Снижение налогов может увеличить чистый доход.	But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.	The reduction in tax collection can increase disposable income.
Возможно, один доход валовой, а другой чистый, Возможно, один доход валовой, а другой чистый, но мне надо, чтобы цифры соответствовали.	Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together.
От чего зависит доход?	What drives the revenue here?
ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК АРЕНДЫ АВТОМОБИЛЕЙ	PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL Type of vehicle
Наконец, доходы от аренды трубопроводов должны быть возвращены в государственную казну.	Finally, the revenues from the gas pipelines must be returned to the state s coffers.
Стакан чистый.	The glass is clean.
Он чистый.	It's blank.
Он чистый.	It's clean.
Том чистый.	Tom is clean.
Я чистый.	I'm clean.
Он чистый?	Is it clean?
Этот чистый.	This one is clean.
Но отрекаться от всех обещаний, данных избирателям, чистый абсурд.	But insanity is to completely disown your entire campaign promises.
которая пошла на оплату аренды.	So it was paying the rent.
Кроме зарплаты он получает доход от инвестиций.	Aside from his salary, he receives money from investments.
Это чистый эскапизм.	This is pure escapism.
Этот стол чистый.	This table is clean.
Её щенок чистый.	Her puppy is clean.
Это чистый эскапизм.	It's pure escapism.
Воздух здесь чистый.	The air here is clean.
Это чистый спирт!	It's pure alcohol!
VI. Предлагаемый график аренды автомобилей 31	VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28
Чистый итог 21 153,3	Net total 21 153.3
Этот продукт экологически чистый.	This product is environmentally friendly.
Судья отменил чистый гол.	The referee cancelled a clean goal.
Доход от денежных переводов формировал большую часть бюджета Йемена.	Remittance income formed a big part of Yemen s budget.
Она создала успешный бизнес, доход от которого насчитывается миллионами.	She created a successful business, the income from which amounts to millions.
Правительственные расходы превысили федеральный доход, несмотря на быстро растущий валютный доход от нефтяного экспорта после 1970 года.	Government expenditure exceeded federal revenue, despite rapidly rising foreign exchange earnings from oil exports after 1970.
США. Благодаря достаточному предложению помещений для аренды удалось	The requirement for prefabricated units was reduced because of the availability of premises for rent.
Дети не чистый лист бумаги.	So, children are not empty vessels, OK?
Вот тебе чистый лист. Давай.	We give you white pages. Invent.
Стивен Пинкер заполняет чистый лист.	Steven Pinker chalks it up to the blank slate
Дай мне чистый лист бумаги.	Give me a blank sheet of paper.
Пожалуйста, принесите мне чистый нож.	Please bring me a clean knife.
Нара тихий и чистый город.	Nara is a quiet and clean city.
Конечно, горнодобывающие компании должны получить достаточный доход от своих инвестиций.	Of course, mining companies need to get a fair return on their investments.
Низкие государственные расходы уменьшают совокупный спрос, в то время как снижение трансфертов и более высокие налоги снижают чистый доход и таким образом, частное потребление.	Lower public spending reduces aggregate demand, while declining transfers and higher taxes reduce disposable income and thus private consumption.
Все дебаты спонсируются компанией Чистый уголь .	Every single debate has been sponsored by Clean Coal.
Юные добровольцы, выступающие за чистый воздух.	Youth volunteers who pledged for a haze free environment.
Я одолжил Мэри денег на оплату аренды за этот месяц.	I lent Mary the money to pay this month's rent.
1 июля 1884 года завод из аренды вернулся в казну.	In 1884, the arms factory and the steel works passed to the state.
Но доход на душу населения Китая составляет всего 4 от дохода США.	To be sure, measured by official exchange rates, China is the world s fourth largest economy, and it is growing at 10 annually.
Но доход на душу населения Китая составляет всего 4 от дохода США.	But China s income per capita is only 4 that of the US.
Совокупный доход от этого не меняется, следовательно, и экономические условия остаются прежними.	The gross income remaining the same, the household economy is not changed.

Display this page in English