Так не честно. Это он всё начал.	That's not fair. He started it.
Так, так! проговорил он и тотчас же, взяв карандаш, начал быстро рисовать.	'That's it! That's it!' he said, and taking up his pencil he began drawing rapidly.
Говорят, он как раз начал искать новую работу.	I hear he's just begun looking for another job.
он еще больше взбесился и начал ругаться и так далее.	And then, you know, he got even more mad, and he wrote like, started swearing and so on.
Он начал петь.	He started singing.
Он начал плакать.	He began to cry.
Он начал кричать.	He began to shout.
Он начал извиняться.	He began to make excuses.
Он начал бежать.	He began to run.
Он начал обедать.	He began to eat lunch.
Он уже начал.	He has already begun.
Он начал потеть.	He began to sweat.
Он уже начал.	He has already started.
Он начал плакать.	He started to cry.
Он начал петь.	He started to sing.
Он начал петь.	He began to sing.
Он начал петь.	He began singing.
Это он начал!	He started it!
Он первый начал!	He started it!
Он начал сначала.	He started again.
Он опять начал.	He started again.
Это он начал.	He started it.
Я сызмальства... начал он, блестя глазами, очевидно заразившись восторженностью Левина, так же как люди заражаются зевотой.	From a child I...' he began with shining eyes, evidently infected by Levin's exultation as men get infected by others' yawning.
Он начал плакать сразу же, как только услышал новости.	He started crying as soon as he heard the news.
Так, врач начал осматривать её.	So the doctor started to examine her.
Я уже начал так делать.	I've already started to do so.
Так вот как, начал Вронский, чтобы начать какой нибудь разговор. Так ты поселился здесь?	'Well, and so you have settled down here?' said Vronsky in order to begin a conversation.
Он начал искать работу.	He began to look for a job.
Он начал с шутки.	He began with a joke.
Он начал с анекдота.	He began with a joke.
Он начал насвистывать мелодию.	He began to whistle a tune.
Он начал учить английский.	He began to learn English.
Он начал мыть машину.	He started washing his car.
Он начал новую жизнь.	He started a new life.
Он начал рано утром.	He started early in the morning.
Он начал искать работу.	He's started looking for a job.
Он начал новую жизнь.	He began a new life.
Он начал громко плакать.	He began to cry loudly.
Он начал написание романа.	He's started writing a novel.
Он начал писать роман.	He's started writing a novel.
Он начал писать роман.	He has started to write a novel.
Он начал учить эсперанто.	He has started to learn Esperanto.
После того, как дисциплина не решила проблему, он начал перестройку.	When discipline failed to solve the problem, he launched perestroika ( restructuring ).
Как рассказала девушка, вместо этого он начал кричать на неё.	Yulia says he started yelling at her, instead.
Он хорошо зажил с тех пор, как начал эту работу.	He has been well off since he started this job.

Display this page in English