Перевод "те вещи которые" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

которые - перевод : которые - перевод : те - перевод : те - перевод : те - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но на самом деле это не те вещи, которые отвлекают.
It turns out that those aren't the things that are really distracting.
Те вещи, которые рекламируются рекламодателями и торговцами, были сравнительно не важны.
The kinds of things that advertisers and salesmen typically promote were relatively unimportant.
Ценить те вещи, в которые сделан личный вклад книга автографов, письмо испытующее душу.
A value for things with a personal touch an autograph book, a soul searching letter.
Они пытаются найти решение проблемы и усугубляющегося кризиса через вещи, которые разделяют людей, вместо того, чтобы находить решения через те вещи, которые нас объединяют .
They try to find solution to the problems and to the crisis through things that divide people, instead of finding solutions with things that unite people.
Есть вещи, которые были записаны, а есть вещи, которые были забыты.
There are things that have been recorded, and there are things that have been forgotten.
Нам нравятся одни и те же вещи.
We like the same things.
Все те вещи, которые нам по настоящему нравятся в человечестве, побуждаются технологией. Это бесконечная игра.
All the things that we think that we really like about humanity is being driven by technology. This is the infinite game.
Я бы хотел не быть обязанным делать все те вещи, которые я не хочу делать.
I wish I didn't have to do all those things I don't want to do.
Они бы продолжали писать те же самые вещи.
They would keep writing the same things.
Мне нравятся те же вещи, что и тебе.
I like the same things you do.
Вещи, которые рождаются из боли.
Things that are generated from pain.
Есть вещи, которые нельзя купить.
There are some things that money can't buy.
Есть вещи, которые нельзя контролировать.
There are some things you can't control.
Принеси мне те вещи, о которых я тебя просил.
Bring me those things I've asked for.
Вещи, которые придумывают люди, просто уморительны!
The things people come up with are just hilarious! Li'l Jevi ( MissChotaPacket) November 28, 2016
Есть вещи, которые лучше не говорить.
Some things are better not said.
Есть вещи, которые я должен знать.
There are things I must know about.
Есть вещи, которые я должен знать.
There are things I have to know about.
Посмотрите на все те сложные и замечательные вещи, которые мы можем кодировать при помощи лишь единицы и нуля.
And look at all the complex things and wonderful things we've been able to create with just a one and a zero.
Вся эта сложная механика и электроника позволяет нам делать те вещи, которые мы делаем во время наших глубоководных погружений.
This is the high tech gadgetry that allows us to do what we do on these kinds of deep dives.
Тем не менее, многие вещи, которые работают не вызывают такого рода восхищения, как те, что вызывают фундаментальные законы природы.
Yet many things that work do not inspire the kind of admiration that the fundamental laws of nature do.
а те, которые больше играют.
It's the ones that play more.
Мы ищем хорошие вещи, которые делают люди.
We're always looking for little, good things that people do.
Существуют вещи, которые нельзя купить за деньги.
There are some things money can't buy.
Есть вещи, которые не купишь за деньги.
There are some things money can't buy.
Я сказал некоторые вещи, которые не намеревался.
I said some things I didn't mean.
Я сказала некоторые вещи, которые не намеревалась.
I said some things I didn't mean.
Есть вещи, которые из книг не узнаешь.
There are some things you can't learn from books.
Красивые вещи, это те в которых мы ищем и находим удовольствие.
Beautiful things are those in which we find pleasure and seek out.
Я хочу извиниться за все те ужасные вещи, что я наговорил.
I want to apologize for all the terrible things I said.
Те вещи, которыми ты владеешь, в конце концов будут владеть тобой.
The things you own, they end up owning you.
Часть проблемы заключается в том, что мы принимаем решения делать только те вещи, которые иначе мы, возможно, не сделали бы.
Part of the problem, of course, is that we make resolutions to do only things that we are not otherwise likely to do.
Те вещи, которые раньше требовали несколько недель и месяцев, Дэн и его группа теперь могут делать менее, чем за сутки.
Because instead of taking weeks to months to make these, Dan's team can now make these in less than 24 hours.
Это те войны, которые мы ведём, и те бомбы, которые мы сбрасываем на мусульманские страны.
It s the wars we wage and the bombs we drop on Muslim countries.
Те идиоты, которые совершили нападение беспомощны.
The idiots who did this are helpless.
Это те часы, которые я потерял.
This is the watch that I'd lost.
Сегодня тема утренней сессии Вещи, которые мы создаем .
The theme of this morning's session is Things We Make.
Вещи, которые синхронизируются друг с другом сами собой.
Inanimate objects that might spontaneously synchronize themselves.
Пожалуйста, покажите мне вещи, которые вы хотите купить.
Please point out the articles you want to buy.
Здесь продаются вещи, которые больше нигде не найдёшь.
They sell things here that you can't find anywhere else.
Здесь продаются вещи, которые больше нигде не достанешь.
They sell things here that you can't get anywhere else.
Есть вещи, которые нельзя оставлять на откуп удаче.
There are things that cannot be left to chance.
Мы все делали вещи, за которые нам стыдно.
We've all done things we're ashamed of.
В мире есть 10 типов людей те, которые понимают двоичную систему счисления, и те, которые нет.
There are 10 types of people in the world those who understand binary, and those who don't.
Его успех как президента опирается не столько на те хорошие вещи, которые он сделал (хотя он сделал много), сколько на глупые вещи, которых он избежал ввязывания в новые ненужные войны.
His success as a president rests less on the good things he has done (although he has done plenty) than on the stupid things he has avoided, like getting into more unnecessary wars.

 

Похожие Запросы : те вещи, которые - те, которые - те, которые - вещи, которые - вещи, которые - те самые вещи, - те люди, которые - те, которые касаются - те люди, которые - или те, которые - являются те, которые - те люди, которые - те, которые являются - те, которые являются - только те, которые