Перевод "творческое исполнение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

исполнение - перевод :

Rendition

творческое исполнение - перевод :

Creative execution

иСПОЛНЕНИЕ - перевод :

Pursuance

исполнение - перевод :

Execution of

ключевые слова : Execution Performance Executed Execute Carried

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У Хемингуэя было свое творческое пространство.	Hemingway had his writing space.
Работа по установлению мира очень творческое дело.	Working for peace is very creative.
Суть в том, чтобы заработало творческое мышление.	The point is just to get the creative juices flowing.
Мы благодарим его за динамичное и творческое руководство.	We thank him for his dynamic and imaginative leadership.
Творческое использование QR кодов может служить инструментом мотивации.	A creative use for teachers for QR codes is for positive reinforcement.
Мы приближались к катастрофе, сдерживая творческое и экономическое развитие.	We were heading for disaster, while stifling creativity and development.
Факт, что он позволил мне творческое участие стал подавляющим .	The fact that is letting me be involved creatively is overwhelming.
Единого ответа не существует, нужны сотрудничество, творческое мышление, целеустремлённость.	There is no single solution we need collaboration, imagination, determination.
Это острое, эмоциональное, творческое восприятие, которое влияет на человеческую духовность.	It is a raw, emotional and fundamentally creative perception that affects the human spirit.
Дизайн это не только искусство или иллюстрации или творческое выражение.	Design is not just art or illustration or creative expression.
А недавно я поняла, что моё творческое начало лучший инструмент.	And most recently, I found that my creative brain is the one that suits me best.
Творческое соавторство с людьми, с которыми вы никогда не встречались.	Creative co authorship with people you've never met.
Но он также вызывает творческое возбуждение, при котором процветает великая наука.	But it also promises to nurture the creative ferment in which great science thrives.
Ведь что происходит, когда творческое начало запирают, изгоняют или вообще уничтожают?	So what happens when little artists get locked in, banished or even killed?
Это было творческое начало, которое должно было как то проявлять себя.	That was the creativity had to find its outlet somehow.
Исполнение наказаний	E. Execution of sentences
Исполнение программ	C. Programme performance
Национальное исполнение	National implementation
Исполнение наказания	Enforcement of sentences
Исполнение программ	Programme implementation
Но этот самый динамизм его творческое разрушение имеет тенденцию порождать большую неуверенность.	But its very dynamism its creative destruction tends to produce great uncertainties.
Эти Говорящие машины сведут на нет творческое развитие музыки в нашей стране.	These talking machines are going to ruin artistic development of music in this country.
Это разнообразие вдохновляло человеческое воображение и творческое начало в самых различных проявлениях.	That diversity has inspired human imagination and creativity of an astounding variety.
Эти Говорящие машины сведут на нет творческое развитие музыки в нашей стране.	These talking machines are going to ruin artistic development of music in this country.
Фраза Иосифа Шумпетера творческое разрушение , его определение предпринимательской деятельности, удачно описывает этот процесс.	Joseph Schumpeter s phrase creative destruction, his definition of entrepreneurship, aptly describes this process.
Просто идея Миллионера , написанная индийцем и экранизированная западным режиссером, получает всемирное творческое признание.	Its just that the SM idea authored by an Indian and conceived and cinematically put together by a Westerner, gets creative Globe recognition.
У римлян была схожая идея, но они звали это свободное творческое проявление гением.	The Romans had the same idea, but they called that sort of disembodied creative spirit a genius.
Пошаговое исполнение инструкций	Step to next xsl instruction
А дальше ИСПОЛНЕНИЕ!	EXECUTION must come after that.
приведение в исполнение	form of arbitration agreement
iii) международное исполнение.	quot (iii) International implementation.
VI. ФИНАНСОВОЕ ИСПОЛНЕНИЕ	VI. FINANCIAL ADMINISTRATION
Во исполнение положений	Pursuant to the provisions
А. Национальное исполнение	A. National implementation
С. Национальное исполнение	C. International implementation
iii) международное исполнение.	(iii) International implementation.
Исполнение было великолепное.	It was an excellent show.
Исполнение решений суда	Enforcement of judgements
Отличное исполнение, Питер.	That was a wonderful session, Peter.
По словам самого художника, эти стихи своеобразное рифмованное творческое кредо и отражение его мировоззрения.	According to the artist, these poems are a kind of a rhymed credo and a reflection of his world.
Президенты колледжей не те, кто первыми приходят на ум, когда предмет обсуждения творческое воображение.	College presidents are not the first people who come to mind when the subject is the uses of the creative imagination.
Исполнение убийства в Пакистане	The Making of a Murder in Pakistan
Перезапустить исполнение таблицы стилей.	Restart the stylesheet.
Исполнение бюджета по программам	Performance by programme
исполнение платежного поручения, т.е.	This document describes the remittance advice process which is part of the payment process for the transfer of funds between the customer and the supplier in the Supply chain.

Display this page in English