Перевод "с моей компанией" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не водись с дурной компанией. | Keep away from bad company. |
| Она связана с той компанией. | She is connected with that company. |
| Том связался с плохой компанией. | Tom is running around with the wrong crowd. |
| Том связался с плохой компанией. | Tom got in with a bad crowd. |
| Он связался с плохой компанией. | He's got in with a bad crowd. |
| Я никак не связан с этой компанией. | I had nothing to do with the company. |
| Скандалы, связанные в прошлом году с компанией Vivendi и в этом году с компанией Parmalat, позаботились об этом. | Last year's Vivendi and this year's Parmalat scandals have seen to that. |
| Новое лекарство от рака легких, разработанное моей компанией, Novartis, эффективно только для пациентов с немелкоклеточным раком легких, которые имеют особую генетическую мутацию. | A new lung cancer drug developed by my company, Novartis, is effective only in patients with non small cell lung cancer who have a particular genetic mutation. |
| Прочь с моей дороги! | Out of my way! |
| Уйди с моей дороги. | Get out of my way. |
| Что с моей сумкой? | What happened to my bag? |
| Слезай с моей машины. | Get off my car. |
| Слезайте с моей машины. | Get off my car. |
| Фото предоставлено компанией Nova и используется с разрешения. | Photo by Nova, used with permission. |
| С этой компанией в основном ассоциируется бренд Toyota. | The main headquarters of Toyota is located in a four story building in Toyota. |
| Только что говорил с другом, они с компанией были там. | I just talked to my friend. He was there with his company. |
| Более того, Shell открыла совместное предприятие с ННКН, французской нефтяной компанией Elf и компанией Agip из Италии. | Moreover, Shell also operates a joint venture partnership between the NNPC, the French oil company Elf, and Agip of Italy. |
| После слияния в 2014 году с дочерней британской компанией TUI Travel, стала крупнейшей в мире туристической компанией. | TUI held a 55 stake in the new company, TUI Travel PLC, which began operations in September 2007. |
| Управляется компанией AFNIC . | It is administered by AFNIC. |
| Твоя проблема сходна с моей. | Your problem is similar to mine. |
| Твоя проблема схожа с моей. | Your problem is similar to mine. |
| Твоя цель схожа с моей. | Your purse is similar to mine. |
| Ваша идея схожа с моей. | Your idea is similar to mine. |
| Твоя идея схожа с моей. | Your idea is similar to mine. |
| Как глупо с моей стороны! | How silly of me! |
| Его диссертация связана с моей. | His thesis is related to mine. |
| Он помолвлен с моей сестрой. | He is engaged to my sister. |
| Убери руки с моей шеи. | Take your hands off my neck. |
| Что случилось с моей машиной? | What happened to my car? |
| Что случилось с моей сумкой? | What happened to my bag? |
| Он встречается с моей дочерью. | He's dating my daughter. |
| Он играет с моей кошкой. | He's playing with my cat. |
| Она согласилась с моей идеей. | She agreed with my idea. |
| Он встречается с моей сестрой. | He's dating my sister. |
| Он знаком с моей женой. | He knows my wife. |
| Она знакома с моей женой. | She knows my wife. |
| Что случилось с моей мебелью? | What happened to my furniture? |
| Что произошло с моей мебелью? | What happened to my furniture? |
| Уйди с моей дороги, Том. | Stay out of my way, Tom. |
| Том встречается с моей сестрой. | Tom is dating my sister. |
| Пожалуйста, сойдите с моей земли. | Please get off my land. |
| Пожалуйста, уйдите с моей земли. | Please get off my land. |
| Том встречается с моей дочерью. | Tom is dating my daughter. |
| Том играет с моей кошкой. | Tom is playing with my cat. |
| Том знаком с моей женой. | Tom knows my wife. |
