Что делают те люди?	What are those people doing?
Кажется, что те люди это не те, кто живет в стране сегодня.	It is like these people are not the same ones living in country.
Или те, что используются в Евросоюзе.	Or so the EU demands.
а находим только те, что поглубже.	And we keep getting wells that are farther away from the ground.
Эти не те, что я просил.	These aren't what I asked for.
Это те очки, что ты искал?	Are these the glasses you were looking for?
Опасны те, что ведут себя тихо.	The ones that don't make noise are dangerous.
Ты уверен, что те студенты канадцы?	Are you sure those students are Canadians?
Вы уверены, что те студенты канадцы?	Are you sure those students are Canadians?
Что означают те слова на арабском флаге?	What do those words in the Arabian flag mean?
Те пособия, что утверждают иначе, вызывают сомнение.	Textbooks that claim otherwise sound dubious.
Да ерунда, Джим. Просто отсортируй вот эти картины по порядку, сначала те, что получше, потом те, что похуже.	No problem, Jim. All I want you to do is rank these for me from the one you like the most to the one you like the least.
(И выявилось, что) среди вас есть те, кто желает этого мира те, которые бросились собирать трофеи и (что) среди вас (есть те), кто желает Вечной жизни.	Some of you desired this world, and some of you the next.
Больше всего беспокоит то, что те, кто слышат историю Армстронга, перенимают те же самые рассуждения.	More worrisome is the adoption of the same reasoning by those who hear Armstrong s story.
Но это буквально всё, что у него было та футболка, те шорты и те сандалии .	But that was literally the only thing he owned that T shirt, those shorts, and those sandals.
Те мои.	Those are mine.
Те велики.	Those are too big.
Те хорошие.	Those are good.
Я думаю, что это те, что мы так долго искали.	I think those are what we've been looking for.
Похоже, что румыны разделились на два лагеря те, кто за усыпление, и те, кто за стерилизацию.	Romanians seem divided over the two main options available euthanasia or sterilization.
И все те же, и все те же!	'We went back to my place after the races.
Но те меры, что принимаются, могут задерживать выздоровление.	But the measures taken may be delaying recovery.
Они утверждали не те законы. Да что угодно.	They've passed the wrong piece of legislation. Whatever it is.
Методы те же, что при тестировании эффективности лекарства.	It's being done in the same way that we test drugs to see what really works.
Некоторые уже лечатся частично те, что указаны наверху.	Some of them are partially implemented already, the ones at the top.
Я отдал нищему те деньги, что я имел.	I gave the beggar what money I had.
Мне нравятся те же вещи, что и тебе.	I like the same things you do.
И те, кто преследовал, и те, кого преследовали, желают говорить только о том, что они являлись жертвами.	Those who both persecuted and were persecuted are willing to talk only about their being victims.
Активность в блогосфере проявляют и либералы и националисты, и те, кто против Путина и те, кто за Путина. Те, кто за Сталина и те, кто против. Те, кто за Ходорковского и те, кто против.	There is evidence of both liberal and nationalist activity in the blogosphere those for Putin, and those against him those for Stalin, and those against him those for Khodorkovsky, and those against him.
Поднимите руки те, кто говорят да , те, кто за .	So those who are yes, raise your hand. For.
женщины, те, кто на кухне, те, кто знает традиции,	Women, because we're on the ground, we know the tradition.
Сегодня кажется, что те дни были в другую эпоху.	Those days now seem like another age.
А что если, другими словами, избраны не те люди?	What in other words, if the wrong people are elected?
Типа те воспитывают турецких националистов, почти что предателей родины.	So they raise Turkish nationalists traitors to the homeland, basically.
У нас те же проблемы, что и у тебя.	We have the same problems as you.
Я одолжил ему те гроши, что у меня были.	I lent him what little money I had.
Результаты моих экзаменов были не те, что я ожидал.	The result of my exams was not what I had expected.
Те, кто там были, думали, что это чистое золото.	Those who were there thought it was pure gold.
Те люди, что не умнее меня, меня не интересуют.	People who are not smarter than I am don't interest me.
Это те самые фотографии, что ты сделал в Бостоне?	Are these the pictures that you took in Boston?
Том потерял те немногие деньги, что у него были.	Tom lost what little money he had.
У них те же проблемы, что и у нас.	They're having the same problems we are.
У Тома те же проблемы, что и у Мэри.	Tom is having the same problems Mary is.
У Тома те же проблемы, что и у нас.	Tom is having the same problems we are.
У Тома те же проблемы, что и у меня.	Tom is having the same problems I am.

Похожие Запросы : те, что - что те - учитывая, что те, - те - те, - это те, - только те - все те - те времена - те части - как те

Display this page in English