Перевод "с моей любимой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оно называется Моей любимой семнадцатилетней студентке . | It's called To My Favorite 17 Year Old High School Girl. |
| Эту тему нельзя назвать моей любимой. | That's not my favorite topic. |
| А одна девушка произнесла фразу, которая стала моей любимой цитатой Мужчины это новые оковы . | And then here's my favorite quote from one of the girls Men are the new ball and chain. |
| С ним я чувствую себя любимой и нужной. | He makes me feel appreciated and loved. |
| Я хочу быть любимой. | I want to be loved. |
| Это происходит не только в моей любимой сфере транспорта, но и, разумеется, в других областях. Например, Fiverr.com. | And it's not just with transportation, my love, but of course in other realms. Here's Fiverr.com. |
| Я просто хочу быть любимой. | I just want to be loved. |
| У меня нет любимой песни. | I don't have a favorite song. |
| Иногда мы сочетаем автомобильные поездки с поеданием любимой лапши рамэн. | We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so. |
| Хотите поздравить маму с днем рождения? Дядю с юбилеем? Сделать предложение любимой девушке? | The video messages target birthdays, anniversaries and even marriage proposals. |
| Любить и быть любимой величайшее счастье. | To love and to be loved is the greatest happiness. |
| Легко любить, но трудно быть любимой. | It is easy to love, but difficult to be loved. |
| Расскажите мне о вашей любимой книге. | Please tell me about your favourite book. |
| Она боится умереть, не побывав любимой. | She is afraid of dying without ever having been loved. |
| Любить и быть любимой самое большое счастье. | To love and to be loved is the greatest happiness. |
| Прочь с моей дороги! | Out of my way! |
| Уйди с моей дороги. | Get out of my way. |
| Что с моей сумкой? | What happened to my bag? |
| Слезай с моей машины. | Get off my car. |
| Слезайте с моей машины. | Get off my car. |
| Твоя проблема сходна с моей. | Your problem is similar to mine. |
| Твоя проблема схожа с моей. | Your problem is similar to mine. |
| Твоя цель схожа с моей. | Your purse is similar to mine. |
| Ваша идея схожа с моей. | Your idea is similar to mine. |
| Твоя идея схожа с моей. | Your idea is similar to mine. |
| Как глупо с моей стороны! | How silly of me! |
| Его диссертация связана с моей. | His thesis is related to mine. |
| Он помолвлен с моей сестрой. | He is engaged to my sister. |
| Убери руки с моей шеи. | Take your hands off my neck. |
| Что случилось с моей машиной? | What happened to my car? |
| Что случилось с моей сумкой? | What happened to my bag? |
| Он встречается с моей дочерью. | He's dating my daughter. |
| Он играет с моей кошкой. | He's playing with my cat. |
| Она согласилась с моей идеей. | She agreed with my idea. |
| Он встречается с моей сестрой. | He's dating my sister. |
| Он знаком с моей женой. | He knows my wife. |
| Она знакома с моей женой. | She knows my wife. |
| Что случилось с моей мебелью? | What happened to my furniture? |
| Что произошло с моей мебелью? | What happened to my furniture? |
| Уйди с моей дороги, Том. | Stay out of my way, Tom. |
| Том встречается с моей сестрой. | Tom is dating my sister. |
| Пожалуйста, сойдите с моей земли. | Please get off my land. |
| Пожалуйста, уйдите с моей земли. | Please get off my land. |
| Том встречается с моей дочерью. | Tom is dating my daughter. |
| Том играет с моей кошкой. | Tom is playing with my cat. |
