Перевод "так как это было" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

как - перевод :
How

как - перевод :
Like

как - перевод :
Just like

как - перевод :
As a

как - перевод :
As being

как - перевод :
How is

как - перевод :
As an

как - перевод :
Like as

как - перевод :
Like a

как - перевод :
How are

ключевые слова : Happened Wasn There Years After Before Wrong Much Thing Good Mean Yeah Really

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сейчас все не так, как это было раньше.
Somehow things seem different this time.
Это было не так дорого, как я ожидал.
It wasn't as expensive as I expected.
Это было не так дёшево, как я думал.
It wasn't as cheap as I thought it'd be.
Это было не так сложно, как я ожидал.
It wasn't as difficult as I expected it to be.
Это было не так просто, как мы думали.
It wasn't as simple as we thought it was going to be.
Это было не так дорого, как я думал.
It wasn't as expensive as I thought it would be.
Это было не так просто, как я думал.
It wasn't as easy as I thought it would be.
Это было не так просто, как я думал.
It wasn't as easy as I thought.
Это было не так трудно, как я думал.
It wasn't as hard as I thought it would be.
Это было так?
Was it like that before?'
так что это было как ну поехали, в путь.
So this was like, Here we go let's start on this trip.
Это было не так легко, как мне вначале казалось.
It was not as easy as it seemed.
Романы уже не читаются так, как это было раньше.
Novels aren't being read as much as they used to be.
Сделать это было не так просто, как мы думали.
It wasn't as simple to do as we thought it was going to be.
Это было не так трудно, как ты, возможно, представляешь.
It wasn't as hard as you might imagine.
Сделать это было не так просто, как я думал.
It wasn't as easy to do that as I thought it would be.
Это было не так просто сделать, как я ожидал.
It wasn't as easy to do that as I expected.
Это было не так легко сделать, как я ожидал.
It wasn't as easy to do that as I expected.
Я помню это событие так ярко, как будто это было вчера.
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.
Это было так искренне, так чисто.
It was the climax of the story, the Year of the Fall, a turning point in history cliché transmuted into Truth.
Это было так грубо, так неженственно.
It seemed so coarse and unwomanly.
Действительно это было так?
Or did it?
Это всегда было так.
It's always been that way.
Это всегда было так.
It's always been like that.
Это всегда было так.
That was always so.
Это было так волнующе.
It was so exhilarating.
Это было так красиво.
It was so beautiful.
Это было так мило!
That was so cute!
Это было так очевидно?
Was it that obvious?
Это было так глупо.
That was so stupid.
Это было так глупо.
This was so stupid.
Это было так очевидно.
It was so obvious.
Это было так романтично.
It was so romantic.
Это было так долго.
It's been so long.
Это было так удивительно.
That was so amazing.
Это было так классно.
That was so awesome.
Это было так жутко.
That was so creepy.
Это было так весело.
That was so funny.
Это было так смешно.
That was so funny.
Это было так забавно.
That was so funny.
Это так давно было.
It happened so long ago.
Это не так было.
That's not the way it happened.
Это было так весело!
That was so much fun.
Вот так это было.
That's the way it was.
Это было так просто.
It was so simple.

 

Похожие Запросы : так как было - так как было - так как было - так как это было бы - так как это - как это было - как это было - как это было - это было как - как это было - как это было - как это было - как это было
Display this page in English Display this page in English