Перевод "с любой частотой" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

любой - перевод :
ключевые слова : Whatever Anyone Every Moment

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Смертные казни происходят с тревожной частотой.
Executions are taking place at an alarming rate.
Процессоры работали с внешней частотой 100 и 133 МГц.
Both 100 MHz FSB and 133 MHz FSB models were made.
В норме люди дышат с частотой от 12 до 20 раз в минуту.
People normally breathe 12 to 20 times a minute.
Он измеряет поглощение света материалом. Идея в том, что один источник света мигает с частотой 1000 герц, другой регистрирует свет с частотой 1000 герц, а потому можно работать при дневном свете.
It measures the absorption of light in a sample The neat thing about this is, you have light source that flickers on and off at about 1,000 hertz, another light source that detects that light at 1,000 hertz, and so you can run this system in broad daylight.
Мировая военная мощь Америки не вызывает сомнения, хотя она и используется с нарастающей частотой.
America s global military power is undisputed, although it is used with decreasing frequency.
С этим справится любой ребёнок.
Any child can do that.
Телефон работает на операционной системе Symbian и на процессоре ARM9 с тактовой частотой 156 МГц.
It is powered by an ARM9 processor clocked at 156 MHz and runs the Symbian OS with the UIQ graphical user interface.
Резкие статьи, критикующие США, Японию и Тайвань появляются с увеличивающейся частотой и занимают все более видное место.
Strident articles critical of the United States, Japan, and Taiwan appear with increasing frequency and receive ever more prominent placement.
Свет с частотой выше, чем , также невидим для человеческого глаза такие электромагнитные волны называются ультрафиолетовым (УФ) излучением.
Likewise, an electromagnetic wave can have a frequency higher than , but it will be invisible to the human eye such waves are called ultraviolet (UV) radiation.
Несколько факторов были связаны с более высокой частотой выкидышей, но ещё неизвестно, являются ли они причинами выкидышей.
Several other factors have been correlated with higher rates in some research, but whether they cause the miscarriages is debated.
Свет с частотой ниже плазменной частоты отражается, потому что электроны в металле экранируют электрическое поле световой электромагнитной волны.
Light of frequencies below the plasma frequency is reflected, because the electrons in the metal screen the electric field of the light.
Свет с частотой выше плазменной частоты проходит, потому что электроны не могут достаточно быстро ответить, чтобы экранировать его.
Light of frequencies above the plasma frequency is transmitted, because the electrons cannot respond fast enough to screen it.
Любой доктор, любой специалист скажет вам это.
Any doctor, any specialist will tell you that.
Любой из них связан с расходами и рисками.
None is costless or risk free.
С любой своей продажи я получаю трёхпроцентную комиссию.
I get a three percent commission on anything I sell.
А почему бы нет? Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус.
Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus.
Любой ценой!
At any cost!
Любой подойдёт.
Anybody will do.
Исследования ВОЗ показали, что шизофрения в ее узком определении (определенная группа необычных симптомов) встречается с одинаковой частотой во всем мире.
The WHO studies revealed that schizophrenia defined narrowly using a particular group of unusual symptoms occurs with similar frequency throughout the world.
(...любой человек с сохранившимся коленным суставом сможет сделать это...
(Text ... any person with a below the knee limb could do this.
Любой из них связан с расходами и 160 рисками.
None is costless or risk free.
Композиция любой функции с чётной чётна (но не наоборот).
The composition of an even function and an odd function is even.
Подойдёт любой журнал.
Any magazine will do.
Любой журнал сгодится.
Any magazine will do.
Любой день годится.
Either day is OK.
Любой может участвовать.
Anybody can participate.
Любой может ошибиться.
Anyone can make a mistake.
Бортовой компьютер построен на процессоре RAD6000 с частотой 20 МГц, 128 МБ DRAM ОЗУ, 3 МБ EEPROM и 256 МБ флэш памяти.
Spirit's onboard computer uses a 20 MHz RAD6000 CPU with 128 MB of DRAM, 3 MB of EEPROM, and 256 MB of flash memory.
варианты с частотой 1.4 и 1.5 ГГц Технологический процесс 0,18 мкм (1.6 и 1.8 ГГц) Представлен 2 июля 2001 года Подробнее см.
Family 15 model 2 0.13 μm process technology Northwood B (2.26, 2.4, 2.53, 2.66, 2.8, 3.06 GHz) 533 MHz system bus.
Любой, кто возьмёт с вас деньги, опозорится в глазах односельчан.
Anyone who dares take your money invites great shame in the eyes of their fellow villagers.
Частный Шарлеруа может подписывать любые договора, с Ryanair или с любой другой авиалинией.
Once private, Charleroi airport could sign any agreement it wishes, with Ryanair or any other airline.
Четвертое Любой гражданин который общается с государственным служащим в любой государственной структуре имеет право видеть лицо чиновника, который его обслуживает.
Fourth Any citizen dealing with a government employee in any of the governmental offices has the right to see the face of the official serving him.
Ежегодно регистрируется до 100 млн случаев заболевания около 75 из них фиксируются в Азиатско Тихоокеанском регионе, с наибольшей частотой в Юго Восточной Азии.
Up to 100 million dengue infections are reported each year about 75 percent of the cases are found in the Asia Pacific, especially in Southeast Asia.
Конфигурация первого IBM PC Процессор Intel 8088 с частотой 4,77 МГц (4 3 частоты поднесущей NTSC), ёмкость ОЗУ от 16 до 256 Кбайт.
The processor was an Intel 8088 running at 4.77 MHz, 4 3 the standard NTSC color burst frequency of 315 88 3.579 MHz.
Кубинцы признают противоречия с такой же готовностью, как и любой наблюдатель.
Cubans recognize the contradictions as readily as any outsider.
Когда любой игрок выбывает с подобной травмой, все очень расстроены этим.
If any player goes off with this kind of injury, everybody is very sad about it.
Права человека не могут долго сосуществовать с диктатурой или с любой другой не демократией.
Human rights will not co exist with dictatorship, or with any other non democracy, for long.
Любой выбор связан с трудностями и риском, но только последний совместим с либеральной демократией.
None is without difficulties and risks, but only engagement is compatible with liberal democracy.
Любой труд заслуживает награды.
Every effort deserves a reward.
Любой журналист сделать может.
Any journalist can do this.
Любой может принять участие.
Anyone can participate.
Это любой может сделать.
Anybody can do that.
Это любой ребёнок знает.
Any child knows it.
Можно в любой день.
Either day is OK.
Деньги решат любой вопрос.
Money will do anything.

 

Похожие Запросы : с частотой - с частотой - с определенной частотой - с низкой частотой - с ограниченной частотой - с высокой частотой - с большей частотой - с любой - насос с регулируемой частотой - с полной частотой кадров - двигатель с переменной частотой - привод с переменной частотой - с более высокой частотой - управление частотой