Перевод "на такие" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : такие - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :
ключевые слова : Look Take Going Such Kind Same Always

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Среди них есть такие, которые ползают на брюхе, такие, которые ходят на двух ногах, и такие, которые ходят на четырех.
Of them there are some that creep on their bellies, some that walk on two legs, and some that walk on four.
Среди них есть такие, которые ползают на брюхе, такие, которые ходят на двух ногах, и такие, которые ходят на четырех.
Of them there are some that creep on their bellies, some that walk on two legs, and some that walk on four. Allah creates what He wills.
Среди них есть такие, которые ползают на брюхе, такие, которые ходят на двух ногах, и такие, которые ходят на четырех.
Some of them crawl on their bellies, and some walk on two feet, and others walk on four.
Среди них есть такие, которые ползают на брюхе, такие, которые ходят на двух ногах, и такие, которые ходят на четырех.
Of them is (a kind) that goeth upon its belly and (a kind) that goeth upon two legs and (a kind) that goeth upon four.
Среди них есть такие, которые ползают на брюхе, такие, которые ходят на двух ногах, и такие, которые ходят на четырех.
Of them is (a kind) that goeth upon its belly and (a kind) that goeth upon two legs and (a kind) that goeth upon four. Allah createth what He will.
Листья на деревьях такие красивые!
The leaves on the trees are so pretty.
Такие провокации обречены на провал.
Such provocations will fail.
Такие аппараты отправляются на свалку.
Those machines go the proverbial junkyard.
Ты бы поставил на такие?
Would you bet on these?
такие... такие...
такие... такие...
претендовать на полноту влияния на такие сообщества.
претендовать на полноту влияния на такие сообщества.
Аллах сотворил всех животных из воды. Среди них есть такие, которые ползают на брюхе, такие, которые ходят на двух ногах, и такие, которые ходят на четырех.
God created every moving thing from water One crawls on its belly, one walks on two legs, another moves on four. God creates whatsoever He will.
Аллах сотворил всех животных из воды. Среди них есть такие, которые ползают на брюхе, такие, которые ходят на двух ногах, и такие, которые ходят на четырех.
Allah hath created every moving creature of water of them is one that walketh upon his belly. and of them is one that walketh upon its two feet and of them is one that walketh upon four.
.Есть такие места на планете, но..
There are such areas, but anyway, I'd never heard that anywhere else.
Ответов на такие вопросы, конечно, нет.
There are no answers, of course, for something like this.
Такие игрушки плохо влияют на детей.
Such toys have a bad influence on children.
Я не соглашался на такие правила.
I did not yield to such a rule.
Я люблю отвечать на такие вопросы.
I like to answer these kind of questions.
Страхование не распространяется на такие случаи.
In these cases, the uses cover the operation costs themselves.
Такие трансформации происходят на Ближнем Востоке.
Such a transformation is taking place in the Middle East.
Однако, такие данные есть на Марсе.
That record exists on Mars.
Которые и на вкус такие же...
That always taste the same (Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)
Представьте только такие машины на дороге.
Imagine only 40 miles per gallon cars would be on the road.
На такие приглашения не отвечают отказом.
And it was an invitation you do not refuse.
Такие как на одежде и обуви.
That's kind of a like a Velcro like thing.
На Западе же такие связи отсутствовали.
In the West it is more a case of educational programmes or the realization of certain objectives.
Но на такие вещи нужно время.
But these things take time.
У меня память на такие вещи.
I have a memory like an elephant!
Аллах сотворил все живые существа из воды. Среди них есть такие, которые ползают на брюхе, такие, которые ходят на двух ногах, и такие, которые ходят на четырех.
God created every moving thing from water One crawls on its belly, one walks on two legs, another moves on four.
Аллах сотворил все живые существа из воды. Среди них есть такие, которые ползают на брюхе, такие, которые ходят на двух ногах, и такие, которые ходят на четырех.
And Allah created every animal on earth, from water so among them is a kind that moves upon its belly and among them is a kind that moves upon two legs and among them a kind that moves upon four legs Allah creates whatever He wills indeed Allah is Able to do all things.
Аллах сотворил все живые существа из воды. Среди них есть такие, которые ползают на брюхе, такие, которые ходят на двух ногах, и такие, которые ходят на четырех.
God has created every beast of water, and some of them go upon their bellies, and some of them go upon two feet, and some of them go upon four God creates whatever He will God is powerful over everything.
Аллах сотворил все живые существа из воды. Среди них есть такие, которые ползают на брюхе, такие, которые ходят на двух ногах, и такие, которые ходят на четырех.
Allah hath created every moving creature of water of them is one that walketh upon his belly. and of them is one that walketh upon its two feet and of them is one that walketh upon four.
Из них есть такие, что ходят на животе, и есть из них такие, что ходят на двух ногах, и есть из них такие, что ходят на четырех.
Of them there are some that creep on their bellies, some that walk on two legs, and some that walk on four.
Аллах сотворил все живые существа из воды. Среди них есть такие, которые ползают на брюхе, такие, которые ходят на двух ногах, и такие, которые ходят на четырех.
Allah has created every moving (living) creature from water.
Из них есть такие, что ходят на животе, и есть из них такие, что ходят на двух ногах, и есть из них такие, что ходят на четырех.
Some of them crawl on their bellies, and some walk on two feet, and others walk on four.
Аллах сотворил все живые существа из воды. Среди них есть такие, которые ползают на брюхе, такие, которые ходят на двух ногах, и такие, которые ходят на четырех.
God created every living creature from water.
Аллах сотворил все живые существа из воды. Среди них есть такие, которые ползают на брюхе, такие, которые ходят на двух ногах, и такие, которые ходят на четырех.
And Allah created every creature from a sort of water of them some one crawls upon its belly another walks on two legs and still another on four Allah creates whatever He wills for He has power over everything
Из них есть такие, что ходят на животе, и есть из них такие, что ходят на двух ногах, и есть из них такие, что ходят на четырех.
Of them is (a kind) that goeth upon its belly and (a kind) that goeth upon two legs and (a kind) that goeth upon four.
Аллах сотворил все живые существа из воды. Среди них есть такие, которые ползают на брюхе, такие, которые ходят на двух ногах, и такие, которые ходят на четырех.
Allah hath created every animal of water.
Вечеринки Боба Нобла всегда такие. Но нечасто на них встретишь такие красивые руки.
Bob Noble's parties are always like this, except that you don't often see such awfully fine hands.
Европе нужны такие страны на её границах.
Europe needs such countries on its border.
Такие женщины положительно влияют на будущее страны.
These women will shape the future of the country.
Такие журналы имеют большое влияние на детей.
Such magazines have a great influence on children.
Такие игрушки оказывают плохое влияние на детей.
Such toys have a bad influence on children.
Я никогда не соглашался на такие правила.
I've never agreed to those rules.

 

Похожие Запросы : такие - такие и такие - или такие - такие вопросы - такие случаи - все такие - такие объявления - такие акты - такие ее - такие требования - такие цели - такие цифры - считаются такие,