Ты был успешным?	Were you successful?
Том был успешным.	Tom was successful.
Он был успешным в попытке.	He was successful in the attempt.
Диалог, впрочем, был не совсем успешным.	The Dialogue was not exactly an edifying success, however.
Я хотел, чтобы Том был успешным.	I wanted Tom to be successful.
Пример Цегуо был признан очень успешным и был воспроизведен в других районах Китая.	The Zeguo exercise was considered hugely successful, and has been replicated elsewhere in China.
Даже эксперимент с устройствами для электронного голосования был признан успешным.	Even the experiment with electronic voting machines was a qualified success. The decision to use them should have been made earlier to allow more training, but most voters experienced no problems.
Даже эксперимент с устройствами для электронного голосования был признан успешным.	Even the experiment with electronic voting machines was a qualified success.
Проект был успешным в том смысле, что он привлек всеобщее внимание.	The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
Стал чрезвычайно успешным.	Hugely successful.
Вы были успешным?	Were you successful?
Том казался успешным.	Tom seemed to be successful.
Но насколько успешным был Global Citizen с учетом оставшихся ему 12 лет?	But just how successful has Global Citizen been with 12 years left to achieve its goal?
Тур был успешным, и несколько концертов были записаны для будущего концертного альбома.	The tour was successful, and some concerts were recorded to compile a live album.
Он стал успешным адвокатом.	He became a successful lawyer.
Том стал успешным фотографом.	Tom became a successful photographer.
Том хочет быть успешным.	Tom wants to be a success.
Том не будет успешным.	Tom won't be successful.
Том стал успешным адвокатом.	Tom became a successful lawyer.
Том стал успешным бизнесменом.	Tom has become a successful businessman.
Том стал успешным предпринимателем.	Tom has become a successful businessman.
Коммерчески, альбом оказался успешным.	Commercially, the album proved to be successful.
Альбом не был успешным в США, где не попал в Billboard Top 50.	The album was not as successful in America, where it failed to reach the Billboard Top 50.
В общем, договор оказался успешным.	Overall, the treaty has been a success.
Нельзя быть успешным во всем.	You can't be successful at everything.
Как ты стал таким успешным?	How did you become so successful?
Как Вы стали таким успешным?	How did you become so successful?
Рождение сына Генрих, который был больше заинтересован в религии и учении, чем в военных вопросах, не был успешным правителем.	Birth of a son Henry, who was more interested in religion and learning than in military matters, was not a successful king.
Будет ли успешным новый подход Буша?	Will Bush s new approach succeed?
Может ли этот подход оказаться успешным?	Can it succeed?
Арианна Хаффингтон Как стать успешным? Высыпайтесь!	Arianna Huffington How to succeed? Get more sleep
Я знаю, что могу быть успешным.	I know I can be successful.
Чем ближе пост коммунистическая страна расположена к Европейскому союзу, тем более успешным и динамическим был переход.	The closer a postcommunist country was to the European Union, the more successful and dynamic has been the transformation.
Ирония заключается в том, что евро был очень успешным проектом, принесшим значительную стабильность его странам участницам.	The irony is that the euro has been a hugely successful project, bringing considerable stability to participating countries.
Он был также замечен	As seen elsewhere
Он также был глухим.	He was also deaf.
В определенных отношениях, его правление было успешным.	In certain respects, he has been a success.
По мнению всех игроков, мероприятие оказалось успешным.	In the opinion of all of the players, the event was a successful one.
У Тома есть всё, чтобы быть успешным.	Tom has what it takes to be successful.
Первое плавание Титаника было не слишком успешным.	The Titanic's maiden voyage didn't go so well.
Я просто не считаю себя достаточно успешным.	I just don't think I'm successful enough.
Я хочу видеть Тома счастливым и успешным.	I want to see Tom happy and successful.
Сезон 1960 го года оказался более успешным.	The season of 1960 was even more successful.
Thunder and Lightning был выпущен в марте 1983 года и был гораздо более успешным, чем его предшественник, достигнув 4 места в Великобритании.	Thunder and Lightning was released in March 1983, and was much more successful than its predecessor, reaching no.
Он был продан тиражом в 15 миллионов копий и стал самым успешным альбомом группы на сегодняшний день.	The album ultimately sold over 16 million copies and became the band's most successful recording to date.

Display this page in English