И вместо вращения электронов по орбитам вокруг него, что было бы как вращение планет вокруг Солнца, вместо вращения вокруг него, они описываются орбиталями, которые являются функциями плотности вероятности.	Let's say they draw it like a shell, like a sphere. And I'll try to make it look three dimensional. So let's say this is the outside of it, and the nucleus is sitting some place on the inside.
Его орбитальный период равен 13,46 суток и совпадает с периодом вращения вокруг своей оси.	Its orbital period is around 13.5 days, coincident with its rotational period.
Вега очень быстро вращается вокруг своей оси, на её экваторе скорость вращения достигает 274 км с.	It is rotating rapidly with a velocity of 274 km s at the equator.
Выбор метода кадрирования для удаления чёрных краёв вокруг изображения, образующихся после его вращения.	Select the method to process image auto cropping to remove black frames around a rotated image here.
В этом случае суперэллипсоид является телом вращения, полученной вращением кривой Ламе с показателем степени t вокруг вертикальной оси.	In that case, the super ellipsoid is a solid of revolution, obtained by rotating the Lamé curve with exponent t around the vertical axis.
Выявление также, по возможности, гашения (после столкновения) вращения вокруг неосновной оси с целью определения коэффициента внутреннего рассеяния (Q)	Also detect, if possible, the dissipation of the non principal axis rotation after the impact to determine the internal dissipation factor (Q)
И инструмент, которым мы воспользуемся это наблюдение за процессом вращения звёзд вокруг чёрной дыры.	And the tool that we use is to watch the way stars orbit the black hole.
Скорость вращения	Rotation speed
Поверхность вращения	Surface of revolution
Поверхность вращения	Surface of Revolution
поверхность вращения	surface of revolution
Коэффициент вращения	Rotation degree
Скорость вращения	WX rotation speed
Скорость вращения	WY rotation speed
Скорость вращения	WZ rotation speed
Скорость вращения	XY rotation speed
Скорость вращения	XZ rotation speed
Скорость вращения	YZ rotation speed
Скорость вращения	Rotation speed
После вращения	After rotate
Угол вращения	Embed Object
Двумерная платформенная игра с небольшими эффектами вращения	2D platform game with a slight rotational twist
Поверхность вращения поверхность, образуемая при вращении вокруг прямой (оси поверхности) произвольной линии (прямой, плоской или пространственной кривой).	A surface of revolution is a surface in Euclidean space created by rotating a curve (the generatrix) around a straight line in its plane (the axis).
Трение канатов должно было замедлить воздушный шар до появления эффекта паруса (помимо вращения шара вокруг его оси).	The friction of the ropes was intended to slow the balloon to the point where the sails would have an effect (beyond that of making the balloon rotate on its axis).
Комбинация вращения , с одной стороны, и Интернет с другой.	The combination of spin, on the one hand, and the Internet on the other.
Он делает один оборот за 7 ч 39 мин 14 с, что примерно в три раза быстрее вращения Марса вокруг собственной оси.	It is so close that it orbits Mars faster than Mars rotates, and completes an orbit in just 7 hours and 39 minutes.
Старый стиль вращения	Old rotation style
Алгоритм свободного вращения	Photograph Restoration
Установить коэффициент вращения.	Select the rotation degree.
Инструмент автоматического вращения	Auto Rotation Tool
Вариация момента вращения	torqueVariance
Показывать кнопки вращения	Show rotation buttons
Показывать кнопки вращения.	Are the rotate buttons visible
Старый режим вращения	Old rotation style
Скорость потока материала в печи пропорциональна скорости вращения, а для такого контроля нужен привод с регулируемой частотой вращения.	The speed of material flow through the kiln is proportional to rotation speed, and so a variable speed drive is needed in order to control this.
Комбинация вращения (spin), с одной стороны, и Интернет с другой.	The combination of spin, on the one hand, and the Internet on the other.
В отличие от Луны, Энцелад не проявляет либрации вокруг своей оси вращения (по крайней мере, она не больше 1,5 ).	Unlike the Moon, Enceladus does not appear to librate about its spin axis (more than 1.5 ).
Радиус звезды в 2,3 раза больше солнечного, скорость её вращения также выше, предполагаемая скорость вращения составляет 176 км с.	It has 2.3 times the radius of the Sun and is spinning rapidly, with a projected rotational velocity of 176 km s.
Иной сценарий ожидает системы, в которых спутник движется вокруг планеты быстрее, чем она вращается вокруг себя, или в которых спутник движется в направлении противоположном направлению вращения планеты.	A different scenario occurs when the moon is either revolving around the primary faster than the primary rotates, or is revolving in the direction opposite the planet's rotation.
Скорость вращения на 90	90 degree rotation speed
Использовать старый режим вращения.	Use old rotation style.
Пять лет, с возможностью продления	Five years, with possibility of extension
Фото с nypost с возможностью повторного использования.	Photo from nypost, labeled for reuse.
Скорость вращения этой звезды на экваторе 317 3 км с.	The equator of this star has a measured rotational velocity of 317 3 km s.
Звёзды со скоростью вращения более чем 15 км с и демонстрируют более быструю потерю массы, а следовательно, быстрее снижают скорость вращения.	Stars with a rate of rotation greater than 15 km s also exhibit more rapid mass loss, and consequently a faster rate of rotation decay.

Display this page in English