Эдит Уиддер Как мы обнаружили гигантского кальмара	Edith Widder How we found the giant squid
Универмаг внутри сохранился и мы обнаружили, что так часто происходит.	The department store has been kept and we found this was true in many cases.
Мы обнаружили аномалию.	We found an anomaly.
Димитар Сасселов Как мы обнаружили сотни планет подобных Земле	Dimitar Sasselov How we found hundreds of potential Earth like planets
Я хочу рассказать о том, как мы это обнаружили.	I want to tell you how we found that out.
Вот что мы обнаружили.	And look at what we find.
Мы обнаружили, что заблудились.	We found that we had lost our way.
Мы обнаружили её живой.	We found her alive.
Мы обнаружили тайный проход.	We discovered a secret passageway.
Мы обнаружили скрытый проход.	We discovered a secret passageway.
Мы обнаружили их здесь.	We found them here.
Вот что мы обнаружили.	First of all, here's what students think is going to happen.
Мы обнаружили значительные различия.	And we found some remarkable differences.
Вот что мы обнаружили.	And this is what we discovered.
Что же мы обнаружили?	So what did we discover?
Что же мы обнаружили?	What did we find?
Что же мы обнаружили?	What was found?
Как вы это обнаружили?	How did you find that out?
Как вы это обнаружили?	How did you discover that?
Как вы обнаружили тело?	Now, how did you find the body?
Только одно поколение, 20 лет, и мы обнаружили Ого! Телевидение так может?	Only one generation, 20 years in, and we discovered, Wow! TV can do that?
Крис Андерсон попросил меня снова рассказать, как мы обнаружили структуру ДНК.	Chris asked me to tell again how we found the structure of DNA.
Другие респонденты рассказывают, как обнаружили, что секс с мужчинами не так тяжел, как они предполагали.	Other interviewees say that they discovered that having sex with men wasn't as hard as they had imagined at first.
Именно это мы и обнаружили.	And that is exactly what we found.
Мы обнаружили следы на песке.	We found the footprints in the sand.
Мы обнаружили входную дверь запертой.	We found the front door locked.
Мы обнаружили, что все спят.	We found that everyone was asleep.
Мы обнаружили мальчика крепко спящим.	We found the boy fast asleep.
Мы обнаружили следы на песке.	We found footprints in the sand.
Среди развалин мы обнаружили труп.	We found a corpse in the ruins.
Мы не обнаружили ничего необычного.	We didn't find anything unusual.
Мы обнаружили, что они домоседы.	And we found that they kind of are homebodies.
Мы обнаружили очередную мутацию микроба	We found really a new mutation in the bug.
Мы также обнаружили нечто непредвиденное.	We've also found an unintended consequence.
И мы обнаружили, что 25 .	And what we found is it's 25 percent.
И вот что мы обнаружили.	And here's what we found.
И что же мы обнаружили?	So what did we find?
Как же исследователи это обнаружили?	So how'd they figure this out?
И мы уже обнаружили кое что интересное неких, скажем так, кандидатов на необъяснимое.	And we have some interesting cases, candidates, so on, things which we can't really explain.
И мы уже обнаружили кое что интересное неких, скажем так, кандидатов на необъяснимое.	And we have some interesting cases, candidates, so on, things which we can't really explain.
Как бы то ни было, в кишечнике собаки мы также обнаружили веронал.	Be that as it may, we also found veronal in the dog's intestines.
Мы обнаружили, что входная дверь заперта.	We found the front door locked.
Мы обнаружили большую ошибку в системе.	We detected a great fault in the system.
Мы обнаружили аномалию на вашей рентгенограмме.	We have detected an abnormality on your x ray.
Мы обнаружили, что все коробки пустые.	We found all the boxes empty.

Display this page in English