Рыночные условия	Financial and economic consequences
Текущие условия поиска	Current selections
Технология ее изготовления удачно вписывается в рыночные условия.	And the process needed to make it is actually coming toward the market quite nicely.
Коэффициент срочной ликвидности наличные средства краткосрочные рыночные ценные бумаги дебиторская задолженность текущие пассивы	Cash Short term marketable securities Accounts receivable Current liabilities
Таким образом, текущие рыночные цены могут быть интерпретированы в качестве прогноза вероятности определенного события или значения параметра.	The current market prices can then be interpreted as predictions of the probability of the event or the expected value of the parameter.
Экономически, временные контракты дают фирмам больше гибкости в ответе на меняющиеся рыночные условия.	Economically, easier recourse to temporary contracts gives firms more flexibility in adjusting to changing market conditions.
Я разработал альтернативную теорию, согласно которой финансовые рынки не отражают текущие условия надлежащим образом.	I have developed an alternative theory which holds that financial markets do not reflect the underlying conditions accurately.ampnbsp
Как было сказано ранее, считается что рецептом успеха являются деньги, правильные люди и хорошие рыночные условия.	As we said before, the recipe for success is money and the right people and the right market conditions.
Как известно, текущие мировые экономические условия оказывают огромное давление на государственные финансы многих развитых стран.	Admittedly, the current global economic environment has placed public finances in many developed countries under extreme pressure.
Текущий коэффициент текущие активы текущие пассивы	Current assets Current liabilities
Текущие	Now Playing
Текущие расходы Итого, текущие расходы Наземные станции	Total, recurrent 8 188.8 4 423.1 (4 116.1) 307.0 3 765.7
С. Рыночные инструменты	Market based instruments
предпринимательские и рыночные,	technological issues,
Текущие потребности	Current needs
Текущие изменения	Current changes
Текущие проекты	Current Projects
Текущие загрузки	Currently downloading
Текущие поля	Current Fields
Текущие цвета	Current Colors
Текущие данные	New something
Текущие расстановки	Current Standings
Текущие действия	Current actions
Текущие шаблоны	Currently used file name schemes
Текущие изменения	Current changes
Текущие изменения	Current Changes
Текущие мероприятия	Current activities
ТЕКУЩИЕ РАСХОДЫ	RECURRENT
Текущие Необходимый	Current Balance
Текущие активы	Current assets
Текущие пассивы	Current liabilities
Целью данного обзора было проведение оценки того, насколько текущие условия позволяют провести процесс по определению будущего статуса Косово.	The purpose of the review was to assess whether the conditions are now in place for conducting the process to determine Kosovo's future status.
Я смотрю рыночные котировки.	I was only wondering how the market closed.
Но, подобно Китаю и Вьетнаму, правительству придется провести более открытые рыночные реформы, если оно действительно желает улучшить условия жизни населения.	But, like China and Vietnam, the government will have to embrace the market more openly if it is really to improve living conditions.
Сохранить текущие настройки.	Saves the current settings.
Текущие судебные разбирательства	Trials in Progress
Выплачиваемые текущие трансферты	Among the payments only those that are wholly or largely non voluntary remain in the coverage regular inter household negative transfers are left out.
a) Текущие исследования	(a) Ongoing research
Сохранить текущие настройки.	Save your current settings.
Сохранять текущие пропорции	Maintain Current Aspect
Сохранить текущие цвета...	Save Current Colors...
Заменить текущие подитоги	Replace current Subtotals
Текущие настройки принтера	Printer's Current Setting
Текущие настройки принтера	PrinterÕs Current Setting
В. Финансируемые текущие	Funded ongoing activities

Display this page in English