Перевод "это только те вопросы " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
те - перевод : те - перевод : те - перевод : только - перевод : Только - перевод : только - перевод : только - перевод : только - перевод : Это - перевод : это - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но это только те, которые по мужу. | But that's only those who are on her husband's side. |
| Единственные полезные ответы те, которые поднимают новые вопросы. | The only useful answers are those that raise new questions. |
| Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. | These are not religious issues they're human issues. |
| Бизнес должен сформулировать те вопросы, которые привлекут всеобщее внимание. | Business must define issues to attract popular attention. |
| Те же самые вопросы задавались семь лет назад, впустую. | These same questions were asked seven years ago, to no avail. |
| Это трудные вопросы. | These are weighty questions. |
| Это хорошие вопросы. | These are good questions. |
| Это трудные вопросы. | These are difficult questions. |
| Среди нас есть те, кто задают эти вопросы в интернете, используя поисковики, чтобы задавать те вопросы, которые мы, возможно, когда то про себя задавали богу. | There are those of us who ask these questions through the Internet, using search engines to ask the same questions we may have once privately asked of a god. |
| Она позволяет нам находить ответы даже на самые сложные вопросы. Лучшие вопросы те, которые создают наибольшую неопределённость. | And it enables us to address even the most difficult of questions. The best questions are the ones that create the most uncertainty. |
| а находим только те, что поглубже. | And we keep getting wells that are farther away from the ground. |
| Только время сможет ответить на эти вопросы. | Only time will tell. |
| Ей ещё только предстоит ответить на вопросы. | She has yet to answer any of the questions. |
| Это означает, что только наиболее важные вопросы должны согласовываться с институциональными структурами Евросоюза. | Here, the rule should be deem something essential only if the EU's four freedoms free movement of goods, services, people and capital will be seriously impaired without such a designation. |
| Это означает, что только наиболее важные вопросы должны согласовываться с институциональными структурами Евросоюза. | Only what is essential should be harmonized within this institutional framework. |
| Мир это книга. И те, кто не путешествуют, читают только одну страницу. | The world is a book, and those who do not travel read only a page. |
| Это, несомненно, запутанные вопросы. | These are obviously knotty questions. |
| Это не праздные вопросы. | These are not idle questions. |
| И мне зададут те же самые вопросы, которые задавали в те несколько прошлых раз, когда я там был. | And I'll be asked the same questions that I was asked the last few times I've been there. |
| Эти вопросы выходят за границы только экономики США. | The issues go far beyond the US economy. |
| Есть вопросы, на которые только Том может ответить. | There are questions that only Tom can answer. |
| В них верят только те, кто опасается. | They are only believed by those who are afraid. |
| Наконец, это не женские вопросы , а социальные и экономические вопросы. | Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. |
| Закон 1978 года разрешает правительственным статистикам задавать деликатные вопросы, только если эти вопросы важны для исследования и только с согласия респондента. | The 1978 law allows government statisticians to ask delicate questions only if these questions are relevant for the survey and with the consent of the person polled. |
| Том задаёт мне одни и те же вопросы всякий раз, как видит меня. | Tom asks me the same questions every time he sees me. |
| Том ест только те овощи, которые выращивает сам. | Tom only eats vegetables that he grows himself. |
| Мы это сделаем, но только после передачи. А сейчас нам надо отвечать на вопросы ребят. | We'll do it, but only after the show. And now we have to answer the guy's questions. |
| Однако самое большое значение имеет суждение тех, кого непосредственно затрагивают те или иные вопросы. | But beyond that is the human judgment of those most affected. |
| Как только я вошёл в аудиторию, студенты стали задавать вопросы. | As soon as I entered the class, the students started asking questions. |
| Как только я вошёл в класс, ученики стали задавать вопросы. | As soon as I entered the class, the students started asking questions. |
| Только те, кто управляют нашей демократией могут сделать это, урезав наши свободы во имя свободы. | Only those who govern our democracies can do that, by shrinking our freedoms in freedom's name. |
| Это вопросы, которые вполне можно обсуждать. | These are eminently negotiable issues. |
| Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей. | So, it's policy, top down .. 'top down' questions. |
| Надеюсь, это ответит на твои вопросы. | I hope this answers your questions. |
| Надеюсь, это ответит на твои вопросы. | I hope that this answers your questions. |
| Только те знания используются, которые закрепляются в нашем сознании. | Knowledge is used only if it's engraved in our mind. |
| Во вторых, отправляйте нам ваши ответы на те часто задаваемые вопросы, которые еще не включены в FAQ. Как только появится возможность, они будут туда добавлены. | We will put them in as soon as possible. |
| Конституцию отвергают не только те, кто выступает против единой Европы, далеко не только они. | Not only anti Europeans rejected the constitution far from it. |
| Это не только предсказало политическую ориентацию, но и тенденции голосования. Мы провели такой же опрос по всему миру, в 121 стране, и задали те же вопросы. Как видите, это 121 страна 10 ти различных географических регионов. | So it not only predicted self reported political orientation, but actual voting behavior. And also we were able, with this sample, to look across the world, in 121 different countries we asked the same questions, and as you can see, this is 121 countries collapsed into 10 different geographical regions. |
| Как только об изменении сообщили, обеспокоенная оромская интеллигенция начала задавать вопросы. | As soon as the change was reported, concerned Oromo intellectuals started raising questions. |
| Задавайте только такие вопросы, на которые можно ответить да или нет . | Ask only questions that can be answered with yes or no. |
| Задавай только такие вопросы, на которые можно ответить да или нет . | Ask only questions that can be answered with yes or no. |
| Задавайте только такие вопросы, на которые можно ответить да или нет . | Ask only yes or no questions. |
| Задавайте только такие вопросы, на которые можно ответить да или нет . | Only ask questions to which the reply can be either yes or no . |
| Я отвечу на ваши вопросы, только если вы ответите на мои. | I'll only answer your questions if you answer mine. |
Похожие Запросы : это только те вопросы, - только те - это те, - это те, - это те, - это те, - только те, кто - только те, которые - это только - это только - это только - но это те, - это вопросы - это вопросы - те