Как называются те цветы?	What are those flowers called?
Те, которые приносят истину и те, которые принимают ее, как истину, те благочестивы.	He who brings the truth and verifies it, such are the people who are God fearing.
Те, которые приносят истину и те, которые принимают ее, как истину, те благочестивы.	And those who brought this truth and those who testify for it these are the pious.
Те, которые приносят истину и те, которые принимают ее, как истину, те благочестивы.	And he who has come with the very truth and confirms it, those they are the godfearing.
Те, которые приносят истину и те, которые принимают ее, как истину, те благочестивы.	And whosoever bringeth the truth, and whosoever giveth credence thereto these! they are the God fearing.
Те, которые приносят истину и те, которые принимают ее, как истину, те благочестивы.	And he (Muhammad SAW) who has brought the truth (this Quran and Islamic Monotheism) and (those who) believed therein (i.e. the true believers of Islamic Monotheism), those are Al Muttaqun (the pious and righteous persons see V. 2 2).
Те, которые приносят истину и те, которые принимают ее, как истину, те благочестивы.	But he who promotes the truth, and testifies to it these are the righteous.
Те, которые приносят истину и те, которые принимают ее, как истину, те благочестивы.	But he who brought the Truth, and those who confirmed it as true, such are the ones who shall be guarded against the chastisement.
Те, которые приносят истину и те, которые принимают ее, как истину, те благочестивы.	And whoso bringeth the truth and believeth therein Such are the dutiful.
Как те, державшие Формосу, как их рога	Like those holding Formosa as their horns
Те девчонки выглядят как парни.	Those girls look like guys.
Как те пастушки, Ямуна пани,	Like those cowherd boys, the Jamunā Pāni,
Как же те 3,000? Забудьте.	What, about 3,000?
Как те огни вон там.	Like those fiires down there.
Как, например, те парни сверху.	Like those guys drilling for me.
Как те фермеры, протестовавшие 20 мая	Like those farmers protesting on May 20
Как я могу забыть те дни?	How can I forget those days?
Эти часы не такие дорогие, как те.	This watch is less expensive than that one.
Те розы не такие красивые, как эти.	Those roses aren't as beautiful as these.
Те, кто произносит ф не как ф.	That didn't pronounce F's as F's.
Или я машина, как те бедные роботы?	Or am I a machine just like those poor robots?
Как те, о ком читают в книгах.	Like those you read about in books.
А как те пробитая табличка не стрелять ?	How 'bout that No Shooting sign that I found?
Те, кого она убивала, как и те, кто убил её, все были китайцами, соотечественниками.	Those she killed and those killed were all Chinese, all are fellows.
После уверования как неприлично гнусное имя! И те, которые еще не одумались, те нечестивы.	And whoever does not repent then it is they who are unjust.
Это те из людей как Джефферсон и Мэдисон.	They are those of the people like Jefferson and Madison.
Эти деревянные панели как те большие детальки LEGO.	Mass timber panels are those 24 dot bricks.
Предложения, как те, что мы только что видели	Do the exercise, and when you're done, continue with the video.
Те времена, когда я пил, были как сон.	You know what, Higaki? My life before I quit drinking seems like a bad dream.
Помню, как были счастливы в те дни сражений.	I remember how gay they were the day they fought
Я вижу, как те помидоры, которые я посадила, вполне здоровы, а те, которые растут снаружи, умирают.	I see that the tomatoes that I planted now are really healthy, and the ones outside are dying.
В любви, как и в преступлении, есть лишь те, кто рискует, и те, кто боится риска.	In crime, as in love, there are only those who do, and those who don't dare.
как предотвратить те 10 , не допустить роста этих процентов?	How do I prevent the 10 and never make it more than 10?
Как те студенты, стоявшие 4 июня на площади Тяньаньмэнь	Like those students standing in Tiananmen Square on June 4
А как же те, которые были сделаны в Бразилии?	What about those made in Brazil?
Те фото предполагаемого НЛО были разоблачены как искусная подделка.	Those supposed photos of a UFO were finally debunked as an elaborate forgery.
Однако в те времена, как и любой другой экосистеме,	But in those early days,
Все те же, как я погляжу. Наши три мушкетера!	The same three smartaleck musketeers!
Фальшиво, как те банкноты, которые служили для их оплаты!	False as the bills that were used to pay for it.
Эмиль, как тебе те пластинки, которые я подобрал тебе?	Emil, how'd you like those records I got you?
Как и те глупые взрослые, ставшие на вашем пути.	Nor those few stupid adults who are standing in your way.
Те, кто чувствуют, что могут как насчет небольшой помощи?	For those of you who feel up to it how about lending us a hand?
Как вы думаете,все женщины здесь также красивы как те,кого мы видели?	Do you think all the women here are as beautiful as the ones we've met?
Те, которые противятся Аллаху и Его посланнику, повергнуты, как повергнуты были и те, кто был до них.	Those who oppose God will be disgraced, as those before them were. We have sent down very clear signs.
Те, которые противятся Аллаху и Его посланнику, повергнуты, как повергнуты были и те, кто был до них.	Surely those who oppose God and His Messenger shall be frustrated as those before them were frustrated.

Display this page in English