Перевод "терять интерес" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
интерес - перевод : терять интерес - перевод : интерес - перевод : терять - перевод : интерес - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Adema продолжили писать, но в феврале 2004, Чавез начал терять интерес. | The band continued to write, but in February 2004, Chavez started to lose interest. |
| Я начал терять интерес к компьютерам, так что я начал делать картины из PalmPilots. | I began to be very disinterested in computers themselves, so I began to make paintings out of PalmPilots. |
| Продажи презервативов росли из года в год вплоть до 1994, когда СМИ начали терять интерес к пандемии СПИДа. | Condom sales increased every year until 1994, when media attention to the AIDS pandemic began to decline. |
| Нечего терять. | There's nothing left to lose. |
| Терять нечего. | There's nothing to lose. |
| Из за неспособности добиться прогресса в одном конкретном вопросе мы не должны терять интерес к другим не менее важным вопросам. | We should not, because of our inability to make progress on any one particular issue, lose interest in the other issues that are no less important. |
| Мне терять нечего. | I have nothing to lose. |
| Нельзя терять времени. | There's no time to waste. |
| Мне нечего терять. | I've got nothing to lose. |
| Мне терять нечего. | I've got nothing to lose. |
| Тому нечего терять. | Tom has nothing to lose. |
| Тебе нечего терять. | You have nothing to lose. |
| Вам нечего терять. | You have nothing to lose. |
| Что тебе терять? | What have you got to lose? |
| Что вам терять? | What have you got to lose? |
| Что нам терять? | What do we have to lose? |
| Что нам терять? | What have we got to lose? |
| Нельзя терять времени. | There's no time to lose. |
| Нам нечего терять. | We have nothing to lose. |
| Тому нечего терять. | Tom's got nothing to lose. |
| Перестаньте терять время. | Quit wasting time. |
| Перестаньте терять время. | Stop wasting time. |
| Ненавижу терять деньги. | I hate losing money. |
| Мне нечего терять. | I have nothing to lose. |
| Что мне терять? | What've I got to lose? |
| Что не терять? | My what? |
| Нельзя терять время. | There's no time to lose. |
| Что тебе терять? | What can you lose? |
| Что вам терять? | Why? What'll happen to you? |
| Нельзя терять головы. | I mustn't lose my head. |
| Нечего терять время. | Don't waste time like that. |
| Я начинаю терять надежду. | I am beginning to lose hope.' |
| Ей больше нечего терять. | She has nothing more to lose. |
| Я начинал терять хладнокровие. | I was beginning to lose my cool. |
| Я начинаю терять терпение. | I'm beginning to lose my patience. |
| Мне больше нечего терять. | I no longer have anything to lose. |
| Я начинаю терять терпение. | I'm beginning to lose patience. |
| Мне больше нечего терять. | I have nothing left to lose. |
| Не будем терять время. | Let's not waste any more time. |
| Я не люблю терять. | I don't like losing. |
| Похоже, нам терять нечего. | I suppose we have nothing to lose. |
| Мне больше нечего терять. | I have nothing else to lose. |
| Нам было нечего терять. | We had nothing to lose. |
| Я начинаю терять надежду. | I'm starting to lose hope. |
| Я начинал терять надежду. | I was starting to lose hope. |
Похожие Запросы : терять вес - терять силу - терять очки - терять самообладание - терять время - терять время - Нечего терять - нечего терять - стоит терять - терять время - терять время - терять контроль - терять время
