Рациональность только те вопросы, что вы делаете.	Rationality only matters what you do.
Но это только те, которые по мужу.	But that's only those who are on her husband's side.
Это политические вопросы, экономические вопросы, вопросы стратегии.	Those are political questions, economic questions, strategic questions.
Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы.	These are not religious issues they're human issues.
Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы.	Where am I going? These are not religious issues. They're human issues.
Но это только те элементы, для которых это верно, и это верно.	But these are only those elements for which this is true, and this is true.
Лучшие вопросы те, которые создают наибольшую неопределённость.	The best questions are the ones that create the most uncertainty.
Единственные полезные ответы те, которые поднимают новые вопросы.	The only useful answers are those that raise new questions.
Платона волновали те же вопросы, что и нас.	And Plato, he had a lot of the same concerns that we did.
Все будут задавать одни и те же вопросы	They'll all ask the same question
Это только ты и те, кого ты знаешь, не знают.	Just you and those you know do not know.
Оно должно вызывать не только вопросы	It should force us to ask not just, why is there war?
Это означает, что только наиболее важные вопросы должны согласовываться с институциональными структурами Евросоюза.	Here, the rule should be deem something essential only if the EU's four freedoms free movement of goods, services, people and capital will be seriously impaired without such a designation.
Это означает, что только наиболее важные вопросы должны согласовываться с институциональными структурами Евросоюза.	Only what is essential should be harmonized within this institutional framework.
Это позволит обсудить вопросы, волнующие не только стороны (например, вопросы, волнующие не участвующие в боевых действиях группы и гражданское общество).	This will allow the concerns beyond those of the parties, for example the concerns of the non fighting groups and civil society, to be addressed.
Участвовавшие в нем международные организации представили ответы только на те вопросы, которые были актуальны для них, такие, как вопросы о распространении, связях с партнерами и управлении технологий.	The participating international organizations answered only the questions relevant to them, such as questions on dissemination, relations with stakeholders and technology management.
Это трудные вопросы.	These are weighty questions.
Это хорошие вопросы.	These are good questions.
Это трудные вопросы.	These are difficult questions.
Это равносильные вопросы.	These are equivalent questions.
Это важные вопросы.	I think it's quite significant.
Вопросы это хорошо!	Questioning is good. Questioning is good.
Бизнес должен сформулировать те вопросы, которые привлекут всеобщее внимание.	Business must define issues to attract popular attention.
Те же самые вопросы задавались семь лет назад, впустую.	These same questions were asked seven years ago, to no avail.
Мы продолжаем задавать те же самые вопросы, которые задавали	We continue to ask the same questions that were asked by
Это те, которые проявляют терпение и уповают только на своего Господа.	(For) those who persevere and place their trust in their Lord.
Это те, которые проявляют терпение и уповают только на своего Господа.	Those who patiently endured and who rely only upon Allah.
Это те, которые проявляют терпение и уповают только на своего Господа.	even such men as are patient, and put their trust in their Lord.
Это те, которые проявляют терпение и уповают только на своего Господа.	They are those who bear with patience, and in their Lord they trust.
Это те, которые проявляют терпение и уповают только на своего Господа.	(They are) those who remained patient (in this world for Allah's sake), and put their trust in their Lord (Allah Alone).
Это те, которые проявляют терпение и уповают только на своего Господа.	Those who endure patiently, and in their Lord they put their trust.
Это те, которые проявляют терпение и уповают только на своего Господа.	those who remain steadfast and put their trust in their Lord.
Это те, которые проявляют терпение и уповают только на своего Господа.	Such as are steadfast and put their trust in Allah.
И это те вопросы, которые вдохновили меня на новый проект, который дебютирует сегодня здесь, на TED.	And those are the questions that inspired my new project, which is debuting here today at TED.
Только время сможет ответить на эти вопросы.	Only time will tell.
Ей ещё только предстоит ответить на вопросы.	She has yet to answer any of the questions.
Это не только те скопления пластика, что меня заботит это циркуляция пластика в супермаркете.	It's not just that gyre of plastic that I'm concerned about it's the gyre of plastic in the supermarket.
Мир это книга. И те, кто не путешествуют, читают только одну страницу.	The world is a book, and those who do not travel read only a page.
И сказали те, которые стали неверующими из них Это только очевидное колдовство!	But those who disbelieved among them said, This is nothing but obvious sorcery.'
И сказали те, которые не веровали из них Это только очевидное колдовство!	But those who disbelieved among them said, This is nothing but obvious sorcery.'
Отвечают только те, кто внимает.	Only they will respond who can hear.
Отвечают только те, кто внимает.	Only those respond who hearken.
Отвечают только те, кто внимает.	Only those who listen will respond.
Отвечают только те, кто внимает.	Only those can accept who hear.
Теперь остались только те двое.	Now we lack only the two missing persons.

Display this page in English