Перевод "такие ее" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вобщем, это ее тело... кто мы такие, чтобы судить? | Having said that, its her body..who r we 2 judge? |
| Мы потеряли способность делать такие вещи. Оставили ее в 1972. | We've lost that capability. We abandoned it in '72. |
| По ее словам, такие области должны быть найдены, чтобы улучшить двустороннее взаимодействие . | In her words, such areas need to be found in order to improve bilateral cooperation . |
| Они хотят уничтожить государственную власть, чтобы такие шакалы как они могли питаться ее трупом. | They want to gut state power so that jackals like themselves can feed on the corpse. |
| Такие довольные собой и такие самоуверенные! | So full of ourselves and so self righteous! |
| Но даже Индия с ее растущей экономикой не может позволить себе такие инвестиции из национальных ресурсов. | But even India, with its growing economy, cannot afford to make these investments out of national resources. |
| Такие правильные действия позволят Японии, впервые за ее послевоенную историю, своевременно откликнуться на просьбы мирового сообщества. | These favorable and appropriate actions will allow Japan, for the first time in its postwar history, to meet the international community s requests in a timely way. |
| Но как ни возвышен был характер мадам Шталь, как ни трогательна вся ее история, как ни возвышенна и нежна ее речь, Кити невольно подметила в ней такие черты, которые смущали ее. | But however lofty may have been Madame Stahl's character, however touching her story, and however elevated and tender her words, Kitty could not help noticing some perplexing traits in her. |
| Те, кто отрицает ее существование такие, как экономист Джагдиш Багхвати не могут доказать, что худшее не случится. | Deniers of the problem such as economist Jagdish Baghwati cannot prove that the worst will not happen. |
| В числе ее инвесторов такие влиятельные фирмы Силиконовой долины, как Sequoia Capital, Northgate Capital и Comcast Ventures. | It counts influential Silicon Valley firms such nbsp as Sequoia Capital, Northgate Capital, and Comcast Ventures as investors. |
| Извините за глупое сравнение, но такие акции схожи с любовью с ее периодами разгар, пик и угасание . | Forgive my stupid comparison, but the protests seem to be like love and they have the same phases height, culmination and dying away. |
| Такие банки | These banks are |
| Такие новости. | That's the news. |
| У нас возникают такие образы. И такие образы. | We have visions like this. We have visions like this. |
| Такие страны, как Нигерия, например, ужасно страдали от терроризма, который развивался под брендом религиозного экстремизма, чуждого ее обществу. | Countries such as Nigeria, for example, have suffered horribly from terrorism based on a brand of religious extremism that is alien to their society. |
| Такие заявления обнадеживают. | Such statements are encouraging. |
| Они такие разные. | They are so different. |
| Такие тенденции опасны. | Such trends are dangerous. |
| Такие планы есть. | There are such plans. |
| Вот такие пироги. | That's the way the cookie crumbles. |
| Кто они такие? | Who are they? |
| Такие прелестные цветы! | Such pretty flowers! |
| Вы такие предсказуемые! | You're so predictable. |
| Такие вещи случаются. | These things happen. |
| Вы такие плохие. | You're so bad. |
| Кролики такие милые! | Bunnies are so cute. |
| Такие вот дела. | That's just the way it is. |
| Вы такие тупые. | You are so stupid. |
| Вы такие привередливые! | You're so picky. |
| Вы такие разборчивые! | You're so picky. |
| Вы такие злые. | You're so mean. |
| Вы такие грязные! | You're so dirty. |
| Вы такие забавные. | You're so funny. |
| Вы такие смешные. | You're so funny. |
| Вы такие красивые. | You're so handsome. |
| Вы такие нетерпеливые. | You're so impatient. |
| Вы такие страстные. | You're so intense. |
| Вы такие наивные. | You're so naive. |
| Вы такие старые. | You're so old. |
| Вы такие романтичные. | You're so romantic. |
| Вы такие эгоисты. | You're so selfish. |
| Вы такие серьёзные. | You're so serious. |
| Вы такие умные. | You're so smart. |
| Вы такие тупые. | You're so stupid. |
| Вы такие талантливые! | You're so talented. |
Похожие Запросы : такие - такие и такие - ее - или такие - такие вопросы - такие случаи - все такие - на такие - такие объявления - такие акты - такие требования