll be counting. |
| Будем просто считать . | So let's just count . |
| Мы начали считать. | We started counting. |
| Тома тоже считать? | Should I include Tom? |
| Наивно считать иначе. | It's naive to believe otherwise. |
| Он не умеет считать. | He can't count. |
| Кто будет считать звезды? | Who will count the stars? |
| Ты уже умеешь считать? | Do you already know how to count? |
| Том не умеет считать. | Tom can't count. |
| Свои деньги считать они умеют. | They know how to count their own money. |
| Мальчик умеет считать до десяти. | The boy can count to ten. |
| Она умеет считать до десяти. | She can count from one to ten. |
| Ты умеешь считать по итальянски? | Can you count in Italian? |
| Ты по итальянски считать умеешь? | Can you count in Italian? |
| Ты умеешь считать на итальянском? | Can you count in Italian? |
| Я умею считать до ста. | I know how to count to 100. |
| Ты умеешь считать по французски? | Can you count in French? |
| Вы умеете считать по французски? | Can you count in French? |
| Я буду считать до трёх. | I'm going to count to three. |
| Могу я считать это комплиментом? | Can I take that as a compliment? |
| Будем считать, что это да . | I will take that as a yes. |
| Я буду считать до десяти. | I'll count to ten. |
| Ты умеешь считать до десяти? | Can you count to ten? |
| Вы умеете считать до десяти? | Can you count to ten? |
| В глазах многих это будет равносильным устранению Америки из структуры контроля над ядерными вооружениями, созданной в последнюю фазу Холодной войны. | In the eyes of many, that would amount to America opting out of the structure of nuclear arms control built in the latter part of the Cold War. |
| ХАЙФА. Кого можно считать преданным другом? | HAIFA How do you tell a true friend? |
| Такое нельзя считать само собой разумеющимся. | That could not be taken for granted. |
| Лучшее развлечение, если не считать видеоигры. | Next best thing to a video game. |
| Что считать за правильный образ жизни? | What constitutes a good life? |
| Так что же? считать каждое дерево? | 'Then what do you want? Is one to count every tree?' |
| Не считать предводителя, он не приказчик... | Don't audit the Marshal he's not a shop assistant!... |
| Этот факт тоже стоит считать прецедентом. | I should also mention that this is worth considering a precedent. |
| Это письмо можно считать его отставкой. | This letter purports to be his resignation. |
| Мой сын ещё не умеет считать. | My son can't count yet. |
| Хотел бы я считать это правдой. | I'd like to think that's true. |
| Хотела бы я считать это правдой. | I'd like to think that's true. |
| Как считать до десяти на французском? | How do you count to ten in French? |
Похожие Запросы : считать - считать себя - разумно считать - разумно считать - склонны считать - будет считать - считать карты - будет считать - будет считать - правильно считать - считать достаточным - научиться считать - Будем считать,
