Киото не такой большой, как Осака.	Kyoto is not as large as Osaka.
Этот кот такой же большой, как тот.	This cat is as big as that one.
Этот стол такой же большой, как наш.	This table is just as large as ours.
Он такой же большой, как и я.	He's as big as I am.
Твой номер такой же большой, как мой?	Is your room as big as mine?
Ваш номер такой же большой, как мой?	Is your room as big as mine?
Его дом не такой большой, как мой.	His house is not as large as my house.
Он такой же большой государственный деятель, как и все.	He is as great a statesman as any.
У тебя офис не такой большой, как у меня.	Your office isn't as large as mine.
У вас офис не такой большой, как у меня.	Your office isn't as large as mine.
Дом у него не такой большой, как у меня.	His house is not as large as my house.
Почему твой кот такой большой?	Why is your cat so big?
Почему ваш кот такой большой?	Why is your cat so big?
Почему это такой большой секрет?	Why is it such a big secret?
Зачем Тому такой большой дом?	Why does Tom need such a big house?
Почему у тебя такой большой рот?	Why is your mouth so big?
Мне не нужен такой большой чемодан.	I don't need a suitcase that big.
Он накачал воздушный шар, и теперь он такой же большой, как дом.	He has blown up the balloon and now it's as big as a house.
Полагаю, это не такой уж большой секрет.	I guess that's not such a big secret.
Тебе не нужно было покупать такой большой дом.	You needn't have bought such a large house.
Даже в такой большой стране, как Бразилия, более 80 населения живет в городских областях.	Even in a country as big as Brazil, over 80 of the population lives in urban areas.
Как большой вампир .	Like a big vampire.
У меня никогда не было такой большой суммы денег.	I've never had such a large sum of money.
Не думаю, что у меня такой уж большой выбор.	I don't think I've got much choice.
Ее торговый баланс имеет положительное сальдо, и совокупный государственный долг не такой большой, как у других стран.	Its trade balance is positive, and total public debt is not as high as it is in other countries.
Если такой большой город, как Шанхай, принял Всемирную выставку, почему же он тогда не может принять поэта?	As a big city that has hosted the World Expo, why can't Shanghai tolerate a poet?
Такой парень, как Том, не заслуживает такой девушки, как Мэри.	A boy like Tom doesn't deserve a girl like Mary.
Что такой мужчина, как ты, находит в такой женщине, как я?	What does a man like you see in a woman like me?
Большой вопрос когда и как.	The big questions are how and when.
Он большой, как снежный человек.	He's as big as bigfoot.
Как тебе такой план?	What do you think of this plan?
Как вам такой план?	What do you think of this plan?
Никакой другой глава государства в наше время не наслаждается такой большой властью.	No other head of state in modern times enjoys as much power.
Теннесси, объясняет, почему электронное письмо имело такой большой резонанс в этом году	Clarksville Tennessee s Mayor, Johnny Piper has sent an inflammatory anti Islamic email to employees of the city, encouraging them to boycott a stamp issued by the U.S. Postal Service...
Вообще то, она всегда была плоской. Когда вдруг она стала такой большой?	She used to be flat chested just when did she get so large?
Проблема с финансовыми санкциями заключается в том, что никто не знает точно, как они будут развиваться особенно в такой большой экономике, как российская.	The problem with financial sanctions is that no one knows precisely how they will unfold especially in an economy as large as Russia s.
На то, чтобы обещания и принципы превратились в права пациентов, осведомлённость и эффективное здравоохранение, несомненно, потребуется время, особенно для такой большой и такой закрытой страны, как Китай.	Transforming promises and policies into patient rights, awareness, and effective health care will undoubtedly take time, especially for a country as massive and lacking in transparency as China.
Как можно реализовать такой сценарий?	How can such a scenario be realized?
Как удалось достигнуть такой уловки?	How is this trick accomplished?
Такой же, как телефон, например.	Just like a phone, for example.
Он не такой, как мы.	He's not like us.
Он не такой, как раньше.	He's different from before.
Я не такой, как ты.	I am not like you.
Я не такой, как ты.	I'm not like you.
Я не такой, как ты.	I'm not like you!

Display this page in English