Перевод "тенденция растет" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

тенденция - перевод : тенденция - перевод : растет - перевод : тенденция - перевод : растет - перевод : тенденция - перевод : тенденция - перевод : Растет - перевод : Тенденция - перевод : растет - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В современном мире происходит серьезная тенденция стремительно растет число наркоманов из числа молодых людей.
Today we are witnessing a critical trend the number of young drug addicts is increasing rapidly.
Хотя эта тенденция и идет на убыль, растет число предварительных условий, связанных с предоставлением помощи.
In fact, while that trend is declining, there is an increase in the number of conditions linked to aid.
Люди совершают сделки, она растет, и растет, и растет.
People trade, it goes up.
Тенденция
Trends
С 1999 года количество таких материалов, используемых в мирных целях, увеличилось на 70 и эта тенденция продолжается, поскольку растет использование ядерной энергии.
Since 1999, the amount of such material being used for peaceful purposes has increased by 70 a trend that will continue as the use of nuclear power grows.
К сожалению, нынешняя тенденция  это тенденция недопредставленности Азии.
Unfortunately, the current trend is towards underrepresentation for Asia.
Общая тенденция
Overall trend
Тенденция очевидна.
Well the trend is clear.
Это Тенденция.
It is a tendency.
Интерес к китайской фанере, как представляется, растет, о чем свидетельствует наблюдаемая в течение уже длительного периода времени тенденция к сокращению поставок из Индонезии.
Interest in alternative Chinese plywood products is tending to rise as the long term trend is towards declining availability from Indonesia.
Эти изменения увеличивают нагрузку на окружающую среду, связанную с транспортом, и в будущем данная тенденция будет продолжаться, т.к. потребность в несезонной пище растет.
This situation could be improved through the establishment of advisory and training services to spread knowledge on good agroenvironmental practice.
Напряженность растет.
Tensions are on the rise.
Пессимизм растет.
Pessimism has soared.
Оно растет...
Rapture inside of me Is on the rise
Спрос растет.
Demand rises.
Чувство растет.
Feeling grows.
Цена растет.
The price is going up.
Цена растет.
All the benefits!
Цена нефти растет растет и количество патентов на энергопроизводство.
As oil prices go up, energy patents go up.
А население все растет и растет, не правда ли?
And there's more and more people on the way. Right?
Я тоже голодная, а живот все растет и растет.
I'm hungry too, but my belly keeps growing larger and larger.
Эта тенденция продолжается.
This trend continues.
Тенденция к исчезновениям
A Trend of Disappearances
Это  отрадная тенденция.
This is a welcome trend.
Это опасная тенденция.
This represents a dangerous trend.
Это отрадная тенденция.
This is a heartening trend.
Это положительная тенденция.
But it's a nice tendency.
И какова тенденция?
And the trend?
Существует некая тенденция.
There is a trend here.
Здесь наблюдается тенденция.
There's a pattern here.
Список финалистов, и особенно присутствие там социального проекта vzyatochnik.info демонстрирует, что в Центральной Азии растет тенденция мониторинга действий властей и людей, работающих в государственных структурах.
The list of finalists especially vzyatochnik.info shows that the tendency of watching the authorities and public servants is growing in Central Asia.
Китай растет вниз
China Grows Down
Экономический национализм растет.
Economic nationalism is growing.
Экономика страны растет.
Its economy is growing.
Поэтому дефицит растет.
So deficits grow.
Градус насилия растет
Escalating violence
Растет кустарное производство.
The artisanal movement is huge.
Растет, дочерей, удивительно.
A growing, daughters, amazing.
Растет количество войн.
There are more wars.
Число жертв растет.
It's building.
Быстро растет температура.
Heat developing rapidly.
Он хорошо растет?
He's building up fine.
Однажды она упала и ее пряжки зубов и ее зуб растет растет растет как плохо отвратительно, как это.
One day she fell and her tooth buckles and her tooth grows grows grows like bad disgusting, like this.
Тенденция к ренационализации очевидна.
The trend toward renationalization has been clear.
Эта тенденция остается доминирующей.
That tendency remains dominant.

 

Похожие Запросы : растет тенденция - растет - растет - растет - растет - растет - растет и растет