Перевод "те виды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
виды - перевод : виды - перевод : те - перевод : те - перевод : те - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| это и есть те виды, с которыми мы должны объединиться. | These are a species that we need to join with. |
| Виды пульке. | Pulque flavors. |
| В основном многие виды пластика и многие виды металлов. | It's mostly many types of plastics and many types of metals. |
| Но мы должны также и ограничить те виды человеческой деятельности, которые вносят вклад в повышение температуры атмосферы. | But we must also limit human activities that contribute to atmospheric heating, or that exacerbate its effects. |
| Обычно страны стараются развивать те виды промышленности, которые уже имеются или существуют в ситуациях, аналогичных данной стране. | Countries tend to move into industries that are related to the ones they already have or that are present in locations that are similar to them. |
| По видимому, серьёзную опасность для человека представляют только немногие крупные виды те, которые способны поймать и убить рыбу. | Only a few larger species of cone snails which can capture and kill fish are likely to be seriously dangerous to humans. |
| Существуют разные виды страхов. | These are different kind of fears. |
| Большинство из них тропические субтропические виды, хотя некоторые виды достигают умеренной зоны. | Most of the species are tropical and subtropical, though a few genera reach the temperate zone. |
| НМ Какие виды материалов принимаются? | NM What type of content do you accept? |
| Боб отыскал разные виды орехов. | Bob found various kinds of nuts. |
| Какие виды спорта тебе нравятся? | What sports do you like? |
| Некоторые виды еды вызывают жажду. | Some kinds of food make us thirsty. |
| Какие виды спорта тебе нравятся? | Which sports do you like? |
| Какие виды спорта вам нравятся? | Which sports do you like? |
| Ей нравятся все виды спорта. | She likes all kinds of sports. |
| Не все виды пауков ядовиты. | Not all species of spiders are poisonous. |
| Мы выполняем все виды ремонта. | We do all kinds of repairs. |
| Том любит экстремальные виды спорта. | Tom likes extreme sports. |
| Мне нравятся контактные виды спорта. | I like contact sports. |
| Том любит все виды спорта. | Tom likes all kinds of sports. |
| Некоторые виды встречаются в термитниках. | Some species are subterranean all are nocturnal. |
| Многие виды делают запасы кормов. | Michaux, J., A. Reyes, and F. Catzeflis. |
| Однако разные виды информационных сетей предоставляют новые виды власти, и требуют разных стилей руководства. | But different networks provide new forms of power, and require different styles of leadership. |
| Так, в центре размещены наиболее примитивные виды, и это генеалогическое древо всех живых организмов на Земле. Это всё те же шесть царств. | So in the center is the most primitive, and this is a genealogical chart of all life on earth. This is all the same six kingdoms. |
| Но некоторые виды гиперчувствительности, абсолютно приемлемые и похвальные сами по себе, могут иногда искажать результаты, как, например, те, что Вы мне показали. | But certain kinds of hypersensitivity, while entirely acceptable and laudable in themselves, may sometimes distort findings such as you have presented to me. |
| Исполнительные виды искусства и государственная поддержка | State of the Art, or Art of the State? |
| Пострадали также экосистемы и другие виды. | Ecosystems and other species were also hit. |
| последовали новые виды летучие мыши. Виверы. | New forms became bats. Civets. |
| Это виды модели под разными перспективами. | Each type renders the scene from a different perspective. |
| В Брунее развиты различные виды спорта. | The first was introduced in 1953. |
| Мы можем лечить некоторые виды рака. | We can cure some types of cancer. |
| Тома очень интересуют водные виды спорта. | Tom is very interested in water sports. |
| Мне никакие виды спорта не нравятся. | I do not like any kind of sports. |
| Мне никакие виды спорта не нравятся. | I don't like any kind of sports. |
| Многие виды животных под угрозой исчезновения. | Many kinds of animals are threatened with extinction. |
| Многие виды имеют важное экономическое значение. | Many species are economically important. |
| Несомненно, некоторые другие виды пользуются такой же защитой, как и птицы, но многие другие виды нет. | Certainly, some other species also benefit from the protections that we afford birds, but many other species do not. |
| Отвечает за все виды канцелярской работы, включая печатание документов, ведение файлов и другие виды канцелярской работы. | Responsible for all types of clerical duties such as typing, filing and office administration. Map goes here |
| Тем не менее, даже мейнстрим политики, иногда из лучших побуждений, рискуют сделать те же виды ошибок, как члены норвежского Учредительного собрания 1814 года. | Yet even mainstream politicians, sometimes for the best of reasons, are in danger of making the same kinds of mistakes as the members of the 1814 Norwegian Constituent Assembly. |
| Дальше от центра, частично в тени, находятся те виды спорта, которые не являются общепризнанными стрельба из пневматического пистолета, стрельба из лука, бадминтон, тхэквондо. | Further from the center, partly in shadow, are those sports not universally acknowledged air pistol shooting, archery, badminton, taekwondo. |
| Следовательно, миру следует стимулировать другие виды расходов. | The world therefore needs to stimulate other kinds of spending. |
| Слышите шум дороги. Участвуют все виды чувств. | You hear the traffic. All the senses are involved. |
| Америка различные виды услуг и высокие технологии. | America exports high tech and services. |
| Она немного меняет ваши виды на будущее. | It alters your outlook a bit. |
| Наш страховой полис покрывает различные виды ущерба. | Our insurance policy covers various kinds of damages. |
Похожие Запросы : те же виды - те - те, - виды - это те, - только те - все те - те что - те времена
