Перевод "это те " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кажется, что те люди это не те, кто живет в стране сегодня. | It is like these people are not the same ones living in country. |
| Третья проблематика это те же города. | The third thing is again cities. |
| Это те часы, которые я потерял. | This is the watch that I'd lost. |
| Это не я, вот те крест! | It's not me, I swear! |
| Это те очки, что ты искал? | Are these the glasses you were looking for? |
| Те, кто занимается экспортом капитала, сделают это. | Those who can export capital will do so. |
| Но это только те, которые по мужу. | But that's only those who are on her husband's side. |
| Это те самые часы, которые я потерял. | This is the same watch that I've lost. |
| Это те дети, которым ты дал книгу. | Those are the children you gave the book to. |
| Это те люди, которых ты вчера видел? | Are they the people you saw yesterday? |
| Это те люди, которых вы вчера видели? | Are they the people you saw yesterday? |
| Но это буквально всё, что у него было та футболка, те шорты и те сандалии . | But that was literally the only thing he owned that T shirt, those shorts, and those sandals. |
| Это те войны, которые мы ведём, и те бомбы, которые мы сбрасываем на мусульманские страны. | It s the wars we wage and the bombs we drop on Muslim countries. |
| И это те голоса, к которым следует прислушаться. | The authentic voices of the South know how to cry out in pain. Those are the voices that must be heeded. |
| Те, кто это делает, и есть наши враги. | Those that do are our enemies. |
| И это те голоса, к которым следует прислушаться. | Those are the voices that must be heeded. |
| (Это были те деньги, которые заплатил Сергей Иваныч.) | (That was when his brother Sergius had paid the money for him.) |
| Герои это те, кто заключают мир и строят. | The heroes are those who make peace build. AfricaDay pic.twitter.com DlVICWOWui IG BarryRouxLaw ( Barry_Roux) May 25, 2015 |
| Это те часы, которые я потерял неделю назад. | This is the watch that I lost a week ago. |
| Подозреваю, что Том и Мэри это не те, кто сделал это. | I suspect Tom and Mary weren't the ones who did that. |
| Это не те проблемы, которые можно оставить за океаном. | These are not problems you can leave overseas. |
| Крис Андерсон Это те фильмы, которые показывают в кинотеатрах? | CA And these aren t films that are primarily seen in cinemas? |
| Красные точки это те дети, которых мы не лечили. | The red dots are the children we have not treated. |
| А те, кто на это способен, рассеяны по миру. | Those who can are dispersed. |
| Это те самые часы, которые я потерял неделю назад. | This is the same watch that I lost a week ago. |
| Те, кто там были, думали, что это чистое золото. | Those who were there thought it was pure gold. |
| Это те самые фотографии, что ты сделал в Бостоне? | Are these the pictures that you took in Boston? |
| Те мои. | Those are mine. |
| Те велики. | Those are too big. |
| Те хорошие. | Those are good. |
| И все те же, и все те же! | 'We went back to my place after the races. |
| Это те реальные причины, по которым мы озабочены глобальным потеплением. | These are the real reasons we care about global warming. |
| это и есть те виды, с которыми мы должны объединиться. | These are a species that we need to join with. |
| 10000 ракет и есть те обстоятельства. Это текущая реальность Израиля. | This is the context. This is where we are now in Israel. |
| Но на самом деле это не те вещи, которые отвлекают. | It turns out that those aren't the things that are really distracting. |
| Я подумал Это те люди, с которыми я хочу поговорить . | And so I thought to myself, Well, these are the guys who I want to talk to. |
| И они растят своих дочерей, чтобы те тоже это принимали! | And they raise their girls to accept that too! |
| Я думаю, что это те, что мы так долго искали. | I think those are what we've been looking for. |
| Есть те, кто говорит, будто бы это означало потерю влияния на те страны, которые не хотят интегрироваться более тесно. | There are some who say that this would mean a loss of influence on the part of those countries which choose not to integrate more closely. |
| Активность в блогосфере проявляют и либералы и националисты, и те, кто против Путина и те, кто за Путина. Те, кто за Сталина и те, кто против. Те, кто за Ходорковского и те, кто против. | There is evidence of both liberal and nationalist activity in the blogosphere those for Putin, and those against him those for Stalin, and those against him those for Khodorkovsky, and those against him. |
| Поднимите руки те, кто говорят да , те, кто за . | So those who are yes, raise your hand. For. |
| женщины, те, кто на кухне, те, кто знает традиции, | Women, because we're on the ground, we know the tradition. |
| Те мученики покинули нас, это так, но это они доверили нам, и мы должны чтить это . | Those martyrs left us, that s true, but they entrusted this to us, and we should honour that. |
| Самые умные это те, что пришли первыми, это была компания MTN из Южной Африки. | The smartest one, first to come in, was the MTN company of South Africa. |
| Те дни прошли. | Those days are over. |
Похожие Запросы : это те, - это те, - это те, - это те, - но это те, - те - те, - это только те вопросы, - только те - все те - те что - те времена
