От чего зависит доход?	What drives the revenue here?
ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК АРЕНДЫ АВТОМОБИЛЕЙ	PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL Type of vehicle
Наконец, доходы от аренды трубопроводов должны быть возвращены в государственную казну.	Finally, the revenues from the gas pipelines must be returned to the state s coffers.
которая пошла на оплату аренды.	So it was paying the rent.
Кроме зарплаты он получает доход от инвестиций.	Aside from his salary, he receives money from investments.
VI. Предлагаемый график аренды автомобилей 31	VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28
Текущий файл	Current File
Текущий кризис показывает, как далеко мы ушли от этой модели.	The current crisis shows how far we have come from that model. Financial globalization, in particular, played havoc with the old rules.
Текущий кризис показывает, как далеко мы ушли от этой модели.	The current crisis shows how far we have come from that model.
Текущий рабочий каталог	Current Working Folder
Заменить текущий документ.	Replace current document the entire document will be replaced with the output.
Текущий пароль eosdigital .	The present password is eosdigital .
Это текущий план.	That's the current plan.
Доход от денежных переводов формировал большую часть бюджета Йемена.	Remittance income formed a big part of Yemen s budget.
Она создала успешный бизнес, доход от которого насчитывается миллионами.	She created a successful business, the income from which amounts to millions.
Окончится ли текущий эпизод слезами, также зависит от налогово бюджетной политики.	Whether the current episode will end in tears also depends on fiscal policy.
Правительственные расходы превысили федеральный доход, несмотря на быстро растущий валютный доход от нефтяного экспорта после 1970 года.	Government expenditure exceeded federal revenue, despite rapidly rising foreign exchange earnings from oil exports after 1970.
США. Благодаря достаточному предложению помещений для аренды удалось	The requirement for prefabricated units was reduced because of the availability of premises for rent.
Конечно, горнодобывающие компании должны получить достаточный доход от своих инвестиций.	Of course, mining companies need to get a fair return on their investments.
Текущий сценарий будет потерян.	The current script will be lost.
Текущий документ весь документ.	Current document the whole document is sent to the script.
Сделать текущий профиль основным.	Allows you to mark the profile currently being viewed as the default.
Удалить текущий файл без подтверждения.	Deletes the current file without asking for confirmation.
На текущий день Deaf Can!	At present, Deaf Can!
Мы видим его текущий годовой доход это та часть зарплаты, которую он получает на руки. она достаточно высокая 91 , но его пенсия будет низкой	You can see his current annual income this is the percentage of his paycheck that he can take home today is quite high, 91 percent, but his retirement income is quite low.
Я одолжил Мэри денег на оплату аренды за этот месяц.	I lent Mary the money to pay this month's rent.
1 июля 1884 года завод из аренды вернулся в казну.	In 1884, the arms factory and the steel works passed to the state.
Чтобы добиться этого, текущий дефицит в 14 от ВВП должен упасть до 5 от ВВП или ещё ниже.	To achieve that, the current deficit of 14 of GDP would have to fall to 5 of GDP or less.
Однако у них также будет соблазн использовать текущий кризис, чтобы отказаться от своих обещаний.	But they will be tempted to use the current hard times as a reason for backtracking.
Но доход на душу населения Китая составляет всего 4 от дохода США.	To be sure, measured by official exchange rates, China is the world s fourth largest economy, and it is growing at 10 annually.
Но доход на душу населения Китая составляет всего 4 от дохода США.	But China s income per capita is only 4 that of the US.
Совокупный доход от этого не меняется, следовательно, и экономические условия остаются прежними.	The gross income remaining the same, the household economy is not changed.
Теперь он использует доход, вырученный от продажи своей книги , чтобы финансировать кафе.	Now, he uses revenue generated from his book's sale to fund his cafe.
Сокращение ставок индивидуальных налогов, налога на доход от накопления сбережений и налога на доход от инвестиций в лучшем случае приводит к слабому увеличению уровня занятости, трудовой активности и доходов.	Reducing individual tax rates and taxes on savings and investment at best fosters modest increases in employment, work effort, and income.
Текущий кризис похоронил этот оптимистичный сценарий.	The current crisis killed off this optimistic scenario.
Текущий год играет принципиально важное значение.	This year is crucially important.
Удалить текущий файл. Программа запросит подтверждение.	Deletes the current file. You will be asked to confirm the action.
И год текущий не стал исключением.	This year was no exception.
Арендаторы были против этого, а также хотели более длительных сроков аренды.	The lessees were against this and also wanted longer terms.
Доход зависит от скорости потока, от количества клиентов, которых мы обслужим, умноженных на доллары, которые мы получаем от каждого клиента.	Revenue is driven by the flow rate, the number of customers that we serve, times the dollars that we make per customer.
пусть будет доход Microsoft a	let's say the revenue of Microsoft.
У него приличный доход.	He has a nice income.
Какой ваш годовой доход?	What's your annual income?
У него приличный доход.	He has a decent income.
У меня фиксированный доход.	I'm on a fixed income.

Display this page in English