Перевод "считают его пригодным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

его - перевод :

Him

его - перевод :

His

его - перевод :

Its

его - перевод :

Of him

ключевые слова : Kill Down Find Livable Breathable Viable Habitable Knocks Consider Everyone Thinks People Everyone

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они считают его героем.	They consider him a hero.
Они считают его умным.	They consider him intelligent.
Его считают надёжным человеком.	He is considered trustworthy.
Его считают высококвалифицированным работником.	They consider him a highly qualified employee.
Его считают высококвалифицированным работником.	He is considered to be a highly qualified employee.
Его считают заслуживающим доверия человеком.	He is considered trustworthy.
Многие считают его идею абсурдной.	Many consider his idea absurd.
И оно остаётся пригодным ещё в течение не менее шести месяцев.	After six months, this sushi can be eaten, remaining edible for another six months or more.
Они считают его своим лучшим сотрудником.	They consider him their best employee.
Все одноклассницы Тома считают его красавчиком.	All the girls in Tom's class think he's handsome.
Они считают его непригодным для этой работы.	They consider him unfit for the job.
Поэтому они считают, что его не стоит защищать.	That's why they don't find it necessary to defend it.
Но его больше считают эгоистичным, невольным агентом политической модернизации.	But he is best viewed as a self serving, unwitting agent of political modernization.
Большинство считают, что Путин не может вмешаться в его защиту.	Most believe that Putin is unable to intervene in his defense.
Некоторые считают, что сейчас самое время усомниться в его компетентности.	Some found it an appropriate time to question the competency of the government.
Однако, его также считают передовой технологией, которая делает предыдущие подходы устаревшими.	It is also credited, however, as an advanced technology that makes old time approaches obsolete.
Многие считают его основателем теории вероятности, и создателем первой модели компьютера.	He is viewed by many as the founder of the probability theory, and a creator of the first model of a computer.
Большинство из тех, кто слышал о Курбонхонове на родине, считают его шутом или презирают его.	Most of people who have heard of Kurbonkhonov in his home country either think he is a jester or despise him.
У нас нет никакого верного способа выяснить, является ли Кеплер 22б или какая нибудь другая планета пригодным местом для жизни.	We have no clear way to figure out whether Kepler 22b or any other extrasolar planet actually harbors life.
Меня считают старухой.	They say that I'm an old woman.
Носик также запустил опрос, чтобы увидеть, какой вариант его читатели считают наиболее вероятным	Nosik also started a poll, to see which option his readers thought was most likely
Некоторые считают обстоятельства его смерти подозрительными и обвиняют в ней агентов режима шаха.	Some have considered the circumstance of his death suspicious and blamed agents of the Shah s regime for his death.
85 иностранных инвесторов, работающих в Казахстане, считают его самым привлекательным рынком в СНГ.	85 of foreign investors working in Kazakhstan consider it the most attractive market in the CIS.
Современные историки считают его первым королём Англии и одним из величайших англосаксонских королей.	Modern historians regard him as the first King of England and one of the greatest Anglo Saxon kings.
Его достоинство, перевешивающее все недостатки, состоит в том, что его считают незаконным, и поэтому он обладает небольшой властью.	Its saving grace is that it is widely considered illegitimate and therefore has little power.
Присутствие сравнительно небольшого количества людей на его похоронах подтверждает, что лишь малая часть сербов считают его национальным героем.	The relatively small turnout at his funeral confirmed that only a minority of Serbs considers him a national hero.
Фанаты явно любят его пранки и картинки, а критики считают, что его действия слишком изощрёны для вчерашнего подростка.	Fans apparently love his gimmicks and graphics, while critics view his actions as too sophisticated for a man just barely out of his teens.
Многие считают его старым клириком, потерявшим связь с настоящим и не понимающим их проблем.	Many consider him to be an old, out of touch cleric with no feel for their concerns.
Нет даже приблизительного оценочного соотношения размеров этого эффекта, но экономисты считают его очень реальным.	The Federal Reserve would then have to fight inflation putting upward pressure on unemployment in order to reassure savers and lenders of its willingness to guard price stability.
Нет даже приблизительного оценочного соотношения размеров этого эффекта, но экономисты считают его очень реальным.	There are not even crude gross correlation based estimates of the size of this effect, but economists believe that it is very real.
На северо западе его обычно готовят из мяса ламы и считают едой, достойной богов.	In the northwest it is usually made with llama meat, which is truly a food of the gods.
Многие считают, что да.	There are many who think so.
Что критики считают патриархальным?	What do these critics think was patriarchal?
Цыплят по осени считают.	Don't count your chickens before they are hatched.
Цыплят по осени считают.	Do not count your chickens before they are hatched.
Цыплят по осени считают.	Don't count your chickens before they're hatched.
Нудисты считают наготу нормальной.	Nudists regard nudity as normal.
Все считают меня таинственным.	Everyone thinks I'm a mystery.
Тома считают великим пианистом.	Tom is regarded as a great pianist.
Они считают меня ребенком.	They are treating me like a child.
Они считают меня ребенком.	They're treating me like a child.
Некоторые экономисты так считают.	Some economists think so.
Индуисты считают коров священными.	Cows are considered sacred by Hindus.
Первоначальный алфавит был основан на предложенной Г. Свитом для английского языка реформе орфографии, известной как Romic alphabet, но, чтобы сделать его пригодным для других языков, значения символов могли изменяться от языка к языку.	Their original alphabet was based on a spelling reform for English known as the Romic alphabet, but in order to make it usable for other languages, the values of the symbols were allowed to vary from language to language.
Отставке Амиду предшествовало его заявление, что несколько основных членов правительства планируют против него информационные атаки, так как считают его угрозой	Mr. Amidu s fate came after he alleged that that some key government officials had planned unjustified media attacks on him because they consider him a threat

Display this page in English