Перевод "с обеими руками" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

руками - перевод :

Handed

с обеими руками - перевод :

With either hand

руками - перевод :

With your hands

ключевые слова : Sides Both Grab Girls Either Bare Empty-handed Arms Hands With

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Работаем обеими руками.	Use both your hands.
Яза! Обеими руками!	I'm for it.
Держи вазу обеими руками.	Hold the vase in both hands.
Держите вазу обеими руками.	Hold the vase in both hands.
Держи мяч обеими руками.	Hold the ball in both hands.
Держи вазу обеими руками.	Hold the vase with both hands.
Держите коробку обеими руками.	Hold the box with both hands.
Держи ящик обеими руками.	Hold the box with both hands.
Держи мяч обеими руками.	Hold the ball with both hands.
Он сражается обеими руками!	Twin Sword Style!
Он умеет писать обеими руками.	He can write with either hand.
Он может писать обеими руками.	He can write with either hand.
Он схватил верёвку обеими руками.	He grasped the rope with two hands.
Он схватил верёвку обеими руками.	He grabbed the rope with both hands.
Том поймал мяч обеими руками.	Tom caught the ball with both hands.
Том держал веревку обеими руками.	Tom held the rope with both hands.
Я держал верёвку обеими руками.	I held the rope with both hands.
Слегка растяните корону обеими руками.	Use both of your hands to slightly stretch the crown.
Я владею одинаково хорошо обеими руками.	I'm ambidextrous.
Том ухватился за верёвку обеими руками.	Tom grabbed the rope with both hands.
Том схватился за верёвку обеими руками.	Tom grasped the rope with both hands.
Они отмахнулись от меня обеими руками.	It waved both hands at me.
Тогда я обеими руками за порок.	If so, I'll give three cheers for all things wicked.
Опять таки я могу пользоваться обеими руками, работая с фотографиями.	Again, I can use both of my hands to interact and move photos around.
Мой брат одинаково свободно владеет обеими руками.	My brother is ambidextrous.
Том может одинаково хорошо писать обеими руками.	Tom can write with either hand.
Том обеими руками ухватился за эту возможность.	Tom grabbed the opportunity with both hands.
Держи обеими руками. Да. Смотри вот сюда.	Hold it with both hands and look through here.
Конечно, я могу делать их обеими руками.	Of course I can do it with all my hands.
Том сказал мне, что свободно владеет обеими руками.	Tom told me that he was ambidextrous.
Том сказал мне, что свободно владеет обеими руками.	Tom told me he was ambidextrous.
Для этого нужно охватить обеими руками весь мир.	It will take embracing the world with both arms.
Если крутить обеими руками, получится забавный Летающий Человек.	If I do it with both hands, you can see this fun Mr. Flying Man.
Я от тебя только забираю, причём обеими руками.	I take things from you with both hands.
Кити взяла эту руку обеими руками и пожала ее.	Kitty took his hand in both of hers and pressed it.
Том амбидекстр, и он одинаково хорошо владеет обеими руками.	Tom is ambidextrous and can use his right hand equally as well as his left.
Постучи по дереву. Я держусь за дерево обеими руками.	My hands are full of it.
Они запоминают мои движения. Конечно, я могу делать их обеими руками.	It'll remember the strokes I'm making. Of course I can do it with all my hands.
Парни боксируют обеими руками, сходятся в центре ринга, Рефери предупреждает парней.	They shoot left and right both boys gather at the center of the ring, the referee warns the boys
Можно работать обеими руками, нажимать аккорды, использовать все 10 пальцев , если нужно.	They can use both my hands I can use chording actions I can just go right up and use all 10 fingers if I wanted to.
Можно работать обеими руками, нажимать аккорды, использовать все 10 пальцев, если нужно.	They can use both my hands I can use chording actions I can just go right up and use all 10 fingers if I wanted to.
С этими словами он схватил меня за волосы обеими руками и дернул, пока я не закричал с боль.	With that he seized my hair in both his hands, and tugged until I yelled with the pain.
Что помешало тебе пасть ниц перед тем, кого Я сотворил Своими обеими Руками?	What prevented you from prostrating before one whom I have created with My hands ?
Что помешало тебе пасть ниц перед тем, кого Я сотворил Своими обеими Руками?	What prevents you from prostrating yourself to one whom I have created with Both My Hands.
Что помешало тебе пасть ниц перед тем, кого Я сотворил Своими обеими Руками?	What hindereth thee from falling prostrate before that which I have created with both My hands?

Display this page in English