Перевод "с такой компанией" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
такой - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не водись с дурной компанией. | Keep away from bad company. |
| Она связана с той компанией. | She is connected with that company. |
| Том связался с плохой компанией. | Tom is running around with the wrong crowd. |
| Том связался с плохой компанией. | Tom got in with a bad crowd. |
| Он связался с плохой компанией. | He's got in with a bad crowd. |
| Я никак не связан с этой компанией. | I had nothing to do with the company. |
| Скандалы, связанные в прошлом году с компанией Vivendi и в этом году с компанией Parmalat, позаботились об этом. | Last year's Vivendi and this year's Parmalat scandals have seen to that. |
| Фото предоставлено компанией Nova и используется с разрешения. | Photo by Nova, used with permission. |
| С этой компанией в основном ассоциируется бренд Toyota. | The main headquarters of Toyota is located in a four story building in Toyota. |
| Только что говорил с другом, они с компанией были там. | I just talked to my friend. He was there with his company. |
| Более того, Shell открыла совместное предприятие с ННКН, французской нефтяной компанией Elf и компанией Agip из Италии. | Moreover, Shell also operates a joint venture partnership between the NNPC, the French oil company Elf, and Agip of Italy. |
| После слияния в 2014 году с дочерней британской компанией TUI Travel, стала крупнейшей в мире туристической компанией. | TUI held a 55 stake in the new company, TUI Travel PLC, which began operations in September 2007. |
| Управляется компанией AFNIC . | It is administered by AFNIC. |
| RB Я с самого начала понял, что тот, кто может управлять одной компанией, может управлять и любой другой компанией. | RB No, I mean, I think I learned early on that if you can run one company, you can really run any companies. |
| Том наслаждался компанией Мэри. | Tom enjoyed Mary's company. |
| Он умеет управлять компанией. | He knows how to manage a company. |
| Я наслаждаюсь его компанией. | I enjoy his company. |
| Комары наслаждаются компанией людей. | Mosquitoes enjoy the company of humans. |
| Злорадству европейцев по поводу скандала с компанией Enron пришел конец. | Europe's Enron induced schadenfreude is kaput. |
| В 2005 году объединилась с компанией Snecma, образовав холдинг SAFRAN. | In 2005, SAGEM and SNECMA merged to form SAFRAN. |
| С 1997 года издаётся компанией Wizards of the Coast (WotC). | The game has been published by Wizards of the Coast (now a subsidiary of Hasbro) since 1997. |
| МЮНХЕН Скандал с компанией Фольксваген вызвал вопросы о немецкой модели производства. | MUNICH The Volkswagen scandal has raised questions about the German model of production. |
| Первый телефон с NFC был выпущен компанией Nokia в 2006 году. | Nokia released the first phone with NFC in 2006. |
| Финансирование проекта обеспечивалось компанией Siemens AG наряду с пятью другими компаниями. | Funding for this retrocomputing project was provided by Siemens and a consortium of five companies. |
| Бразилия В Бразилии издаётся с октября 2006 года компанией Spring Comunicações. | Brazil Published in Brazil since October 2006 by Spring Comunicações. |
| Компанией руководит мой старший брат. | The company is managed by my older brother. |
| Он знает, как управлять компанией. | He knows how to manage a company. |
| Том владеет очень прибыльной компанией. | Tom owns a very profitable company. |
| Трудно смириться с такой проблемой. | Such a problem is hard to deal with. |
| Бахрейнец показывает плакат в солидарность с компанией Джавад перед одним из магазинов. | A Bahraini holds a sign in solidarity with Jawad company in front of one of the shops. |
| Ходят слухи, что эта фирма собирается объединиться с какой то американской компанией. | It is rumored that the firm is going to tie up with an American company. |
| С 1826 по 1946 Малакка управлялась Британской Ост Индской компанией как колония. | Manich Jumsai, C.B.E., M.A. |
| Все дебаты спонсируются компанией Чистый уголь . | Every single debate has been sponsored by Clean Coal. |
| Небольшие компании были поглощены большой компанией. | The small companies were absorbed into a big organization. |
| В 2005 переиздана компанией Optimum Releasing . | In 2005, it was re released by Optimum Releasing. |
| Операционная система NetWare создана компанией Novell. | NetWare is a computer network operating system developed by Novell, Inc. |
| В России игра издана компанией Бука. | This is a game that is about causing mayhem. |
| Согласны ли вы с такой оценкой? | Do you agree with this assessment? |
| Фармацевтическая промышленность, во главе с компанией Novartis, сделала намного больше, чем эти агентства. | The pharmaceutical industry, led by Novartis, has been way ahead of donor agencies. |
| Однако, с точки зрения практического управления компанией, подобная идеологическая поляризация не особенно полезна. | But, in terms of practical company management, such ideological polarization is not particularly useful. |
| В начале августа Apple стала первой американской компанией с капитализацией в 1 трлн. | In early August, Apple became the first American company with capitalisation of 1 trillion. |
| SSJ 100 самолет, построенный компанией Гражданские самолеты Сухого в партнерстве с Alenia Aermacchi. | SSJ 100 is an airplane built by the company Sukhoi Civil Aircraft in partnership with Alenia Aermacchi. |
| Государственный канал NHK опубликовал интервью с Акимото и ассоциированной компанией Seed and Flower. | NHK, the national broadcaster, interviewed Akimoto and an associate company, Seed and Flower, about the controversy surrounding the uniforms. |
| Toyota Aygo небольшой городской автомобиль, продаваемый компанией Toyota в Европе с 2005 года. | The Toyota Aygo is a city car sold by Toyota in Europe since 2005. |
| Хотя правительство владеет компанией Codelco , крупнейшим в мире производителем меди, она также является единственной государственной компанией Чили. | Although the government owns Codelco, the world s largest copper producer, it is Chile s only publicly owned company. |
Похожие Запросы : с компанией - компанией - компанией - связаться с компанией - Положение с компанией - с хорошей компанией - с моей компанией - с такой просьбой - с такой скоростью, - с любой такой - в связи с компанией - такой - такой)
